这不仅有助于解决交通问题，而且有助于更充分地利用城市空间。
It not only helps solve the traffic problems, but also will help to make more use of space in cities.
该是有关采取适当的措施来解决交通问题的时候了。
It is time the authorities concerned took proper measures to solve the traffic problems.
赞成者说能够解决交通问题，给人们带来方便的生活。
Proponents said that to solve the traffic problems, bring convenience to people's lives.
我认为限制私人拥有汽车的数量不是解决交通问题的好办法。
To my way of thinking, the restriction of the number of private ownership of cars is not a sound solution to traffic problems.
高架路是解决交通问题的有效手段。但是同时又影响着城市的景观。
The overhead road is an effective way to solve transportation problems, whereas it affects city landscape.
由于高速公路交通流的不确定性，模糊控制是解决交通问题的有效方法。
As the uncertain features of the freeway traffic flow, fuzzy control can be used as an acceptable way to solve traffic problem.
在这样的条件下，城市铁路成为了为当前大中城市解决交通问题的有效手段。
In such a situation, Urban Railways was introduced as an effective solution to the current traffic problems in cities.
通过研究证明，应加紧研究停车收费定价模型，这是解决交通问题很好的出路。
According to the analysis above, it becomes urgent to probe mathematic model about parking price, and it will be the best salvation to solve the traffic jam.
把车辆和道路综合进行考虑，运用车载导航系统的各项高新技术是解决交通问题的有效途径之一。
One of the effective solutions is to consider vehicles and roads comprehensively and use new hi-tech vehicle navigation systems to fix the congestion problems.
今年五月在第十三届北京国际科技产业博览会上首次展出的立体快巴将可能成为解决交通问题的一条出路。
The straddling bus, first exhibited on the 13th Beijing International High-tech Expo in May this year, may be one possible answer to the traffic problem.
为解决交通问题，上海在交通设施方面下了大工夫，开辟了新的地铁线和隧道线，加宽了道路，改造了一些关键设施。
To copewith huge Expo crowds, the city has invested heavily in traffic infrastructureto dig new Metro lines and tunnels, expand roads and renovatekey facilities.
早期的控制系统虽然在某种程度上能较好的解决交通问题，鉴于中国城市交通现状，这些系统也存在着一些缺憾和不足。
Those control systems can resolve urban traffic problems very well in a way, but there are defects and shortcomings by view of the status of urban traffic in our country.
如果一个城市能够提供好的公交及轨道交通服务设施(比如像现在的首尔那样拥有发达的地铁交通系统)，并且将这些公共交通与低价的出租车服务结合起来，那一定会解决交通问题。
If the city had a good bus and rail service, like the underground rail system in Seoul, and linked that with a cheap taxi service, it could work.
在此我想提出三点建议以解决交通拥堵问题。
Here I'd like to put forward three suggestions to solve the problem of traffic congestion.
过去在解决公共交通问题时，我们通常基于的是对环境和社会公正的考虑，而不是经济。
In the past, the case for public transport has been made on the basis of environmental and social justice considerations rather than economics.
要真正解决交通拥堵问题，我们需要更现实的解决方案。
To truly tackle the problem of traffic congestion, we need more realistic solutions.
一些人认为解决环境问题的最好方法之一是增加汽车和其他交通工具的燃料成本。
Some people think that one of the best ways to solve environmental problems is to increase the cost of fuels for cars and other vehicles.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
我们需要更现实的解决方案来真正解决交通拥堵问题。
We need more realistic solutions to truly tackle traffic congestion.
雄安新区将有助于解决北京的交通拥堵和空气污染等问题。
The Xiongan New Area will help solve problems in Beijing, like traffic jams and air pollution.
雄安新区将有助于解决北京的许多大问题，比如交通堵塞。
Xiong'an New Area will help to work out many big problems of Beijing, such as traffic jams.
国王问他有没有办法圆滑地解决交通阻塞问题。
The king asked him whether he could diplomatically unsnarl the traffic jams.
目前，许多公司正在寻求通过智能交通系统(its)的实施解决这些问题。
However, many companies are seeking to solve these problems through the implementation of intelligent transportation system (ITS).
答：关于第一个问题，中方高度重视奥运会期间北京的环境、空气质量和交通等问题，也在努力解决这些问题。
A: on your first question, China attaches great importance to Beijing's environment, air quality and traffic issues during the Olympics, and makes unremitting efforts to resolve these problems.
关于如何解决这个问题，以往就有一些建议，包括使用人工智能系统来防止空中交通工具之间发生碰撞。
Past proposals to solve this problem have included artificial intelligence systems to prevent collisions between air traffic.
克莱普顿排楼是11个“DIY街道”之一，DIY街道是永续运输慈善团体Sustrans (sustainable transport charity)为以较低价格解决当地交通问题，在全国范围内发起的项目。
Clapton Terrace is one of 11 "DIY Streets", a nationwide project launched by sustainable transport charity Sustrans as a cheap solution to local traffic problems.
新城区还将重点解决公共交通设施问题，以方便80%的居民和工作人群乘坐地铁，公交，骑自行车，或者步行。
The new urban district will also have a strong focus on public transportation, aiming to get 80% of residents and workers traveling by subway, streetcar, biking or walking.
如果英国真的想改善其能源安全和环境，解决气候变化问题，那比起低排放交通策略，我们更需要一个低汽车交通策略。
More than a low-carbon vehicle strategy, if the UK is to improve its own energy security and environment, and tackle climate change, we need a low-car vehicle strategy.
如果英国真的想改善其能源安全和环境，解决气候变化问题，那比起低排放交通策略，我们更需要一个低汽车交通策略。
More than a low-carbon vehicle strategy, if the UK is to improve its own energy security and environment, and tackle climate change, we need a low-car vehicle strategy.
应用推荐