然而山峰却留在那里追忆着，依依不舍地用我的爱跟随着你。
But the mountain stays and remembers, and follows you with my love.
它们无法在成为重点，但是你体验过的经历还是会跟随着你。
They will no longer be of importance, but nevertheless the experience you gained will always be with you.
这一事实一直跟随着你，这是一种激励，我也很高兴去处理这个问题。
That fact is always with you and it is motivating, so I am happy to have to deal with it.
台灯罩神秘地跟随着你：一个同样牌子的灯罩广告出现在你正阅读的文章旁。
Mysteriously, the lampshades follow you: an advertisement for the same brand appears next to the article you are reading.
世上所有事情都会改变，除了好的行为和坏的行为，它们如影子般的跟随着你。
In this world everything changes except good deeds and bad deeds; these follow you as the shadow follows the body.
你没有摒弃文化、传统和知识——当你从这个世界中退隐时那一切都还跟随着你。
You are not renouncing the culture, the tradition, the knowledge - all of that goes with you when you withdraw from the world.
实际上，你那跟随着电台的歌声对其他人来说没什么，但它可能使我尖叫，因为它刺痛了我的耳朵。
As good as your singing along with the radio might sound to everyone else, it may well make me scream because it's hurting my ears.
照片提示：您可能不得不要花相当长的一段时间，同你的拍摄主题在一起，跟随着他们，使拍摄变得更为完美。
Photo Tip: you may have to spend quite a while with your subjects, following alongside them, to get that perfect shot.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
影片的拍摄者跟随着一个年仅五岁的被贩卖的女孩，记录了途中的一切，告诉你那些你曾经不知道的真实。
The film maker follows the journey of girls sold as young as five years old.
随后你必须紧紧跟随着它达到成功的终点，并发挥它全部的潜能——直到你和你生命的尽头。
You must follow it up to its successful conclusion and to its full potential till you and your life-force gives out.
正因为别的孩子在干坏事，你就不该跟随着胡闹。
Just because the other boys do something bad, you don't have to go along with it.
今天又是一个美好的开端，幸福，愉快。青春，阳光，跟随着您，愿这甜蜜欣喜的日子，永远都属于你。
Tkday is a good beginning happiness. youth and sunshine are with you . May the sweet and beautiful time belong to you forever.
透过裤子你能够感觉到热量在集聚，然后你就站起来往下走，跟随着那只早就消失不见了的猫鼬。
You could feel the gathering heat through your trousers so you got up and went down and followed the lynx which had long since disappeared.
上帝会保佑你，在有人不尊重你、困扰你、对你撒谎的时候、在有人对你说各种邪恶的事情的时候、因为你跟随着我。12要对这些感到喜悦！
God blesses you when people mock you and persecute you and lie about you and say all sorts of evil things against you because you are my followers. 12 be happy about it!
哎悟空你看，那几个从刚才就一直跟随着我们的西域小娃，卷发大眼，好生乖巧！
Hey King, you see, that has been just a few from our Western Xiaowa followed, curly hair and big eyes, exceedingly well-behaved!
唱歌只是表演的一种形式，跟随着心中早已预定好的路线往下走，那种感觉，你可以称之为表演。
Singing is a form of acting, the way you do certain lines, the feeling, you can call it acting.
但是墨尔本曳步舞是存在的，你可以跟随着音乐享受曳步舞。
The Melbourne Shuffle exists so you can have fun dancing to the music. However, crews often endorse such things as "battling" and "competitions".
AtelierII玩的是暗黑氛围、电影音效，他试图为观众创造某种逃离现实的环境，你可以跟随着感觉去飞翔，去体验一个没有和谐音没有节奏黑洞般的地方。
Atelier II is creating an environment where the audience will escape from reality, a place where you can travel with your mind, where is no melody and rhythm, a deep and dark place to be experienced.
AtelierII玩的是暗黑氛围、电影音效，他试图为观众创造某种逃离现实的环境，你可以跟随着感觉去飞翔，去体验一个没有和谐音没有节奏黑洞般的地方。
Atelier II is creating an environment where the audience will escape from reality, a place where you can travel with your mind, where is no melody and rhythm, a deep and dark place to be experienced.
应用推荐