如果我还没有让你惊讶，就请你继续关注下去。
有关会谈会见情况，请你继续关注中联部后续发布的消息。
Please follow the information to be released by the International Department of the CPC about the meetings.
为了让礼物的链条延续下去，我们邀请你继续为后面的顾客付款。
To keep the chain of gifts alive, we invite you to pay for those who dine after you.
我现在将暂停说话，但请你继续在你的心灵中想象着你的身体正恢复健康。
I'm going to stop talking now, while you keeping your mind images of your body being restored to good health.
请你继续相信这一点：我什么时候对阁下不忠，我便将不复存在。存在。
Continue to believe that when I am insensible to your excellence, I shall cease to exist.
“不，请你继续讲吧！”爱丽丝低声恳求着说，“我再不打岔了，也许有那样一个井吧。”
'No, please go on!' Alice said very humbly; 'I won't interrupt again. I dare say there may be ONE.'
压力来自于你压抑你自己的感觉，所以请你继续去扮适合你内在感觉的鬼脸·那将会是非常有效、有趣而且轻松的，当你这么做时，最好维持在“你”只是个观照者。
Stress arises from repressing your feelings, so go on, make a face that fits your inner feelings. Its effective, funny, and relaxing, but it's best if you are the only watcher!
说起来这令我们感到很羞愧，因为我们的教育系统总是让孩子们逃离书本。不管怎么样，如果你觉得阅读很有趣，那请你继续吧，好了现在你可以去找本你喜爱的书本了！
It’s a shame that our education systems so often turn kids off books, but if you’re enjoying reading, then you’re likely to keep doing it, so go and find a book you love!
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
中国合伙人经典台词】你可以继续玩世不恭，你可以继续做你的行尸走肉，你可以不用追求你的幸福，只因你的寂寞路人皆知，但请你别破坏别人的幸福行吗？
You can continue to be cynical , you can keep doing what you are dead, you can not pursue your happiness , because your loneliness is obvious , but you do not destroy the happiness of others right?
我请你们继续你们的正常生活，拥抱你们的孩子。我知道今天晚上许多国民仍然感到恐惧。我请你们保持镇静和坚定，即使在继续面对威胁的时候。
I ask you to live your lives and hug your children. I know many citizens have fears tonight, and I ask you to be calm and resolute, even in the face of a continuing threat.
如果一个人开始怠慢你，请你离开他。不懂得珍惜你的人不要为之不舍，更不必继续付出你的友情或爱情。
If someone neglects you, please leave him. Leave those people who don't cherish you as they don't deserve your friendship or love.
为了让我们能继续和对方见面，我需要请你停下。
In order for us to continue seeing each other, I need to ask you to stop.
我们邀请你来考虑参加我们2006年度的大师秘密会议活动，来支持地球继续回归大中枢太阳之梦的“回家”旅途。
We invite you to consider joining us at our annual Masters Conclave events in 2006 to support earth in her continued journey "home" to the great central sun dream.
我们邀请你来考虑参加我们的国际提升大会，在那里我们将会对地球的继续提升既给予庆祝，同时也给予支持。
We invite you to consider attending our International Ascensions Conference where the continued ascension of earth is both celebrated and also assisted in its goal.
如果她回答你了，可以继续问“你真的喜欢吗？”或者“我能再请你喝一杯吗？”自我介绍一下，别忘了展现你最迷人的微笑。
"Do you really like it?" or "Can I buy you another?" Introduce yourself and don't forget to flash your best charming smile.
如果你的内心有一个声音在说“你不能画画”那请你务必继续画，就会消除那个声音。——文森特·梵高。
If you hear a voice within you say "you cannot paint," then by all means paint, and that voice will be silenced. -vincent Van Gogh.
我想请你针对这一项继续统计，让我们知道这个趋势的走向。
Sam, I'd like you to follow up on that, please. Let's see where this is heading.
希望你继续浏览此网站的有关资料并给我们经济支援，更进一步，请你考虑直接参与维幼的工作。
We encourage you to read the related material in this website and welcome you to give your financial support — better yet, to consider joining us to become an active member of WECARE.
希望你继续浏览此网站的有关资料并给我们经济支援，更进一步，请你考虑直接参与维幼的工作。
We encourage you to read the related material in this website and welcome you to give your financial support — better yet, to consider joining us to become an active member of WECARE.
应用推荐