但还有需要小心的地方。
对大宗商品投资者来说，美元走强是另一个需要小心的因素。
For commodities investors, a stronger dollar is another reason for caution.
她同时指出，在下结论之前我们需要小心的进行下一步的研究。
"But this needs to be followed carefully before we can draw any conclusions," she cautioned.
哪些应该是他们的主要关注点，有哪些常见的陷阱是他们需要小心的？
Which things should be their main concerns and what are some common pitfalls they should be careful about?
你的APC需要小心的控制，以便你使用适当的APC来处理正确的情况。
Your APC's will have to be carefully managed so that you get the right APC to handle the correct situation.
一个人从地铁站(或学校、商店、朋友家)走路回家才是你需要小心的，特别是当街道的路灯坏掉时。
Walking home alone from the subway station (or class or a store or your friend's house) is when you should be careful, especially if there's bad street lighting.
需要小心的是：表达式“1to10”并不意味着Scala内置了整数感知(awarenessof integer)以及从1到10的计数方式。
Be careful with this, though: the "1 to 10" expression doesn't mean that Scala has built-in awareness of integers and how to count from 1 to 10.
大学需要非常小心地描述将会发生在学生身上的事。
Universities need to be extremely careful in describing what's going to happen to students.
虐待妇女的问题需要严肃、小心地对待。
The abuse of women needs to be treated seriously and sensitively.
对于互不信任的同事来说，比起做任何有用的工作，他们需要花更多的时间去小心提防他人。
Colleagues who don't trust one another will need to spend more time watching their backs than doing any useful work.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
在选择用于制作玛瑙器皿的粘土时，需要格外小心。
Great care is required in the selection of clays to be used for making agatewares.
当你实现一个登录限制的时候，小心不要把那些不需要用户身份认证的功能也锁起来。
When you implement a log-in barrier, be careful that you don’t lock away features that don’t really need user identification.
Trenberth称由于人口取决于河流，我们需要小心利用我们的水资源。
Trenberth said because human populations depend on rivers, we need to carefully manage our water supply.
当执行函数或发送将会被分析的数据时，您需要小心地评估在文档和RPC之间的选择。
When executing functions or sending data which will be analyzed, you need to carefully evaluate the choice between document and.
给他们发邮件时发一份客户满意调查表----不过需要小心注意的是不要妨碍对方，不要成为垃圾邮件；
挑选镜片的时候要小心，因为许多镜片有一些附加功能，也许是你需要的，也许你根本用不上。
Be careful when picking out a lens because there are plenty of add-ons you might or might not want.
如果需要在特别大的数字之间执行减法以得到较小的数字，则需要万分小心。
If you're subtracting large Numbers from each other to get a small number, you need to be very careful.
因为现金补贴会很仔细小心的记录谁是最需要这笔钱的人。
One reason is that Opportunidades is careful to enroll only the people who need it most.
不过，在搜索使用命名空间的文档中的元素时需要非常小心。
However, you need to be very careful when searching for elements in namespaced documents.
最后还需要小心地进行修饰，尤其是裂口周围油漆脱落的地方。
Some careful retouching was ultimately required, especially where paint had flecked off around the tear.
医护人员在护理他时需要非常的小心，因为对他头部一个轻微的拉动作都有可能夺走他的生命。
Staff were being tremendously careful when caring for him, because the tiniest jerk of his head would have killed him.
一个问题是，如果软件升级的影响范围超出导出的文件系统，就需要特别小心，因为仍然需要修补客户机上的软件。
For one thing, software upgrades that affect more than the exported file systems will require special attention, because you'll still need to patch the software on the clients.
如果你是一个网页设计的新手，你需要格外小心，因为有许多发生在网页设计新手身上的常见错误。
If you're a first time website designer, you need to be extra watchful as there are some common mistakes that keep on occurring with first time web designers.
要避免失望结局，就需要欧美双方小心把握期望，也需要艰苦的付出。
Avoiding disappointment will require a careful management of expectations from both sides. It will also require hard work.
同样需要小心那些被鬼魂纠缠的物体，包括神秘地奏响了一根和弦的钢琴，和一面看起来很干净但是在照片中却常常显示出手印、污迹和脸的镜子。
Also look out for haunted objects, including a piano that mysteriously plays a single chord and a mirror that appears clean but in photos often reveals handprints, smudges, and faces.
同样需要小心那些被鬼魂纠缠的物体，包括神秘地奏响了一根和弦的钢琴，和一面看起来很干净但是在照片中却常常显示出手印、污迹和脸的镜子。
Also look out for haunted objects, including a piano that mysteriously plays a single chord and a mirror that appears clean but in photos often reveals handprints, smudges, and faces.
应用推荐