他们可以给打印机编写程序，打印出他们最喜欢的较软的食物，这样他们就不会有吞咽困难。
They could program the printer to print softer kinds of their favorite foods so that they would not have difficulty swallowing them.
它仍然需要放入一个容器中。这就是为什么更小、更软的容器突然流行起来的部分原因——它们可以被放进背包里。
It still has to go into a container. That is, in part, why smaller and softer containers have taken off.
软的防滑橡胶使携带不易滑落。
在最软的凝胶上——如同脑组织——生成了神经细胞。
The softest gels, which were as flabby as brain tissue, gave rise to nerve cells.
在一张又大又软的手掌下，你就陷啊陷啊，陷到地底下。
You sank and sank right to the bottom of the earth under a big soft hand.
到了汉末的马套使用的是更软的带子，并在全国普遍使用。
By the late Han Dynasty the yoke was made from softer straps and was used throughout the country.
那些软的部分，像是肌肉和皮肤，却容易逃离科学家的捕捉。
It's the soft parts, like muscles and skin, that tend to elude scientists.
选择橡皮擦工具，用一个较软的原型笔尖，删除形状的头部。
Grab Eraser tool, and with a soft round brush I will delete the top parts of the shapes.
拍照前先确定一下光源，它是硬的还是软的，是无向的还是有向的。
Look for the light and what it's doing in each of your images. Is it hard or soft, defuse or directional?
公司的老板流水的换，耳根软的商人们总是夸大换帅带来的影响。
COMPANY bosses come and go, and their importance is often exaggerated by credulous business hacks.
菌斑—菌斑表现为一种软的，粘性物质贴在牙齿上，就想粘在汤勺上的果酱。
Plaque - Plaque appears as a soft, gooey substance that sticks to the teeth a bit like jam sticks to a spoon.
不过很多人在得知这款鞋的鞋跟是软的而且很舒服之后，便改变了他们的看法。
Most change their mind though when they see that the heels aren't solid but soft and perfectly comfortable.
举例来说，我发现当瓢虫出生时，它们从蛹里面出来时壳是橙色的，软的，湿的。
For instance, I discovered that when ladybugs are born, they come out of the pups and their shells are orange, soft, and damp.
机械鱼的身体是个整体（而非分成几部分），它由软的聚合材料制成，十分灵活。
The robofish bodies are continuous (i.e., not divided into different segments), flexible and made from soft polymers.
澳大利亚的这种奇怪的动物的嘴巴像鸭嘴，而且它的嘴巴是软的，嘴里也没有牙齿。
This strange animal of Australia has a mouth similar to the bill of the duck. Its bill is soft and it has no teeth in the mouth.
需要放松手腕时，可以在鼠标垫之类的软的物体上活动手腕，鼠标垫到处都可以买到。
If you need to rest your wrist, do so on a soft surface such as on wrist pads that are now easily available in the market.
走过房间的时候，母亲正坐在一张又厚又软的椅子上，从窗边俯视那边的公园。
Across the room his mother sat in one of the overstuffed chairs, facing out the window that overlooked the park.
该公司受到了欧元兑日元汇率走软的冲击，表示将提高产品价格，以弥补损失。
The company has been hurt by the weakness of the euro against the yen and said it would raise prices to compensate.
比如，他在讨论，I，族金属，注意到它们都是质地较软的活性金属，这些被归到一类。
So, for example, if he was talking about the group one metals, he noticed these were all very soft reactive metals, those were grouped together.
实验是这样的：把标准食物小球碾碎后重新捏成更软的小球，然后分别用两组小球喂老鼠。
Rather the experimenters ground up food pellets and then recompacted them to make them softer.
一些欧洲人则借美元走软的机会去美国狂购，在那里，减价真正成了一种生活方式。
Some Europeans are using the weakness of the dollar to take advantage of sales in the place where they are truly a way of life: the U.S..
如果要制作蓬松型的甜点，那就再多搅打一会儿，直至奶油有点发硬，能够形成一个软的尖角。
For desserts which require more body, continue beating a few seconds more until the cream is a little bit stiffer and forms soft peaks.
他说，亚洲市场目前为止还表现较好，但这些市场和新兴市场迟早也会进一步走软的。
So far, 'Asia is doing better, but sooner or later, there may be more weakening also coming from there and emerging markets.'
赛车轮胎通常由很软的橡胶材料组成，这使得它能从赛道上获得最大的抓地力，同时也磨损的很快。
The racing tyre is constructed from very soft rubber compounds which offer the best possible grip against the texture of the racetrack, but wear very quickly in the process.
土地浸湿以后象已溶解，它的所有分子都处于稀软的状态中，它已不是土地，但也不是水，有时还很深。
The soaked soil is in a state of fusion, as it were; all its molecules are in suspension in soft medium; it is not earth and it is not water.
作为一项推广技术，教育是用一种软的方式来把你的名字- - -你的产品的名字——摆到更多的人面前。
As a promotional technique, education is a soft way to get your name -and your product's name -in front of more people.
迪基博士集合了电气和化学方面的工程师，组成一个研究组，开始合力着眼于那些在室温之下很软的金属和金属合金。
Dr Dickey put together a team of electrical and chemical engineers and, together, they started looking at metals and metal alloys that are soft at room temperature.
迪基博士集合了电气和化学方面的工程师，组成一个研究组，开始合力着眼于那些在室温之下很软的金属和金属合金。
Dr Dickey put together a team of electrical and chemical engineers and, together, they started looking at metals and metal alloys that are soft at room temperature.
应用推荐