她轻佻的语调使他很生气。
当他指责她看起来像个轻佻女人的时候，她非常沮丧。
She was very upset when he accused her of looking like a tart.
我不准我的儿子与轻佻的女孩交往。
认真的矫情也比轻佻的愚蠢来得好些。
Earnest affectation is anyhow better than frivolous silliness.
那女子轻佻的眼里，透露傲慢和不屑。
That woman reveal arrogantly and not considering worth doing in the skittish eyes.
没有什么穿着好鞋的男孩或是轻佻的收银员。
这本书讲述了“轻佻”是如何改变办公场所的。
她哈哈大笑，说话态度轻佻，不过还显得相当脆弱。
但通常来说，不调情、不嬉戏、不轻佻对你而言就是没趣。
But too often, no flirting, no frolicking, and no frivolity on the side means no fun to you.
撒切尔夫人的支持者认为，佩林是个轻佻的人物，不值得谒见铁娘子。
Her Allies believe that Palin is a frivolous figure who is unworthy of an audience with the Iron Lady. This is what one ally tells me.
戴上那对金圈耳环（理查德说她戴了像个轻佻女子）和金手镯。
She wore a bangle of charms on her wrist and in her ears little gold rings.
不要用轻佻的言行引起对方的兴趣，这样激起的兴趣不是你想要的那种。
Don't use a provocative handle to get interest. The interest you get is not the kind of interest you want.
两位作者为轻佻胡闹在帮助人们更好的工作方面提出了强有力的支持。
They make a powerful case for why levity is an extremely effective tool for helping people to work better.
不要用轻佻的言行引起对方的兴趣，这样激起的兴趣不是你想要的那种。
Don't use a provocative handle to get interest. Theinterest you get is not the kind of interest you want.
灰色华尔兹的曲调失落中踩错步调，轻佻过后的爱情要怎么去拥抱… …
Grey the tune dropped in on a wrong step after the light of love to how to embrace the…
那么即使犯罪诉讼是有根据的，但除非这恐吓是轻佻或欺诈则不构成恐吓。
However , a threat to bring a civil lawsuit does not constitute duress unless such a suit is frivolous or brought in bad faith.
爱默生在日记里曾写：“自然是个轻佻的女子，以她所有的作品引诱我们。”
Emerson once wrote in his diary:" Nature is a flirtatious woman, luring us with all of her works."
你和我都是自然法则的例外；你因沉著重厚而高升，而我则因轻佻浮薄而下沉。
You and I are exceptions to the laws of nature; you have risen by your gravity, and I have sunk by my levity.
但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。
Yet he Chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity prizing one-liners over lucid analysis.
严肃的人的幸福，并不在于风流娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。
The happiness is not romantic, entertainment and laughter this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude.
世上的语言、文字已经太多太多，堆积得太厚太厚，因此才造成了无法穿透的轻佻。
The language of the world, the text has been too much too much, stacked too thick too thick, so it can not be created through the frivolous.
严肃的人的幸福，并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。
Serious people happiness lies not in romance, entertainment and laughter this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude.
五岁的我，深色的刺猬头，一双如月亮般浅棕色的，斯拉夫人的眼睛，瘦长轻佻的身躯。
Me at five, dark spiky hair, moon pale with brown almost Slavic eyes, wiry, coltish.
她的头发是淡淡金色、深深褐色、乌鸦黑色、轻佻银色，反正可以随心所欲地变换颜色。
Her hair was blonde, brunette, raven-black, silver minx, as the mood took her.
无论你所追求的女子如何轻佻，只要在橙汁、汤或者鸡尾酒里悄悄地滴上几滴，她就会为你彻底改变。
Give one tiny measure of this to the young lady-its flavour is imperceptible in orange juice, soup, or cocktails-and however gay and giddy she is, she will change altogether.
⊙、严肃的人的幸福，并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。
The happiness of a serious man, is not romantic, entertainment and laughter this kind of frivolous companions, but in the perseverance and fortitude.
严肃的人的幸福，并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。——西塞罗。
Serious person's happiness, is not romantic, entertainment and laughter, this kind of frivolous companions, but lies in perseverance and fortitude.
严肃的人的幸福，并不在于风流、娱乐与欢笑这种种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。——西塞罗。
Serious person's happiness, is not romantic, entertainment and laughter, this kind of frivolous companions, but lies in perseverance and fortitude.
应用推荐