对于请求，您将找到跟踪到那些请求的必要条件。
For requirements, you'll find the requirements that trace to those requirements.
将跟踪到的频偏补偿后，提高了系统解调性能。
Demodulation performance of OFDM systems can be improved after CFO is compensated.
在图表中，我们能跟踪到奥巴马自上任以来的支持率。
In this chart we track Mr Obama's approval ratings from the time of his inauguration.
图5B.分析师活动：跟踪到用例的需求或特性。
Figure 5b. Analyst activities: Requirements or features traced to use cases.
你可以登记本页在线体重减轻跟踪到这里迅速和容易。
You can register on this page for an online weight loss tracker account here quickly and easily.
还有，如果我没能自动跟踪到，它还能自动给我发一封简短的礼貌性回信。
Also, if you enable auto-follow-up, it'll automatically follow up with a short, polite email.
记录这种光可以使天文学家们将伽马射线跟踪到宇宙中的射线源。
Recording this light allows astronomers to trace the gamma rays back to their cosmic sources.
aChangeNumber是一个计数器用于跟踪到IIS的配置更改。
A ChangeNumber is a counter used to track configuration changes to IIS.
固定噪声问题时显示应用制图器和混频器跟踪到特定的静止图像文件。
Fixed issue with noise being displayed when applying layouter and mixer track to specific still image file.
这个类包含了将收集到的数据跟踪到APM系统的ITracer调用。
This class contains the ITracer calls to trace collected data to the APM system.
帮助跟踪抽象：它应当可能由较低层次的抽象层跟踪到较高层次的抽象层。
Helps trace abstractions: It should be possible to trace lower levels of abstractions to higher levels.
一旦跟踪到程序崩溃的位置，就可以轻易地发现没有正确地初始化变量。
Once we track down the location of the crash, it is usually pretty easy to see that the variable was not properly initialized.
面向对象的工程能够比较容易的从内部代码设计跟踪到功能设计和需求。
Well-engineered object-oriented design can make it easier to trace from code to internal design to functional design to requirements.
对象之间的关系必须跟踪到其他对象，就像表之间的关系要跟踪到其他表。
Relationships between objects have to be traced to other objects, just as relationships between tables must be traced to other tables.
我不希望废弃异常，但是我也不希望为了找到它而一直跟踪到它的所有调用者。
I don't want to discard the exception, but I don't want to track its presence up through all of its callers either.
将项目分成组件：为了分析缺陷以及跟踪到开发阶段，我们应该将这个项目划分成几个组件。
Divide project into components: For defect analysis and tracking back to development stage, we should divide the project into several components.
使用traceroute(见清单9)跟踪到目标主机和来自目标主机的完整路由。
Use traceroute (see Listing 9) to trace the full route to and from the target host.
抗抵赖性提供了发生过某个动作的证据，并且可以跟踪到特定的实体(用户或者公司)。
Nonrepudiation provides evidence that a particular action occurred and can be traced to a specific entity (user or business).
这意味着RequisitePro中的需求定义可直接跟踪到RDA中的术语表定义。
This means that requirements definitions in RequisitePro can be traced directly to the glossary definitions in RDA.
我们需要这个扩展来允许跟踪rollback语句，而不会丢失至此已经跟踪到的信息。
This extension is required to allow tracing across ROLLBACK statements without losing what has been traced so far.
如果你的组件不是为宏和自动化特别设计的，那么在自动化过程中处理一条命令将会很难跟踪到问题。
Unless your component is specifically designed for macros and automations handling a command during automation will lead to hard to track down issues.
通过结合ElectricFence和gdb，您可以精确地跟踪到哪一行试图访问受保护内存。
By combining Electric Fence with GDB, you can track down exactly what line tried to access the protected memory.
尽管在温带或热带跟踪到呼吸与气温变化有关，但在据认为对升温特别敏感的北极，其关系呈现出负相关。
While respiration tracked with temperature in temperate and tropical regions, there was a negative correlation in the Arctic, where sensitivity to warming is thought to be especially pronounced.
尽管在温带或热带跟踪到呼吸与气温变化有关，但在据认为对升温特别敏感的北极，其关系呈现出负相关。
While respiration tracked withtemperature in temperate and tropical regions, there was a negativecorrelation in the Arctic, where sensitivity to warming is thought tobe especially pronounced.
密歇根州立大学的研究人员跟踪调查了289对双胞胎男性，从他们17岁起一直跟踪到29岁。
In the study, researchers at Michigan State University followed 289 pairs of male twins from age 17 to 29.
请注意，这与从多线程代码中获得的死锁类型不同——errno及其相关项一定能够帮助您跟踪到这些。
Note that this is not the sort of deadlock you get in multithreaded code — errno and its friends definitely can't help you track those down.
要使用跟踪，可以指定跟踪到信号时执行的命令或函数、要跟踪的信号编号，如此处的清单13中所示。
To use trap, you specify the command or function to be executed when the signal is trapped, and the signal number or Numbers that you want to trap, as shown here in Listing 13.
当随机指标跟踪到看涨背离时，也就是说，当价格跌到新低，但是指标只是达到比较浅的低点时做多。
Go long when Stochastic traces a bullish divergence, that is, when prices fall to a new low but the indicator makes a more shallow low.
当随机指标跟踪到看涨背离时，也就是说，当价格跌到新低，但是指标只是达到比较浅的低点时做多。
Go long when Stochastic traces a bullish divergence, that is, when prices fall to a new low but the indicator makes a more shallow low.
应用推荐