的确，成品库存的增加往往表明生产超出了需求，但在伯顿的案例中，这并没有说明这一点。
It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.
一个简单的例子就可以说明这一点。
A simple example will illustrate the point. Money is that economic good which can be used to buy things.
多偶制就是说明这一点的例子。
近期一系列的违法案件充分说明这一点。
为了说明这一点，让我们参考一下以下的例子。
To illustrate this point consider some of the following notions.
为了说明这一点，考虑清单2中显示的XML。
为了说明这一点，请考虑以下来自IBM企业的示例。
To illustrate this, consider the following example from the IBM enterprise.
在几个月后我们开始讨论实现时会详细说明这一点。
More on this in a few months when we start talking about implementation.
为了来说明这一点，我觉得我没在里面时，会更有趣一点。
Just to illustrate this point, I thought it would be more fun to do this without just me.
西点军校的教员杰夫·彼得森上校，爱用篱笆墙打比方来说明这一点。
Colonel Jeff Peterson, a member of the faculty at West point, likes to illustrate this point using a parable about hedgerows.
要说明这一点，可以将其比喻为告诉一个人去机场的大体方向。
One of the ways to describe this is the metaphor of giving a person general directions to an airport.
这些功能尽管有限，但是很有用，我们将在两个层次上说明这一点。
This limited functionality is immensely useful, which will be demonstrated at two levels.
这仅需omi博士年度报告中的一项统计便可非常鲜明地说明这一点。
A single statistic from Dr Omi's annual report makes this point most vividly.
为了说明这一点，他把两百多年来的货币与财政政策和银行业的历程呈献给读者。
To illustrate this he takes the reader on a journey through more than two centuries of monetary and fiscal policy and banking.
为了说明这一点，要把几乎所有的严重问题考虑进去;可能它牵涉到一个以上的国家。
To illustrate this point, consider almost any serious problem; chances are it implicates more than one country.
今年疾控中心（CDC）公布的新的患病率研究也许最能清晰地说明这一点。
This point is perhaps most clearly driven home by the new prevalence studies published by the CDC this year.
艺术作品，比如威廉·亨利·莱因哈特1872年的希腊女神雕像，有助于说明这一点。
Artwork such as William Henry Rinehart's 1872 statue of the Greek beauty helps explain that point.
敏捷方法常常被描述为以人为中心，而不是强调技术，并有充分的理由来说明这一点。
Agile methods are often described as people-centric rather than technology-focused, and with good reason.
为了说明这一点，我们将使用GWT为XForms控件提供本地化的内容。
To demonstrate this, you'll look at how you can use GWT to provide localized content for our XForms controls.
说明这一点很重要，因为这个发布版中的一些关键增强涉及如何在开发中处理私有数据。
This is important to note because some of they key enhancements in the release address how private data is handled in development.
但我希望就卫生系统的重要性说明这一点，因为它将加强我对综合初级卫生保健的承诺。
But I did want to make this point about the importance of health systems, as it reinforces my commitment to integrated primary health care.
我在文中本应说明这一点：当就可伸缩性进行权衡时，你是在某种程度上承受技术负债。
One point I didn't make in the article, but probably should have: When making tradeoffs regarding scalability, you are at some level incurring technology debt.
为清楚地说明这一点，请参阅图1，图1描述了用例的最初实现(远程实体Bean)。
To clarify this, look at Figure 1, which depicts the initial (Remote Entity Bean) implementation of the use case.
简单的“取款(withdrawingfunds)”这个名称就不能充分说明这一点。
A simple "withdrawing funds" is not a sufficiently descriptive name.
如果接受或返回M对象的任何方法隐式地假设M的所有权被转移，那么您必须也文档说明这一点。
If any methods that accept or return an m object are implicitly assuming that the ownership of m is being transferred, you must document that, too.
为了说明这一点，我打开Powerpoint，随手抓起一个实际的缺省样式然后随便在上面写点文字。
To illustrate this idea I opened up Powerpoint, grabbed an actual default theme at random and threw some type on it.
为了说明这一点，可参考下面的用例：在分布式平台中，大型机应用所消费的服务 是由大型机之外提供的。
To illustrate this point, consider the following use case: mainframe code needs to consume a service provided outside of the mainframe, on a distributed platform.
正如您所预料，您可以基于这样的查询创建视图，下面的 "goldview" 可以说明这一点
And, as you might expect, you can create views based upon such queries, as seen here with "goldview"
EventService服务层实现的一个具体功能在于，它充当事务管理的插件点，稍后我们将会说明这一点。
One concrete function that the EventService service layer accomplishes is that it acts as the plug-in point for transaction management, as we’ll show later.
还有Karen，好的，先说明这一点，然后我们将在一个co -oriented的环境中使用这个。
And Karen. Okay. So just to illustrate this point, and then we'll actually use this in a co-oriented environment.
应用推荐