他欺骗了她，向她请求原谅。
你可以肯定，她向他请求原谅；然后，他觉得昏昏欲睡，就在狗窝里蜷成一团。
You may be sure she begged his pardon; and then, feeling drowsy, he curled round in the kennel.
他答应来帮忙的，但后来请求原谅他不能来。
菲利浦请求原谅，他说，他爱我，这次没有约束好自己。
Philippe begged for forgiveness, and told me he loved me and that he'd slipped up.
她因来晚而请求原谅。
他请求原谅。
但如果你实在无法亲自去请求原谅的话，我建议你写封道歉信。
If you absolutely can't bring yourself to ask for forgiveness in person, I still recommend writing a letter of forgiveness.
如果我们真的做错事儿，那就必须补偿、请求原谅并且从错误中学习、继续向前走。
If we have transgressed, we must make restitution, ask forgiveness, learn from our error and move on.
你越请求原谅，越容易承认你做的所有事都会获得原谅，如果不小心的话，这很容易让的爱人离开。
The more you ask for forgiveness, the easier it will be to admit to and gain forgiveness for all the things you do that might drive your partner away if not taken care of.
由于未能及时赴约，给老师写一封道歉信，解释原因请求原谅同时提出希望下一次约会。
You have made an appointment with your teacher, but failed to keep it. Write a letter to your.
否则的话，就是不礼貌，如有特殊原因无法准时赴约时，都会向朋友表示歉意，并请求原谅。
Otherwise, that is rude, if special reasons can not be an appointment on time, he will apologize to friends and asking for forgiveness.
最初，我感觉到我的左边心脏一阵疼痛，然后我必须为曾经试图扼杀神给予我的生命而请求原谅我的灵。
At first I felt for a while a pain on my left heart and had to ask forgiveness to my Spirit for trying to extinguish the life given to me by God.
求知欲是那么的强！在繁琐的空间运行…自己的固执和自我正义，视野是必要的比较狭窄，求知的错误请求原谅！
Thirst for knowledge is so strong! In the complicated operation of space... and his stubborn self-righteous, the outlook is necessary rather narrow, learning the wrong ask for forgiveness!
真心地表达歉意是需要勇气的，当你认真地去请求原谅的时候，对方会注意到你的真诚。 如果你只是应付差事似的说对不起，对方也能感应到。
It takes a lot of strength to truly apologize, and people notice when you areserious about asking for forgiveness versus when you are just saying words outloud.
海蒂，你不想回到他身边请求他的原谅吗？
Don't you want to go back to Him, Heidi, and ask His forgiveness?
在婚礼结束之时，根本就没有死的斯坦狄什出现了。目睹了所发生的一切之后，斯坦狄什祝福了这对新人，并为自己先前的行为请求他们的原谅。
At the end of the wedding, Standish, who had not been killed after all, appeared, and seeing what had transpired, gave the newlyweds his blessing and asked their forgiveness for his previous behavior.
如果一个真正关心你的人让你受到了不公正的对待，在请求你的原谅之前，他就已经会自责不已了。
If the person who wronged you really CARES about you they'll have beaten themselves up sufficiently before asking for your forgiveness.
愤怒的沉默传达的信息是我的合伙人有罪，如果她希望进一步与我沟通，那么她将不得不道歉，并请求我的原谅。
An angry silence communicates the message that my partner is the guilty party and if she wishes any further contact with me, then she will have to apologize and ask for my forgiveness.
我请求上帝、多蒂和我的儿子原谅我。
我请求所有看了那场球赛的人都原谅我，尤其是我的两个孩子，他们有一天也会看到那段录像的。
I ask for everyone who watched the game to forgive me, especially my two children who will one day watch the footage.
找一个安静的地方坐下来，在脑子里想想这此话：如果我无意或有意地伤害了你，我请求你的原谅。
Find a quiet spot to sit, and let these phrases go through your mind: If I have hurt or harmed you, knowing or unknowingly, I ask your forgiveness.
一名澳大利亚男子因为在阿联酋对一名警官开骂而被拘留。这名男子说他准备请求这位警官的原谅，希望能让他快点回家。
An Australian man detained in the United Arab Emirates for swearing at an official says he intends to ask the official for forgiveness, in the hope it might speed his return home.
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。我最关心的是请求球队和球迷的原谅。”
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now." All I care about is the commitment to the team and the fans.
赛西尔后来来了，哭得很伤心，请求我原谅他。
Cecil came round later, crying his eyes out, asking me to forgive him.
韦伯斯特请求南北双方都相互原谅，他敦促南北双方能够达成协议。
Webster appealed to both sides to forgive each other. He urged them to come to an agreement.
有一件事情让我吃惊，那就是他竭力请求我原谅乔纳森·波拉德，前美国海军情报分析员，1986年因替以色列搜集情报而被判有罪。
One thing that surprised me was how hard he pushed me to pardon Jonathan Pollard, a former U.S. Navy intelligence analyst who had been convicted in 1986 of spying for Israel.
有一件事情让我吃惊，那就是他竭力请求我原谅乔纳森·波拉德，前美国海军情报分析员，1986年因替以色列搜集情报而被判有罪。
One thing that surprised me was how hard he pushed me to pardon Jonathan Pollard, a former U.S. Navy intelligence analyst who had been convicted in 1986 of spying for Israel.
应用推荐