竞标方案的关键概念在于重新利用现有的前市镇大厅建筑。
The critical concept of the competition entry was the reuse of the existing former town hall building.
屋顶装有水箱，可以收集并过滤当地可观的雨水，并将这些雨水重新利用在建筑设备之中，减轻了废水处理的负担。
Green roof surfaces collect and filter the area's prodigious rainfall in rooftop water tanks for use in low-water fixtures and fittings, reducing the need to waste treated water.
项目的第二个挑战是要将业主在圣地亚哥的旧宅拆除后的建筑材料重新利用起来。
The second challenge in the genesis of the project, to reuse materials coming from the demolition of the client's old home in Santiago.
世博结束后，这些用于建筑的竹子将会被回收，并重新利用于社会福利设施以及学校的重建。
After the Expo, the bamboos will be recycled and reused for social welfare facilities and rebuilding schools.
建筑师利用经济的方式将这些拆下来的材料进行重新利用，这也成为设计的核心。
With economical approach, the reuse of demolished materials has become the core design idea.
实现这种结果的方式很多，如：将旧的材料进行二次利用，并将其应用在现代建筑之中，或在现代建筑中重新应用旧建筑的设计原型。
This can be anything: re-using old materials in modern architecture or re-using old and valid typologies in new architecture.
林琮然认为，绿色的观念在于持续的经营，如何去面对一个闲置的建筑，再设计并重新利用，思考后期的功能转换，把空间的使用价值发挥到极致。
Lin Believes, that the principles of green design is in the recyled use of the property and how to utilise an abandoned building undergoing a program change to it's full potential.
将建筑废料经过回收处理后再重新利用，既能保护天然资源，又能降低建筑垃圾对环境的影响，为该问题提供了一个合理的解决办法。
Recycling and reuse is a reasonable method for construction debris, there will be benefit to protect natural resources and maximum reduce the negative effect on natural environment.
伟业街133号大楼采用一种新方法来开发，重新利用原有建筑，并且增强该地区的原始特点，而不是用全新的建筑推陈出新。
Wai Yip Street takes a new approach to development in Hong Kong, reusing the existing building and reinforcing the area's original character rather than wiping the SLATE clean with solely new builds.
为此，反对拆迁之后重新建设、从适当的建筑重新利用中获益正被逐渐提上议程。
For this reason, the benefits that can be realized from adaptive re-use of buildings, as opposed to demolition and replacement with new build, are rising up the agenda.
为此，反对拆迁之后重新建设、从适当的建筑重新利用中获益正被逐渐提上议程。
For this reason, the benefits that can be realized from adaptive re-use of buildings, as opposed to demolition and replacement with new build, are rising up the agenda.
应用推荐