这种鱼的毒素会引起瘫痪、肿胀、恶心。
Poison from the fish causes paralysis, swelling, and nausea.
自那以后，再也没有任何报道说发现这种鱼，也没有人圈养这种鱼。
Since then, no discovery has been reported and no such fish has been kept in captivity (圈养).
有关这种鱼的最新发现是在2003年。科学家帮助鱼群返回并试图对其进行追踪。
The latest discovery of the fish was made in 2003. Scientists helped the fish to return and tried to track (追踪) it.
尽管供人类食用的年捕鱼量没有增加，但这种鱼的数量也在下降。
The population of this fish species has also declined, even though the annual number caught for human consumption has not increased.
不，这种鱼没有让她的老公吃零食。
他和几个工人都曾经被这种鱼弄成瘀伤甚至骨折。
He and his crew have suffered bruises and broken bones from the fish.
这种鱼质地黏黏的但是尝起来很好吃。
这种鱼叫罗施青，在千岛湖是很常见的。
This fish is called Luoshi Black Carp, a quite commonplace fish in this lake.
用各种中国的方言问这种鱼，店员点头说他们有。
When asked about the fish, which goes by various names within the Chinese dialects, the waitress nodded that they had it.
我从来没有听说过这种鱼，所以我决定给它一个尝试。
I had never even heard of this fish, so I decided to give it a try.
环保人士痛恨这种鱼，但美国对它的需求正在日益增加。
Environmentalists hate it, but Americans keep ordering more.
这种鱼的生长速度是普通三文鱼的两倍，能更快速地上市。
The fish grows twice as fast as normal salmon, so it reaches market size more quickly.
一头鲸鱼一次可以吃掉一吨这种鱼，并且一天可能吃四次。
A whale may eat a ton of them at a time, and may enjoy four meals a day.
如果这种鱼在批准之后需要增加标签，那么FDA将召开另外的听证会。
The FDA will hold a separate hearing on what, if any, labeling should be required if the fish is approved.
人们几乎总是在鳗鱼专营餐馆吃鳗鱼，因为清洗烹饪这种鱼很困难。
Eel is almost always eaten in eel-only restaurants, because of the difficulty in cleaning and cooking the fish.
如果FDA称这是安全的，并且数据确实能证实这点，我肯定愿意吃这种鱼。
If the FDA says it's safe, and the data certainly does indicate that, then I'm certainly willing to go out and eat the fish.
这种鱼（假设我们可以真正称它为鱼）使我们之前见过的鱼种长相最奇特的一种。
This fish (if "fish" we can really call it) is the weirdest looking sea creature we've ever seen.
Schreibman主要是用罗非鱼做的实验，这种鱼适应性强，适合作研究用。
Schreibman works primarily with tilapia, which are resilient and good for research.
还有在中国买卖这种鱼是违法的，所以如果你想尝试这种鱼，我建议你还是去日本吧。
It's also illegal to buy and sell this fish in China anyway, so I suggest going to Japan if you want some.
当鲑鱼养殖在欧洲开始的时候，这种鱼经常伴随着虱子大量滋生，随后虱子又蔓延到野生鱼上。
When salmon farming first started in Europe, the fish often became infested with lice, which then spread to wild fish.
第一次捕鱼很难获得大收获，主要捕到的是些梭子鱼和鲂之类的，这种鱼净重大概在10kg左右。
This fish weighs around 10 kg. Caught fish is put in bags and is either sold at the market at once or is left in the water for some time.
市民李先生说，自己之前没有看见过这种鱼，觉得很新鲜，准备为母亲祝寿的他锁定了这种“吉利”的鱼。
Lee said he did not see before this kind of fish is very fresh, ready to lock his mother's birthday this "auspicious" fish.
鲑鱼是一种现在常规养殖的食肉性鱼类，已经证实在这种鱼的饲料中混入蔬菜和其它含蛋白质的成份是可行的。
In the case of salmon, a carnivorous species that is now farmed routinely, it has proved possible to mix veggies and other sources of protein into the fish's chow.
水族爱好者中不论是新手还是老手都为这种鱼着迷，这些体色明艳的鱼只活泼而平和，生活在鱼缸的上层水区。
Fascinating for both the novice and advanced aquarist, these brightly colored fish are active, yet peaceful inhabitants of the upper water layer of the aquarium.
水族爱好者中不论是新手还是老手都为这种鱼着迷，这些体色明艳的鱼只活泼而平和，生活在鱼缸的上层水区。
Fascinating for both the novice and advanced aquarist, these brightly colored fish are active, yet peaceful inhabitants of the upper water layer of the aquarium.
应用推荐