货币主义者应该对通胀风险相当放心。
Monetarists should be quite relaxed about the risks of inflation.
美联储越是减息，新兴国家的通胀风险越大。
The more the Fed cuts, the bigger the risk of inflation in emerging markets.
在最近几周内，通胀风险已转向果断地下降趋势。
In recent weeks, the risks to inflation have shifted decisively to the downside.
至少在上世纪70年代，投资者明显是在对冲——通胀风险。
At least in the 1970s it was clear what investors were hedging against - inflation.
简言之，与其放任通缩加剧，不如承担一定的通胀风险。
To put it simply, it is a more attractive policy alternative to risk some inflation than to allow deflation to intensify.
新兴经济体面临资本大量流入、内需不足、通胀风险上升等多重压力。
Emerging economies are confronted with the pressure of massive capital inflow, lagging domestic demand and rising inflation risks.
由于翘尾因素逐渐减小，我国价格上行压力将减弱，但仍存在通胀风险。
China's price pressures are easing due to the weakening tail-raising factors, but inflationary risks still exist.
尽管有着潜在的通胀风险，一个统计特性可能降低将来几个月的核心通胀率。
Despite the underlying inflation risks, a statistical quirk may push core inflation down in the coming months.
他说，对于第一个问题，我的回答是，我现在并不担心通胀风险。
And then goes on to say My answer to the first is that I'm not worried about overshooting inflation right now.
和许多投资者一样，格罗斯和他的同事们三个月前还在重视通胀风险。
Gross and his colleagues were focused on the rising risks of inflation just three months ago.
与此同时，我们应该对刺激措施可能产生的负面影响尤其是潜在通胀风险保持警惕。
At the same time, we should stay on alert against any possible adverse impact of the stimulus measures, the potential risk of inflation in particular.
成员普遍认可增长下行风险自上次FOMC会议后稍有减弱，但通胀风险有所加强。
Members generally agreed that the downside risks to growth had eased somewhat since the previous FOMC meeting while the upside risks to inflation had intensified.
特里谢表示，通胀风险仍然存在，欧洲央行的姿态仍为“宽松”，即支持增长。
Mr Trichet said inflation risks remained and that the ECB's stance remained "accommodative" - or supportive of growth.
然而，消费者价格指数上涨80%来自于燃气价格上涨，说明大规模通胀风险仍维持在低位。
However, 80 percent of the increase was due to higher gas prices, meaning that the risk of widespread inflation remains low.
现在，美国财政部可以零利率借贷5年——将整个5年的通胀风险推给了借贷者。
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years - and shove the entire five-year inflation risk onto the lender.
尽管通货膨胀此前一直得到良好的控制，但经济学家且日渐担心今年通胀风险加剧。
Inflation has so far been kept in check but economists increasingly predict the fast growth will start to bump up inflation more this year.
经济学家们说，这样的言论或许意味着，如果央行觉察有通胀风险，它愿意让人民币进一步升值。
Such comments probably indicate that the central bank would like to allow the yuan to appreciate further if it perceives inflationary risks, economists said.
他表示，德国GDP可能下降、通胀风险正在上升。但他重复特里谢的基调，声称利率依然合适。
He said that German GDP could moderate and that inflation risks were moving to the upside, but he followed Trichet's line and said that interest rates remain appropriate.
新加坡货币当局星期四扩大了新元的交易浮动区间，让汇率能够在通胀风险和市场动荡之间有更大的平衡空间。
The Monetary Authority of Singapore Thursday widened the trading band for the Singapore dollar, allowing greater room for adjustment to balance inflation risks and market volatility.
但传统的年金产品在产品购买时，就确定了未来的收益率，保户面临通胀风险，公司面临利差风险。
However, the traditional annuity fix the future yield, the insured faces the inflation risk, the insurer faces the interest risk.
但是如果欧元区领导人公布了救援方案，那就意味着核心国家将负担欧元区债务，也意味着长期通胀风险将加剧。
But if European politicians do unveil a rescue plan, that will either mean the core countries assuming the burden of eurozone debt, or it will mean that long-term inflation risks will have risen.
如果美联储太长时间保持过低的利率，那么其他国家央行将不得不也保持低利率，进而产生通胀风险。
S. economy . If the Fed holds its interest rate too low for too long, then central banks in other countries will have to hold rates low too, creating inflation risks.
如果美联储太长时间保持过低的利率，那么其他国家央行将不得不也保持低利率，进而产生通胀风险。
S. economy . If the Fed holds its interest rate too low for too long, then central banks in other countries will have to hold rates low too, creating inflation risks.
应用推荐