为了遵守各项法律，在使用社交媒体审查求职者之前，应该事先咨询管理层和法律团队，这是至关重要的。
Before using social media to screen job candidates, consulting with management and legal teams beforehand is essential in order to comply with all laws.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
本国的人才需要，如果这是至关重要的考虑。
My country's manpower needs, if that is a relevant consideration.
这是至关重要的。
我们在国内与国际舞台上能够得到什么，这是至关重要的。
What we were able to achieve within the country and in the international arena was of enormous importance.
因此，这是至关重要的，你利用池塘泵循环，你的水体。
Therefore, it is Paramount that you utilize a pond pump that circulates your body of water.
对于构建可扩展的Web应用程序，这是至关重要的。
These are all critical to building an extensible Web application.
她的选择和解释都不能让我满意，因为这是至关重要的八页纸。
I cannot applaud her choice or her reasons, because the eight rejected pages matter.
以同样的方式，这是至关重要的前叉是在正确的位置和工作秩序。
In the same way, it is essential that the front fork is in proper position and in working order.
这是至关重要的。因为无论你是多好的运动员，身体都需要休息。
This is crucially important because your body needs rest no matter how good of an athlete you are.
但这是至关重要的，因为你不会总是站在展板旁边去解释你的设计。
This is crucial because you won't always be standing next to your boards to defend the design.
这是至关重要的家长都能够区分正常水平的焦虑和压倒性的焦虑在童年。
It is crucial that parents are able to distinguish between normal levels of anxiety and overwhelming anxiousness in childhood.
这是至关重要的区别，自然赐予人类爱情，物种可以繁衍，而不是友情。
This is a vital difference. Nature gives us love so that the specie can go forward. Nature does not give us friendship.
检测我们的方案、结构和反应以确保他们能处理任何事故，这是至关重要的。
The testing of our plans, structures and responses to ensure they can deal with any incident is vital.
这里确实有足够的机器去生产我们需要的零件数量，当然这是至关重要的。
There is certainly enough machinery to produce the quantities we need, and that, of course, is vital.
在进入“精通社交圈游戏”前，你需要有一个非常强大和充分的心态，这是至关重要的。
Before getting into Social Circle mastery, it is crucial that you have a very strong abundance mentality.
在暂时式应用程序中要尽量地将用户的管理开销保持最低，这是至关重要的。
It is vital to keep the amount of management overhead as low as possible with transient applications.
扫描并匹配这些岩石的磁性签名需要更多的经费来完成，这是至关重要的补充。
Scanning and matching the rocks' magnetic signatures, which require more funds to complete, are the crucial complement.
如果您希望确保新的文件系统保留源文件系统的安全细节，那么这是至关重要的。
If you want to ensure the new file system retains the security details of the source, this is vital.
使患重病的婴儿维持一个令人满意的血压范围是困难的，这是至关重要的处理。
It is difficult to state meaningfully what a satisfactory blood pressure is in the context of the seriously ill infants for whom this is relevant in treatment.
变革就在眼前，这是至关重要的，我们留“在知道”，现在比以往任何时候都更。
Change is coming and it is crucial that we stay "in the know", now more than ever.
在出现极其长的开发循环(例如，航空交通管制系统)的领域中，这是至关重要的。
In domains with extremely long development cycles (such as air traffic control systems), this is crucial.
建立一个堆填区取代了植物和野生动物生活在那里，这是至关重要的环境生态系统。
The creation of a landfill displaces the plant and wildlife living there which are crucial to the environments ecosystem.
短期来看，也许没有众多的消费者认为这是至关重要的，但还有一些人却是这样认为。
That is crucial for some consumers. But perhaps not many, at least in the short term.
地球母亲必须被允许推进她的扬升，如果你们和她一起向前走的话，这是至关重要的课程。
Mother Earth must be allowed to proceed with her Ascension, and that is of course vital if you are to go forward with her.
了解应用程序在各个层次上的性能以及如何处理每类事务或存在延迟的地方，这是至关重要的一个方面。
Understanding how the application is performing on each tier and for each class of transaction or where latency exists in the code is crucial.
这是至关重要的，因为如果债券收益大幅提高，就会引发外债偿还成本和债务上升的恶性循环。
That is vital; if gilt yields were to rise sharply it could lead to a vicious circle of rising debt-servicing costs and higher debt.
对于特定类型的使用，这是至关重要的，因为您可以阻止用户发送不适当的输入并导致异常结果。
For certain types of exploits, this is crucial, as you can stop a user from sending inappropriate input and causing an unexpected result.
对于特定类型的使用，这是至关重要的，因为您可以阻止用户发送不适当的输入并导致异常结果。
For certain types of exploits, this is crucial, as you can stop a user from sending inappropriate input and causing an unexpected result.
应用推荐