你能把球踢到足球场的另一端吗？
Can you kick the ball to the other end of the football field?
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
国王把国外的使者一脚踢到无底洞里去。
被我踢到头的那个家伙有没有把头切掉？
The guy I kicked in the balls, did they have to amputate them?
一位老妇人问我怎么了，我只得假装踢到脚趾了。
An old lady asked me what was wrong and I had to pretend I'd stubbed my toe.
几天后，农夫的丈母娘被骡子踢到而伤重不治。
A few days later, the farmer's mother-in-law was killed when his mule kicked her.
孩子们喜欢在海边玩耍，把沙子踢到伙伴的脸上。
The children enjoyed playing by the sea, kicking up the sand into each other's faces.
我脚上穿的那双拖鞋与废墟缠在一起，我将它踢到一旁。
My flip flop sandals were getting entangled in the debris and I kicked them off.
当然他的选择是有限的任何尝试他必被反对者踢到一边。
Acknowledge, too, that his options are limited and anything he tries will be attacked by recalcitrants on the other side.
由于车多，我跑在公路边，突然踢到一个石头，摔了一跤。
As the cars, and I ran side of the road and suddenly kicked a stone, a fall.
这个球员能否让球踢到最大距离就只取决于他踢出球的角度。
The only choice he has to make to maximize distance, then, is the angle at which he kicks the ball.
“乔尼踢到后来又有点瘸了，但他还是挺住了，”老板说。
"Jonny started limping a bit at the end, but he got through it," said the boss.
吃过午饭后，我走到门外用扫帚扁他，把他的袋子踢到街上。
After lunch, I go out and beat mister angel with a broom and kick the guy's sack out into the street.
大鸭们咬他，母鸡们啄他，而喂食他们的女孩把他踢到旁边去。
The ducks bit him, the hens pecked him. and the girl who fed them kicked him aside.
大鸭们咬他，母鸡们啄他，而喂食他们的女孩把他踢到旁边去。
The ducks bit him, the hens pecked him, and the girl who fed them kicked him aside.
如果我从马背跌落或者被马踢到了胃，他也会把我放回到马背上去。
If I fell off or got kicked in the stomach, he put me right back on the horse.
在学期末的橄榄球比赛中，他被踢到了头部，因而导致视网膜脱落。
He suffered a retinal detachment after being kicked in the head during an end-of-term rugby union match at his old school.
你做的不过是破坏我的床和在早晨踢到我的头。哦，玛吉，我不能再尝试了。
All you did was wreck my bed and in the morning kick me in the head. Oh, Maggie, I couldn't have tried any more.
在巴洛特利没必要地踢到特维斯的踝关节后面后，曼奇尼很生气并对他大声斥责。
He was furious with the player after he needlessly clipped Tevez on the back of his ankle and was shouting at him.
为了摆脱他们的纠缠，我放好了几个盘子，叠好几件衣服，并把脏衣服踢到床下。
To get them off my back I put a few dishes away, fold a few clean clothes, and kick the dirty ones under my bed.
改变锗原子的连接角度和长度的同时，将它们的电子踢到传导带所需的能量也变化了。
Changing the Angle and length of the bonds between germanium atoms also changed the energies required to kick their electrons into the conduction band.
我们也会保护他们，向他们展示踢到一定的水平是一回事，但要保持住却更加困难。
We are here to protect them and show them that reaching the top is one thing, but to stay there is the most difficult thing.
他把她举起来塞进马车里，但是她的双脚还不停地跳，结果狠狠地踢到了善良的老妇人。
He lifted her into the carriage, but her feet continued to dance, so that she kicked the good old lady violently.
接着他朝前走了两步，手上仍然握着枪，将那条狗的尸体踢到一边，我们把它也给埋了。
Then he took two steps, still holding the gun, and kicked the dog's body away, for us to bury it as well.
卡特：“不管你从哪来，我父亲都能把你父亲一脚从这踢到中国、日本乃至长城上。”
Carter: My daddy'll kick your daddy's ass all the way from here to China, Japan, wherever the hell you from and all up that Great Wall too.
不知怎么的，我那85磅的Harry一定是在熟睡的时候用它的后腿踢到了我的左眼。
Somehow, my 85-pound yellow Lab, Harry, had managed to kick me in my left eye with his hind leg while he slept.
不知怎么的，我那85磅的Harry一定是在熟睡的时候用它的后腿踢到了我的左眼。
Somehow, my 85-pound yellow Lab, Harry, had managed to kick me in my left eye with his hind leg while he slept.
应用推荐