北极熊必须走得更远，并更加努力地寻找食物。
Polar bears have to go further and work harder to find food.
有些公司走得更远，把这个行业带到了从未涉足过的领域。
Some are going farther and taking the industry to places it has never been to.
当你学习一种新的语言的时候，不要害怕出错，否则你不会走得更远。
When you're learning a new language, you can't be afraid to make mistakes, otherwise, you won't get very far.
“你站在那里，盯着看，但这不会让你走得更远。”迪蒂说。
"There you are, standing and staring, but that won't get you further," said Deta.
来自澳大利亚的证据表明，简单的包装可以推动社会在这条路上走得更远。
Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road.
这场辩论赛的目的不是要赢，而是要了解真相，让你更快、更好地前进，并且走得更远。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, further, and better.
在这些问题上，我们不能走得更远。
如果他走得更远，他将不知道自己将卷入怎样的批判中。
If he had gone further, he would not have known what criticism he might have run into.
也有初步迹象显示这一进程可能会走得更远而不仅仅是危机处理。
But there are also the first signs that the process may start going beyond mere crisis management.
我们敬奉这些女人，为了在她们各自的纽约城里走得更远。
These ladies we venerated for being further along and higher up in their respective New Yorks.
规模较小，主要由城市商业人士支持的大家党则希望走得更远。
The smaller Your Party, which draws support from urban businessmen, wants to go a step further.
能够确定宇宙创生的时间让人印象深刻，但是科学家走得更远。
Pinning down the date of creation with such precision is impressive, but scientists have gone much further.
瑞典和丹麦的一些火葬场走得更远，他们将余热卖出去供房屋取暖。
Some crematoria in Sweden and Denmark have gone further, selling surplus heat for use in houses.
与治理的其他方面一样，来自高级执行官的支持能使项目走得更远。
As with all aspects of governance, sponsorship from senior executives goes a long way.
有些则走得更远，提供了从服务器端代码自动生成Ajax接口的方式。
Others go further, providing means to automatically generate Ajax interfaces from server-side code.
我们走得更远一点，直到我们到达一个完全被小块岩石覆盖的地区。
We hiked a bit further until we came to a section where the vegetation ended and the ground was covered in small pebbles of weightless lava gravel.
如果你觉得被激怒了，在你走得更远之前，先给自己一点时间冷静下来。
If you feel riled up, give yourself some time to cool down first before engaging further.
如果人们不了解你，或者对你没有信心，仅有能力并不能让你走得更远。
Competence alone won't get you far if people don't know or have confidence in you.
又或许，他是明白了他们之间不可能走得更远……无所谓了，都无所谓了。
And maybe, he thought, they'd never got much farther than that. Let be, let be.
“有亲吻和拥抱，但我不知道这是否会使他们走得更远，”一位消息人士向太阳报说。
"There's been kissing and cuddling but I don't know if it's gone further," a source told the Sun.
公司应该在健康食品和方便食品方面走得更远，二者正式产业的主要增长点。
But it needs to venture further into health and convenience foods, two of the industry's main areas of growth.
变得急促，剧烈、刻意，我觉得他又一次在数自己的脚步，想走得更远一些。
It became severe, deliberate, purposeful. I could feel him counting his steps again, pushing farther than before.
在市场里面走得更远，譬如英国，零售商的自有品牌占杂货店销售额的40%。
In the markets where this has gone furthest, such as Britain, retailers' own brands account for 40% of grocery sales.
对于那些走得更远的冒险者芬兰的野外茅舍网站为徒步旅行者平等提供免费的基本庇护所。
For those venturing further afield, then Finland's network of wilderness huts offers hikers equally basic free shelter.
如果可能的话，指示自己走得更远一点。试着在你的生活中安排更多的户外时间。
If possible, push the directive to "Go outside" a little further, and try to build some more outdoor time into your life.
还有走得更远的国家。不丹已经完全禁止了吸烟行为，芬兰也准备到2040年时完全禁烟。
Other countries have gone further. Bhutan has completely outlawed smoking and Finland hopes to follow suit by 2040.
在去年的欧冠16强淘汰赛上米兰惨遭热刺淘汰，显然今年主帅阿莱格里希望球队能走得更远。
Milan were eliminated by Tottenham Hotspur in the round of 16 of last year's edition of the Champions League and head coach Massimiliano Allegri's men will be determined to go further this term.
每个回合开始之时，汤姆·金总是懒洋洋地从自己的一角往前走，这样就迫使对方走得更远。
At the beginning of every round King loafed slowly out from his corner, forcing his opponent to advance the greater distance.
每个回合开始之时，汤姆·金总是懒洋洋地从自己的一角往前走，这样就迫使对方走得更远。
At the beginning of every round King loafed slowly out from his corner, forcing his opponent to advance the greater distance.
应用推荐