科学家们发现人体自然产生的一种对抗关节炎的化学产物在大脑环境中也可起作用使得阿尔茨海默氏症引起的记忆力丧失有望恢复。
Memory loss caused by Alzheimer's Disease could be reversed after scientists discovered that a chemical naturally produced by the body to fight arthritis also works on the brain condition.
在研究中，科学家们将小白鼠分成两组，一组是健康的对照组而另一组则通过转基因技术使其呈现阿尔茨海默氏症患者的症状，包括记忆力丧失。
In the study, scientists used two groups of mice, one healthy and the other genetically modified to develop Alzheimer 's-like symptoms, including memory loss.
许多人可能会被诱惑去消除--比如，一个痛苦的记忆。但是，如果在这个过程中他们丧失了其它对个人比较重要的有关联的信息呢？
Millions of people might be tempted to erase a severely painful memory, for instance — but what if, in the process, they lost other, personally important memories that were somehow related?
法国历史学家本杰明.斯托拉说：“丧失阿尔及利亚的领土对于法国而言就像被截肢了一般，提起这个，人们依然议论纷纷；对于记忆中的战争是什么样，也是各执一词。”
“The loss of Algeria was experienced in France as a sort of amputation,” says Benjamin Stora, a French historian, “The subject is still burning, and the war of memories is fierce.
黑猩猩这方面的记忆非常好，我们人类在演化的过程中丧失了这种能力。
Chimpanzee is very good at this kind of memory, and we humans may have lost such a kind of capability in the course of evolution.
这场大灾难对那些还没有从丧失他们所爱的悲痛中走出的世界人民来说仍然是记忆犹新的。
This catastrophe is still very fresh in the minds of people worldwide who have not yet got over their separation from loved ones lost in the tsunami.
此外，原论述并未陈述这两种物理作用中的那一种与学习能力和记忆能力的丧失相涉。
Furthermore, it is not stated which of these physical actions is involved with the loss of learning ability and memory.
这是为什么当他们做修改时把纸张改了的话，我就丧失了自己记忆中的纸张的情况。
That's why when they make changes and(when) the pages change, I lose my picture of the page.
这是为什么当他们做修改时把纸张改了的话，我就丧失了自己记忆中的纸张的情况。
That's why when they make changes and(when) the pages change, I lose my picture of the page.
应用推荐