城市规划包括规划的编制和规划的实施。
The urban planning includes the planning compilation and the planning implementation.
本文主要论述了环境规划的编制程序及内容。
This paper discusses constitute process and content of environmental planning.
这两所校园文物保护规划的编制工作有许多共性需要解决和面对的问题都比较类似。
There were many similarities for the cultural relics preservation planning of the two university campuses, and the problems encountered and handled by us were comparatively similar.
本规定所称城市规划服务，是指从事除城市总体规划以外的城市规划的编制、咨询活动。
The urban planning services as used in these Provisions refer to the activities of formulation and consultation of urban planning, excluding the overall urban planning.
第二条本规定适用于港口规划的编制、审批、公布、修订与调整、实施和监督管理等活动。
Article 2 These Provisions apply to the establishment, examination and approval, promulgation, amendment and adjustment, implementation as well as supervision and administration of port planning.
地类面积统计功能实现了土地利用规划业务中地类面积的实时统计，辅助土地利用规划的编制。
The function of land area statistics provides real-time statistics in business of land-use planning and supports the establishment of land-use planning.
本文针对以往土地开发整理规划的不足，提出了基于MAPGIS的土地开发整理规划的编制方法。
In view of the insufficiency of former land development and consolidation planning, a land development and consolidation planning establishment method is proposed based on the MAPGIS.
本文对环境规划的定义及其法律性质、环境规划的内容及其分类、环境规划的编制与执行进行了探讨。
This article makes a in-depth discussion of environmental planning in terms of the definition, the legal nature, the contents and categories, its establishment and implementation.
土地利用年度计划的编制审批程序与土地利用总体规划的编制审批程序相同，一经审批下达，必须严格执行。
The examination and approval procedures for the compilation of annual land use plans shall be the same as that for the general plans for land use. Once approved, they shall be implemented strictly.
本文重点解析了伦敦旅游业行动计划（2009～2013），希望对中国城市旅游规划的编制有所裨益。
This article parses the London Tourism Action Plan (2009-2013), which can be helpful to Chinese tourism reform and development.
此外，研究中所涉及的主要研究思路与方法为相关规划的编制部门提供参考与依据也是本研究的意义所在。
In addition, the ideas and methods related to the study can provide reference to the relevant departments is also the significance of this research.
本文通过对长沙县三年造绿大行动景观风貌提升规划编制的解析和总结，初步探讨了该类型规划的编制体系和方法。
In this paper, through the analysis of the action of three years to promoting landscape, discusses the method of this kind of planning.
笔者结合规划实例，对新一轮人防工程总体规划的编制作了比较深入的探讨，提出城市人防工程总体规划编制的理论和方法。
In this paper the compilation of new general planning of urban civil defense engineering was investigated and the theory and method for the compilation were suggested.
由于各方面的原因，他们对于遗址的现状以及保护规划的编制过程，毫不知情或者所知有限，无法对规划过程进行有效的参与。
Because of various reasons, they know little even nothing about the cultural heritage's current situation and drafting process of conservation plan, and cannot participate the process in effect.
在完成了城市总体规划的编制与审批的基础上，如何借城市中心商业区的综合改建促进城市经济的繁荣成为当前城市规划与建设的重点。
While an urban planning completed, the point of urban planning and build is how to promote the flourish of urban economy by the renewal of the city shopping center.
文章进而探讨了吉林省在进行主体功能区规划时需要妥善处理好的几个特殊问题，并在最后对吉林省主体功能区规划的编制工作提出了几点建议。
Further some special issues in carrying out MFOZ of Jinlin province are discussed and some Suggestions on compilation of MFOZ of Jinlin province are put forward.
2002年世行编制其《性别行动计划》后，该规划还增设了性别内容，进而提高了妇女在项目设计和活动中的参与程度。
A gender component was introduced after the Bank prepared its 2002 gender Action Plan, resulting in a greater participation of women in project design and activities.
当攻击者知道某一网站上的应用程序易受跨站点脚本编制攻击后，他就可以规划攻击。
After an application on a Web site is known to be vulnerable to cross-site scripting, an attacker can formulate an attack.
负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。
To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.
编制民族自治地方的城市规划，应当注意保持民族传统和地方特色。
In the compilation of the plan for a city in a national autonomous area, attention shall be paid to the preservation of ethnic traditions and local characteristics.
负责国家铁路利用外资贷款的规划编制、项目拟定和协调内外资平衡工作。
To be responsible for the formulation of plans for the utilization of foreign loans by the national railways, project formulation and balance coordination of domestic and foreign funds.
这样做不仅要花费太多的时间，并且SwingUI代码的编写和文档的编制也极为不堪，常常是乱杂一气，缺乏规划。
Not only is the effort too time consuming, but the Swing UI code is poorly written and poorly documented, often looking hacked together and badly planned.
Lego公司是一家丹麦玩具公司，其财务主管StenDaugaard说：作为2009年的财务预算的一部分，该公司编制了几套不同的远景规划。这是第一次采用这种方式编制公司的预算。
Sten Daugaard, the finance chief of Lego, a Danish toymaker, says his firm generated a number of different scenarios as part of its 2009 budget, the first time it had used such an approach.
研究编制与一些毗邻国家的地区合作规划纲要。
It has proposed Outlines of regional cooperation plans with some adjacent countries.
研究目的：基于经济增长的规划编制思路，对未来中国产业用地规划结构进行预测，为相应层次的土地利用总体规划提供参考依据。
The paper is intended to forecast the future industrial land structure and to provide reference for corresponding land use planning based on the idea of economical growth.
本文介绍了旅游人才规划编写的背景，分析了中国旅游人才的现状，提出了在编制规划中所把握的方向。
This paper expounds the background of tourism talents planning and analyzes the actualities of tourism talents in China. Also, the author puts forward the primary aspects of drawing up the planning.
各家航空公司编制内都有数十位气象专家，尽可能协助规划航班并指引其避免乱流，飞行员也能获得大量的即时信息。
Each airline has dozens of meteorologists on staff helping to plan and guide their flights to avoid turbulence whenever possible, and pilots have access to a wealth of real-time information.
结合太原机场改扩建工程项目探讨了总承包管理任务规划的类型和编制的内容及要求。
This thesis introduces to us Taiyuan airport reconstruction and extension project and discusses types of the plan for general contract management as well as establishment contents and requirements.
结合太原机场改扩建工程项目探讨了总承包管理任务规划的类型和编制的内容及要求。
This thesis introduces to us Taiyuan airport reconstruction and extension project and discusses types of the plan for general contract management as well as establishment contents and requirements.
应用推荐