这正是旧金山的一家新公司Aclima 在过去几个月里一直在做的事情。
That is just what Aclima, a new firm in San Francisco, has been doing over the past few months.
这一刻证明我过去几个月里对汉娜没太在意，导致了我对她的背叛行径。
This one moment summed up all my halfheartedness of the past months, which had produced my betrayal.
但是过去几个月发生了三件事。
过去几个月则渐显一些稳定的迹象。
And the past few months have brought some signs of stabilisation.
过去几个月中，矿产价格有所下跌。
我们很自豪过去几个月中所达成的。
We're very proud of what has been accomplished over the last months; in many ways, it sets a new quality bar for a beta operating system release.
过去几个月还真发生了不少事，对吧？
强制绝育是过去几个月里公众热议的话题。
The question of compulsory sterilisation has been the subject of lively public debate over the last few months.
过去几个月里，这一比例也保持的比较稳定。
This ratio has remained consistent over the last several months.
仅在过去几个月我才能控制自己的饮食习惯。
It was only during the past few months that I have been able to get a grip on my eating habits.
过去几个月，几家银行都宣布了亚洲招聘计划。
In the past month, several Banks have announced plans for some serious hiring in Asia.
但是在过去几个月中，东非出现不少新的难民。
But, in the past few months, he says, there have been many arrivals of new refugees in Eastern Africa.
过去几个月，宏观经济形势的各种可能性都大增。
The range of possible macroeconomic scenarios has exploded in the last few months.
这是我们过去几个月来做出的一项最重要的决定。
That's one of the most important decisions that, over the last months, we took," said Van Rumpoy.
过去几个月，儿童严重营养不良的人数稳步上升。
Over the last few months, there has been a steady increase in the Numbers of children suffering from acute malnutrition.
在过去几个月中，国际气候谈判取得了一些重大进展。
In the last few months, there have been several significant developments in international climate negotiations.
过去几个月中的会议明确了一些重要的大流行防范问题。
Meetings in the last several months have identified several key pandemic preparedness issues.
也许过去几个月我所学的可以助我成为一个更好的教练。
Perhaps what I've learned these past few months will help me become a better coach.
首先来看看过去几个月里我们发现和观察到的主要趋势。
Let's first take a closer look at the main trends we identified, discovered and observed over the last months.
首先来看看过去几个月里我们发现和观察到的主要趋势。
Let's first take a closer look at some of the trends we identified, discovered and observed over the last months.
用户可以找到过去几个月或几年中未公开索赔所占的比例。
Users can find the percentage of closed claims in the past months or year (upper right).
在过去几个月，全球经济衰退加深，新的金融紧缩期开始。
In just the past few months, the global economic downturn has deepened, ushering in a new era of financial austerity.
委员会的部分意图将解决过去几个月一直找岔子的分歧原因。
Part of its purpose will be to iron out the kind of differences that have niggled over the past few months.
即使这样，已经过去几个月的争论还是起到了一些积极作用的。
Even so, the arguments of the past few months have served a useful purpose.
金价也许还会创出新高，但过去几个月金市的表现却输给了股市。
Old Yeller may be higher, but it's underperformed the stock market over the past several months.
债务顾问机构形容过去几个月前来质询的人是突然冒出来的道钉。
Debt advice agencies are describing a sudden spike in inquiries in the last couple of months.
债务顾问机构形容过去几个月前来质询的人是突然冒出来的道钉。
Debt advice agencies are describing a sudden spike in inquiries in the last couple of months.
应用推荐