这个金字塔式销售是通过万维网的一个主页进行交易的。
The pyramid scheme was marketed through a home page on the World Wide Web.
有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
你可曾感受过万物歌唱的情景？
过万圣节时，我把自己伪装成鬼怪。
岛峡风光看不尽啦，轻舟飞过万重山啊哟。
The island canyon scenery looks endlessly, the light vessel has flown Mt.
一些毕业生在大型殡仪馆当上主管，月薪过万。
Some graduates are paid over RMB10000 per month as executives of large funeral homes.
农业生态园开园以来，每天的游客都人数过万。
Since the opening of the agricultural ecological park, the number of tourists every day has surpassed 10 thousand.
或者我可以表现得像一个小孩子一样，过万剩下的人生吗？
Am I just going to keep acting like a child for the rest of my life?
信息的提供方式往往不便于残疾人使用，包括通过万维网。
Information is often presented in formats that are not accessible to people with disabilities, including through the World Wide Web.
我们都曾经受过这种失望，面对别人的失诺而难过万分。
All of us have suffered these kinds of frustrations and agonized over such broken promises.
超过万数独游戏来解决，这是一站式手机游戏的所有游戏迷。
With over million Sudoku puzzles to solve, this is the one stop mobile game for all Sudoku fans.
接过万儿递过的茶喝了几口后皱眉说：“这茶味道怎么搞的？”
"Over 10 thousand handed over to the tea drink a few mouthfuls frowns and says:" how do this tea taste?
厨师吧，这个是比较热门的选择，好多手艺好的都月薪过万了。
Cook it, this is a popular choice, a lot of good all over yuan a month.
假如这是你的爱犬的第一次过万圣节，看它是不是在客人面前紧张。
If this is your dog's first Halloween, check to see if your dog is nervous around costumes.
本集团实力雄厚，管理先进，各类设施一应俱全，现有员工过万人。
The Group has great strength and advanced management, various types of facilities, the existing staff of over million people.
通过万向节轴将齿轮传递的力矩分配给前轴主减速器或后轴差速器。
Distributes the moment released by the gear via the cardan shafts to the frontaxle final drive or rear axle differential.
据客舱部经理介绍，云锦服装都是量身定做的，最贵的一套身价过万。
According to the cabin manager, the uniforms will be tailor fitted, with the most expensive exceeding RMB10000.
万圣节主题防护罩的受众锁定在那些热衷于过万圣节并且愿意展示自己的人群
The Halloween motifs are aimed at everyone who is crazy about Halloween and wants to show it.
在这里，这只曾经打败过万兽之王的蚊子，成为了蜘蛛的猎物，悲惨地死去。
And there, he who had defeated the King of beasts came to a miserable end, the prey of a little spider.
当然，他通过万斯太太又遇见了嘉莉，但是在他们之间并不存在什么相互感应。
Of course, he encountered Carrie through Mrs. Vance; but there was nothing responsive between them.
我非常需要这份工作，但我中文还不够好，只看得懂“招聘”和“月入过万”。
And I really need this job and my Chinese is not that good, and all I can understand is "recruitment" and "10,000 a month".
帕丁森圈中好友透露：“罗伯特知道伙伴们都很喜欢过万圣节，所以他就破财了咯！”
'Rob knows how much the crew love Halloween, so he's really gone to town,' a friend of Pattinson told the Daily Star.
记得常回家看看，任何假期都要回来，别只是重大的节日才回来，过万圣节也回来。
You have to come home every holiday, not just big ones. You have to come home for Halloween.
这组照片的点击量过万，成千上万的网友跟帖评论。许多门户网站也将其转载发布。
The photos received tens of thousands of hits and comments that day and were linked by numerous portals.
发生在日本的地震和海啸，夺走了过万人的生命，席卷数个城镇，还使日本陷入核危机。
The earthquake and tsunami that have caused over 10,000 deaths, swept away whole towns and plunged Japan into a nuclear crisis will have an impact, albeit a much less dire one, on U.
发生在日本的地震和海啸，夺走了过万人的生命，席卷数个城镇，还使日本陷入核危机。
The earthquake and tsunami that have caused over 10,000 deaths, swept away whole towns and plunged Japan into a nuclear crisis will have an impact, albeit a much less dire one, on U.
应用推荐