现在，我已经成为一名非常强大的篮球运动员。
该方法是非常强大的并且能够生成大量测试。
This approach is very powerful and can generate a significant volume of tests.
在一个图中，这个图是一个非常强大的图。
In one diagram, which is going to be a powerful diagram to use.
这种重复的映射行为具有非常强大的功能。
这是一个非常强大的聚合、过滤并推荐的系统。
It is a very robust system for aggregation, filtering, and recommendation. Here's how the recommendation engine works.
维基提供了一种非常强大的处理团体技巧与共用知识的方式。
Wikis provide a very powerful way of documenting corporate know-how and sharing knowledge.
当你能够实现这一点，我想这是实施变革的非常强大的途径。
When you've got that going for you, I think it's a very powerful way to implement change.
提供非常强大的集成测试框架以在你的网页上运行单元测试。
Very powerful integrated testing framework for running unit tests on your web pages.
在研究查询执行计划的问题时，片段解释和片段实绩是非常强大的特性。
Section explains and section actuals are very powerful features to investigate problems with a query execution plan.
现在，尽管“for”循环是一个非常强大的结构，但它也经常被滥用。
Now, even though the "for" loop is a very powerful construct, it is often prone to misuse.
期望这些步骤能够帮助您轻松安装并设置一个非常强大的动态web系统。
It is hoped that these steps help to ease the installation and setup of a very powerful and dynamic Web system.
美联储是一家私人银行，被一群非常强大的国际精英银行家们拥有和操控着。
The Federal Reserve is a private bank owned and operated for profit by a very powerful group of elite international bankers.
答：女性一向在旅游业拥有非常强大的地位，她们是旅行社的所有者和经营者。
A: Women have traditionally had a very strong role in the travel industry, owning and operating travel agencies.
在亚洲，龙是一种非常强大的、神秘的动物，可能他们觉得我很强大。
The dragon is a very powerful, mystical animal in Asia, and probably they think I'm powerful.
在运行时检查类型或对象实例的元数据的能力是一个非常强大的功能。
The ability to examine the metadata of a type or object instance at run time is a powerful feature.
麻瓜也有类似的武器，不那么精准，但是也非常强大的非致命声波武器。
Muggles have less precise but extremely powerful nonlethal sonic weaponry.
当我们把GPS与黑莓的标签功能结合起来后，它变成了一款非常强大的笔记工具。
When you add BlackBerry's tagging capabilities with GPS, it becomes very powerful note taking tool indeed.
在影响舆论和确保行业自负其则方面，民间社会可能成为非常强大的盟友。
Civil society can be an especially powerful ally in shaping public views and holding industry accountable for its behaviour.
我们关心的是，电脑是非常强大的科技，但是我们不了解它所带来的影响。
Our concern is that this is very powerful technology the effects of which we really don't know.
这是一个非常强大的功能，因为它支持现有设计和代码的按需扩展(参见参考资料)。
This is a very powerful capability because it enables an on demand extension (see Resources) of existing design and code.
这种N：1的比例使SACK发送方可以打击非常强大的平台上的接收方。
This n: 1 ratio allows SACK senders to overwhelm receivers on much more powerful platforms.
这就是为什么Linux是非常强大的操作系统和开发环境的原因之一。
This is one of the reasons why Linux is such a powerful OS and development environment.
而原谅是一种非常强大的催化剂，它是一种可以为你所用的最有爱的行动之一。
However, forgiveness is a powerful catalyst, and is one of the most loving actions you can take for yourself.
这是RDA中非常强大的一个部分，因为可以查看表的内容和做任何必要的修改。
This is a very powerful part of RDA because you can even sample the contents of the table and make any necessary changes to the data where needed.
英国“非常强大的创意行业保证在挑战使整个行业焕然一新的问题时，得到强有力的帮助。”
The UK's "very strong creative industries ensure we are collaborating on challenging problems that make a real difference in industry."
一种可能性是，利用你自己的星体作为功能非常强大的透镜放大光线和无线电信号。
One possibility was using your own star as an incredibly powerful lens to amplify light and radio signals.
图14：“Delete fromModel”选项是应该小心使用的非常强大的操作。
Figure 14: The "Delete from Model" option is a very powerful operation that should be used carefully.
在脚本中使用密码和密码条目，以及并发地控制多个连接，这些功能都是非常强大的。
The ability to script password and passphrase entry and to control multiple connections concurrently are powerful.
另一种通讯方法可能是使用诸如现在为核聚变反应堆开发的那些非常强大的脉冲激光器。
Another method of communication could be through the use of incredibly powerful pulsed lasers, such as those now being developed for nuclear fusion reactors.
另一种通讯方法可能是使用诸如现在为核聚变反应堆开发的那些非常强大的脉冲激光器。
Another method of communication could be through the use of incredibly powerful pulsed lasers, such as those now being developed for nuclear fusion reactors.
应用推荐