交货期还没定下来，我怎么会不着急呢？
Since the time of shipment can not be fixed, I can not but worry about it.
我们已决定去加拿大度假，但何时去还没定下来。
We've settled on Canada for our vacation, but we still haven't settled on when to go.
我们已决定去加拿大度假，但何时去还没定下来。
We've settled on Canada for our vacation, but we haven't settled on when to go.
史蒂文：谢谢你告诉我这些。现在许多事情都还没定下来呢。
Steven: Thank you for telling me. A lot of things are up in the air right now.
噢，我想买宝石坠子，串珠项链或是手镯什么的，但还没定下来。
Well, anyway, I'm thinking of buying some gemstone pendant, bead necklace or bracelet. Haven't decided yet.
没有，还没定下来，在做出最终的决定前我们还需要再多考虑一些提议。
No, we haven't. We need kick around for a few more proposals before we come to a final decision.
他的假释官员说，他还没准备回去工作，而返回银幕的时间表也没最终确定下来。
His parole officers say he is not ready to return to work and no timetable has been set for his return to the screen.
我们什么时候开始比赛还没有定下来。
我的旅游线路还没有定下来。
还没完全定下来，但我决心要花几天的时间去看埃及的大金宇塔。一。
Not exactly, but I have made up my mind to see the Great Pyramid in Egypt for a few days.
她还没做好决定。她的所有大学计划还没确定下来。
She hasn't decided on anything yet. All her college plans are up in the air.
格林：还没完全定下来，但我决定要花几天时间去看埃及的大金字塔。
Glen:Not exactly, but I have made up my mind to see the Great Pyramid in Egypt for a few days.
什么时候开运动会还没有定下来。
这名运动员将会被下级法院宣判新的谋杀罪，但宣判日还没有定下来。
The athlete is expected to be sentenced for the new murder conviction by a lower court at a date still to be determined.
合作模式的细节还没有完全确定下来，但是基本思路是商业银行提供贷款的一部分，比如20%或者30%，然后是Funding Circle的投资者补充差额部分。
Details of how this might be done have not yet been ironed out, but ideas include banks providing a proportion of a loan, say 20 or 30 per cent, with Funding Circle investors making up the shortfall.
我们圣诞节可能去滑雪，但还没有定下来。
We may be going skiing at Christmas, but it's still all up in the air.
从现在起我开始找资料写文章，不过我的题目还没有定下来，您是否能给我建议一个题目呢？
I begin to gather material for the paper from now on, but I have not yet made my decision on the topic, would you please give me some Suggestions?
委托人的日程还没有确定下来。
帕森还没有定下来去哪个公司，将来某时他会召开经纪公司会议。
Parsons has not landed anywhere yet and is expected to take agency meetings at some point.
我们已决定去威尔士，但什么时候去还没有决定下来。
We've settled that we'll go to Wales, but we still haven't settle when we're going.
当英国人说“我们可以再考虑一些其他的选择吗？”时，他们的意思是“我着实不喜欢你的点子”，而其他人却理解成了“他们还没有决定下来吧”。趸。
When the British say "Could we consider some other options?" They mean "I don't like your idea." But what others understand is "They have not yet decided."
我们已决定去威尔士，但什么时候去还没有定下来。
We've settled that we'll go to Wales, but we still haven't settled when we're going.
价格还没有定下来，但我们会尽快通知您，当它确定的时候。
The price has not yet been decided, but we will inform you as soon as it has been.
价格还没有定下来，但我们会尽快通知您，当它确定的时候。
The price has not yet been decided, but we will inform you as soon as it has been.
应用推荐