我过去曾主编过大学校报。
萨缪尔森被看做一个有能耐的经理人，尽管他过去曾与曼公司与大众公司的主席费迪南德·皮耶希有冲突。
Mr. Samuelsson was viewed as an able manager, though he had clashed in the past with Ferdinand Piech, the chairman of both MAN .
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，但是现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
We used to think scriptures were a library of a sectarian community, but now I think that they think it was a pottery factory or something.
人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
我过去曾帮助瑞格清洗过并包扎过伤口。
是否过去曾响应过延保计划。
Whether they responded to the extended warranty offer in the past.
这些国家不再有权选择货币贬值，这一招过去曾屡试不爽。
No longer do these countries have the option of devaluing their currencies, which they have resorted to many times in the past.
我们过去曾讨论过，紧密的家庭关系可能比金钱更能给人带来幸福感。
We've discussed in the past how strong family relationships may be more important than money in achieving happiness.
过去曾屡次发表过零件编码、文档编码和编码方法之类的帖子。
I posted about part Numbers, document number and numbering few times in the past.
不过，苹果公司经常秘密行动，有时会生产过去曾一笑置之的产品。
However, Apple is quite secretive, and sometimes enters categories it had previously laughed off.
百分八十五的女性说她们在过去曾见过，听过或是阅读过有关心脏疾病的东西。
Eighty-five percent of women said they had seen, heard or read about heart disease during the past year.
即便如此，英国葡萄酒业过去曾备受嘲讽，所以任何进步都可喜可贺。
Even so, on the much-derided British side of the business, any improvement is encouraging.
WonderBread过去曾拿“以12种方式帮助你强健骨骼”作为USP。
俄罗斯国际事务杂志编辑卢科亚诺夫说，他过去曾密切关注俄罗斯与欧盟之间的峰会。
Fyodor Lukyanov, editor of the journal Russia in Global Affairs, says he used to watch these summits closely.
这本书调查范围广泛，优于收集许多新的与此主题有关的在过去曾被很好的掩盖的信息。
The book, with its extensive research, excels by bringing much new information to topics that have been well covered in the past.
答：过去，“消灭”一词用于国家级，比如过去曾说一些国家已“消灭”疟疾。
A: in the past, the term "eradication" was applied at the country level, so you'll hear about countries having "eradicated" malaria.
欧洲最大的经济体德国仍高度依赖出口实现增长，而法国决策人士过去曾提出这样的担忧。
Germany, Europe's biggest economy, remains highly dependent on exports for growth, while French policy makers have raised such concerns in the past.
这个瑞典品牌过去曾和诸如斯特拉·麦卡特尼、川久保玲以及朗雯这样的大牌设计师合作。
The Swedish brand has collaborated with designers such as Stella McCartney, Comme des Garcons and Lanvin in the past.
他们停止去想他们过去曾被怎样地虐待过，转而思考他们如何伤害/虐待了别人。
They quit thinking about how they were abused, and begin to consider how they hurt/abused others.
3%的人称，他们的隐私在过去曾遭到过破坏，同时52.7%的人称自己没有此类遭遇。
Just under half (46.3 percent) said their privacy had been invaded in the past, and 52.7 percent said they had no such experience.
过程帮助你理解活动的目的，而这些活动可能你在过去曾做过，但只是因为你被要求去做。
It helps you understand the purposes of activities that you may have performed in the past, simply because you were told to.
过程帮助你理解活动的目的，而这些活动可能你在过去曾做过，但只是因为你被要求去做。
It helps you understand the purposes of activities that you may have performed in the past, simply because you were told to.
应用推荐