这个袋子结合了理想的体积和功能。
我对自己说，这个袋子里的东西也是我的根。
And I said to myself, the things in this bag are part of my roots, too.
请你时刻看管这个袋子，因为里面有重要文件。
Please keep your eyes on this bag at all times because there are some important documents inside.
客制的拉链和尼克松品牌添加到史诗看看这个袋子。
Custom-molded zipper pulls and Nixon branding add to the epic look of this bag.
这个袋子提醒我记住那一天，当我买那条裙子时的感受，以及整个购物的体验。
The bag will be a reminder of that day, how I felt when I bought the dress, the whole experience.
他们被放在货舱内一个配有塑料发泡盒的袋子里，这个袋子有透气孔。
They were in the plane's cargo area in a bag inside a plastic foam box, which was studded with air holes.
塑料袋子可以很危险。为避免窒息的危险，不要让婴幼儿接近这个袋子。
Plastic bags can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep this bag away from babies and children.
机器人也可以判断它是否携带着它的胳膊在这个袋子任何寻呼机通过与探测袋。
A robot can also determine whether it is carrying any beepers in this bag by probing the bag with its arm.
如果需要快速输血，就要使用动脉内的技术，或者操作者可以站在这个袋子上。
If rapid transfusion was desired, the intra-arterial technique was used, or the operator could stand on the bag.
我带着这个袋子旅行大概也有上千次了，里面的化妆品一次都没出过什么意外。
I have taken roughly one thousand trips with that bag without any kind of toiletry incident.
新泽西文特诺保险理算员比尔·克维拉说他上周去钓鱼的时候发现了这个袋子。
Bill Lacovara, an insurance adjuster from Ventnor, New Jersey, said he waded out(5) to get the bag while on a fishing trip last week.
跟上你的应急装备所有这个袋子在您的队伍前头的座位，以便您可以退出过程中的一切重要事件的车辆你需要的。
Keep this bag on the front seat of your squad with all of your emergency gear so that you can exit the vehicle during a critical incident with everything you need.
警察和拆弹专家赶到现场，在杯具下面发现一只红色的塑料袋，在小心冀冀地打开这个袋子之后，里面有几层报纸包着的一个盒子。
Police and bomb disposal experts rushed to the scene found a red plastic bag under Beizuo. Experts and police carefully open the bag, there is also a box wrapped in several layers of newspaper.
我们不知道，这个袋子已经被动物咀嚼了很多次，沦落在这座非常古老的建筑中已经至少几个月的时间。我们不知道袋子里有这些东西。
Unbeknownst to us, this bag that was all chewed up from animals or moths or something that had gotten trapped in a very old building, contained these items.
我们需要的东西都在这个大袋子里。
另一方面，这个不断在缩小的袋子一脸的不高兴，因为他无法满足如此巨大的需求。
On the other hand, the shrinking bag with a worried face betrays its inability to meet the enormous demand.
这个女人骄傲地向我卖弄了鞋子紫色的鞋底，还告诉我装这双鞋的袋子是夹棉紫丝绸缎子做的。
Proudly, the woman flashed me their purple soles and told me of the quilted purple silk satin bags they were sold in. Very interesting indeed.
有了这个分格的袋子，衣服就已经分隔好了，洗衣服处会有储物柜给你用的。
With this hamper tote the clothes are already separated and there are storage pockets for laundry supplies.
阿里巴巴大胆的走进这个洞，捡了很多金币装在袋子里，他认为他的三头驴子能够背得动的。
Ali Baba went boldly into the cave, and collected as much of the gold coin, which was in bags, as he thought his three asses could carry.
而他此时就像是填充了木屑的袋子，一瘸一拐，四肢无力，翻滚着回到了现实世界，重新回到这个他完全认为自己是人的地方。
Just like that his body which was as limp and resigned as if he'd been filled with sawdust came tumbling back into the real world where he assumed the full proportions of his humanness again.
我倒觉得很难用这种手段戏耍别人，而且，这个小东西从袋子里出来后四处游荡的优雅姿态很难与秘密的传播相提并论，所以我对这种解释持怀疑态度。
I would guess it would be hard to trick anyone that way and the elegance of the freely wandering secret once released makes me wonder about that source.
可以这样理解，因为这个镇所在的海湾很像一个装鱼的袋子。
It may be so, because the bay where the town is situated resembles a sack, and is very fish-baring.
一个拾荒者家庭在垃圾场里忙活了一天之后在这个临时搭建的房子休息，他们捡的东西就装在屋外的袋子里。
A family of scavengers rests after a day's shift on the tip with their finds contained in the bags outside their makeshift home.
金子有时也以很实用的形式出现，比如这个高脚杯，曾经是放于那时的马鞍旁边的袋子里。
Gold also existed in more practical forms such as this cup easily transported in a horseman's saddle bags.
有很多人就是因为这个原因而掉到地狱去，有如袋子里的稻谷。
For this reason there are as much people falling into hell as rice grains in a sack.
这个系统是一个散装物料装料斗，装载着不同大小的运输容器，如袋子，鼓形圆桶和罐子等。
The system is a bulk loading hopper that fills different sized shipping containers such as bags, drums, and cans.
这个系统是一个散装物料装料斗，装载着不同大小的运输容器，如袋子，鼓形圆桶和罐子等。
The system is a bulk loading hopper that fills different sized shipping containers such as bags, drums, and cans.
应用推荐