清教徒前辈移民们很快就会发现，这事说来话长。
As the Pilgrims would soon find out, this happened to be a long story.
为什么因特网在我们的生活中发挥了重要的作用？这说来话长。
Why is it that the Internet plays such an important role in our daily life? It's a long story.
噢，说来话长。我们一直在一起共事。
M：说来话长，总之，我没有把工作做好。
M: it's a long story. In a word, I didn't do a good job of it.
说来话长，整个故事是因为我正和安妮谈恋爱。
It's a long story. The long and the short of it is I'm in love with Annie.
说来话长，不过长话短说，他被另一个坏蛋干掉了。
It's a long story, but put it in a nutshell, he got killed by another bad guy.
这说来话长。无论如何，如果他有转工的话，他就不会跟苏珊分开了。
It's a long story. Anyway, if he had changed his job, he wouldn't have broken up with Susan.
说来话长，都是些关于蕾露和这些她认为被生物学家虐待的动物的纠结事。
It's a long story that involves Raylou's getting too involved with rescuing animals she thinks are being tortured by biologists.
对于这个问题说来话长。英国人到其他国家旅行时，他们带着英语一起。
There is no quick answer to this question. when people from English travelled to other countries, they took the English language with them.
说来话长。昨天早上我在公园里骑车，突然看见两只狗。它们在追一只猫。
It's a long story. Yesterday morning, I was riding my bike in the park, suddenly I saw two dogs. They were running after a cat.
昨晚与妻商量好了要去W同学家，并给同学D打了电话约她过去，说来话长。
Good talk last night with his wife to go Wclassmate's home and taking the phone to Dclassmate, it's a long story.
八戒：啊，说来话长……我老猪护送那唐僧西天取经，经历了九九八十一难。
Pig: ah, long story …I Laozhu escort that monk Buddhist sutras, experienced ninety-nine eighty-one difficult.
现在我长大了，也不再击鼓了（手腕韧带受伤—说来话长）。但我依然听好多音乐。
Now I'm a lot older and don't play the drums anymore (wrist injury – long story) I still listen to a lot of music.
这段历史说来话长，这两座城市之间有太多经典的对决，历史也都把惨痛的悲剧降临到这两家球会身上过，然而这些都源自于最古老时期的足球竞争。
The very history of the two cities, memorable matches between them and tragic disasters which have befallen both clubs are at the heart of one of football's oldest rivalries.
这段历史说来话长，这两座城市之间有太多经典的对决，历史也都把惨痛的悲剧降临到这两家球会身上过，然而这些都源自于最古老时期的足球竞争。
The very history of the two cities, memorable matches between them and tragic disasters which have befallen both clubs are at the heart of one of football's oldest rivalries.
应用推荐