随着人口平均年龄的增长，有越来越多的老年人需要照顾。
As the average age of the population increases, there are more and more old people to care for.
所有的蛋一次性都孵出来了，所以她需要照顾大约40个新生儿。
All the eggs hatched at once, so she has about forty newborns to look after.
你有需要照顾的挚爱，比如年迈的父母。
You have loved ones who need to be taken care of, such as elderly parents.
那个病人需要照顾。
这个时期，每个人都需要一种归属感，需要照顾。
This is the phase where everyone needs a cornfort of a sense of belonging and being taken care of.
在他修学的时候，父亲去世了，给他留下了需要照顾的老母亲。
When he was still a student his father passed away, leaving him to care for his old mother.
“我认为你需要照顾好你的皮肤，”他说，“让它更加容光焕发。”
'I think you need to take care of your skin,' he says, 'make it more radiant.
由于两三个生病的孩子需要照顾，我需要把快速的并可口的饭菜摆在桌上。
With a couple of sick kids to take care of I was in need of fast and tasty meals to get on the table.
我连自己去上厕所都困难，更不要说去应付一个4岁大的不断需要照顾的孩子。
I was having trouble making it to the bathroom, let alone meeting the vigorous demands of a bumptious four-year-old boy.
“所有礼节的常规准则和行为全部不见了，因为他很有名，需要照顾”，Kervin说。
"All the normal rules of etiquette and behaviour are out of the window, because he's famous and needs to be looked after, " Kervin explains.
在达尔富尔，安全形势和需要照顾的民众大量涌入已对获得卫生保健产生负面影响。
The security situation and the large influx of people in need of care have had a negative impact on access to health care in Darfur.
我的家庭需要照顾，现在仍然如此；工作，一如既往地需要我投入精力，现在也是仍然如此。
My little cottage needed attention, still does. Work, as always, needs attention - still does, too.
洛瑞米伦·贝格，全国信托投资佩恩公司的高级副总裁，需要照顾23匹退役的赛马。
Lori Muhlenberg, a senior vice President at National Penn Investors Trust Company, takes care of 23 retired racehorses.
有些十几岁的孩子因为需要照顾和支持弟弟或妹妹，从而更有同情心，也学到了照顾弟妹的技巧。
Some teens learn compassion and caring skills when a younger brother or sister needs their support and care.
他们也许需要照顾他们的先生、太太、小孩、父母、亲戚、朋友，或者是邻居，甚至于他们的宠物。
They have to care for their husband, wife, kids, parents, relatives, friends, neighbors or even their pets.
这个计划是由剑桥大学和学生公共休息室共同策划的，那些酒后需要照顾的学生会被罚款，罚金用来资助这项新计划。
Those who need to be looked after will be fined to fund the new scheme, which has been set up by the college and Junior Common Room.
巴基斯坦仅有350位心理医生，他们需要照顾将近1.5亿人的心理需求，即平均每位医生需面对超过40万患者。
With just 350 psychiatrists in Pakistan, 3 looking after the mental health of almost 150 million, that's more than 400 000 people for each one.4.
我不断地将大脑与身体的其他部位(比如心脏、肺和肝)比较，告诉他们，大脑也会生病，有时候也需要照顾和药物治疗。
I kept comparing the mind to other parts of the body - the heart, the lungs, the liver - and telling them that it, too, can become unwell, that it, too, sometimes needs care and medicine.
“这些少年犯需要他人的照顾，但是我们要他们知道，那些年老体弱的病人们比他们更需要照顾，”张法官补充道。
"These young offenders need people's care, but we want them to know that those elder patients are more vulnerable than them," Zhang added.
我们能够应付，但是，我们需要照顾到对你们的影响，因为还有这么多的人不明白自己的生活将发生什么样的转变。
We can cope, but we think of the impact upon you, as so many people are still unaware as to what is about to enter their lives.
第二，对正在受教育的青年和需要照顾的老人的难题会有不良反应，这最终会导致工作的人群和老年人都感到不幸福。
Second, there will be a suboptimal response to the challenge of educating the young and caring for the elderly, so that both the working population and the elderly are unhappy.
可能是因为我们都需要成为有爱心的父母，能够不辞辛劳的关爱我们需要照顾的小宝宝，所以我们一开始就向着浪漫的关系。
We are wired for romance in part because we are supposed to be loving parents who care diligently for our helpless babies.
因为我已经辞掉原来不喜欢但是收入颇丰的工作而开始自己创业。很多我想要完成和必须要完成的事情摆在面前。但每当我要着手开始的时候我总是被迫把每一件都暂时抛诸脑后因为我有两个儿子和家庭需要照顾。这里需要解释一下在我开始做自己的事情以前我必须。
Are so many things I want to, and need to do - but, when I look at my MITs - I have to put them behind my two boys and the family. Let me explain - before I can even consider my MITs - I have to?
她太忙了，很少有时间照顾她两岁的儿子，所以她需要一个应用程序让他学习说话和数数。
She is so busy that she seldom has time to take care of her 2-year-old son, so she needs an app for him to learn to speak and count.
她太忙了，很少有时间照顾她两岁的儿子，所以她需要一个应用程序让他学习说话和数数。
She is so busy that she seldom has time to take care of her 2-year-old son, so she needs an app for him to learn to speak and count.
应用推荐