然而，一旦你同意了最初的请求，他们就会开始向你要求更多的东西了。
However, once you have agreed to the initial request, they would begin to ask for more.
服务请求程序不应关心服务提供程序如何处理请求，而应仅要求从服务提供程序获得答案。
Service requesters should not care about how the service providers process the request, but only require an answer from the service provider.
如果应用程序发送了一系列具有定时要求的请求，该怎么办？
What if an application sends a series of requests that have certain timing requirements?
一旦建立了这样的会话，它们就要求应该将特定的标识符与每个请求一起发送。
Once such a session is established, they require that a specific identifier be sent along with every request.
唯一的要求就是，所有输入变量都在作为请求程序发送的服务请求的XML文档中传输，并从中进行提取。
The only requirement is that all input variables should be transferred and derived from the XML documents as the service request sent by the requesters.
此模型的优势在于，随着消息量的增加而添加新队列时，并不要求对请求应用程序进行更改。
The advantage of this model is that as message volume grows, adding new queues does not require changes to the requesting applications.
在要从应用程序接收请求的第一个代理程序要求建立连接的时候分配该内存。
This memory is allocated when the first agent to receive a request from the application requests a connection.
WSDL提供了服务规范的标准，统一了处理上述事宜所需的请求和要求的类型。
WSDL provides a standard for service specification that unites the types of requests and the requirements needed to process them.
由于请求应用程序不受信任，因此审核要求将由esb满足。
As the requesting application is not trusted audit requirements would be met by the ESB.
通用NFS装载工具从内部向服务器发送一个请求，要求访问所有导出项。
The generic NFS mounter internally sends a request to the server asking for all the exported entries.
其他要求访问保护点的请求都将遭到拒绝，并且会记录该操作用于审计。
Other requests for access to the guard point are denied, and the action is logged for audit.
XACML标准(见参考资料获得详细信息)要求根据XACML请求和响应模式定义所有授权请求。
The XACML standard (see Resourcesfor more information) requires all the authorization requests to be defined according to the XACML request and response schema.
首先，客户请求要求开发人员创建资产的服务或解决方案。
First the customer requests a service or solution that requires the developer to create an asset.
将创建请求和响应处理规则来按照要求操作SOAP消息，以遵循所需的安全策略。
Request and response processing rules are created to manipulate the SOAP message as required to conform to the desired security policy.
然而，这将要求所有备用请求通过odr路由，如图5所示。
However, this would require all secondary requests to be routed through the ODR as shown in Figure 5.
本文不会要求使用任何特殊的HTTP客户机来发出这些请求。
This article does not dictate the use of any particular HTTP client to make these requests.
这意味着消费者的请求必须要求提供的端口接口，而且消费者必须提供被要求的端口。
This means that the consumer's requisition must require the providing port's interfaces, and the consumer must provide the required interfaces.
如果安全策略要求，则对请求进行解密。
苹果发言人没有回复记者要求其就FTC的调查进行评论的请求。
An Apple spokeswoman didn't respond to requests for comment about the FTC probe.
还可以通过特殊请求要求用户在本地或远程重新设置账户密码。
Password changes can also occur through ad-hoc requests which will require resetting the user account passwords, be it locally or remotely.
当用户请求获得身份票据时，需要求助于这个守护进程。
When a users requests an authentication ticket, it comes to this daemon.
如果要求响应，那么请求消息将设置反向路由路径。
If a response is expected, then the request message will have a reverse routing path set.
首先，它不要求同步，并且它按照特定的请求随时建立连接。
First, it requires no ongoing synchronisation, and sets up connections on the basis of a particular request at a particular moment in time.
要求的服务有时被称作请求，以便同功能需要相区分。
Required services are sometimes called requisitions to help distinguish needs from capabilities.
我还使用了- i选项来要求它使用HTTPHEAD请求，只获得响应头。
I also use the -i option to ask it to use an HTTP head request, getting just the response headers.
您应确保静态组件被请求无Cookie的要求。
You should make sure static components are requested with cookie-free requests.
IXAND访问请求元素要求优化器使用indexanding访问表。
The IXAND access request element directs the optimizer to use index anding to access a table.
根据colinux - daemon进程的要求执行ioctl请求。
Execute ioctl requests as instructed by the colinux-daemon process.
如果需要立即响应，那么是否需要“记住”请求发送的顺序或者要求请求间没有相互依赖性呢？
If immediate response is needed, is there any need to "remember" the order of requests or is each one independent of the others?
如果需要立即响应，那么是否需要“记住”请求发送的顺序或者要求请求间没有相互依赖性呢？
If immediate response is needed, is there any need to "remember" the order of requests or is each one independent of the others?
应用推荐