“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
50年前，我喜欢扔石头因为没有其他男孩和我一起玩，并且我变得非常擅长。
Fifty years ago, I liked throwing stones because I had no other boy to play with and I became very skillful.
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我们发现，蜥脚类动物非常擅长于储存能量。
What we've found is that sauropods were experts at conserving energy.
真正的问题在于，人工智能有可能会非常擅长实现我们真正想要的东西。
The real problem relates to the possibility that artificial intelligence may become extremely good at achieving something what we really want.
农民们非常擅长适应气候的变化，他说。
"Farmers are very good at adapting to climate change," he says.
他非常擅长在书中刻画不同人物的性格。
He is very good at the description about the characters of different figures in his book.
你知道吧，盖尔非常擅长20米后加速跑。
You know, Gail is very good at acceleration after 20 meters.
鸟非常擅长使自己习惯于大多数的控制措施。
And birds are remarkably adept at habituating themselves to most control methods.
lex和yacc非常擅长解析相当简单的文件格式。
Lex and yacc are very good at parsing reasonably simple file formats.
他非常擅长使用武器和做纸杯蛋糕和别的食物。
He is so good at using weapons and making cupcakes and other foods.
他不仅是个认真的演员，同样对非常擅长武打镜头。
Not only is he a serious actor, but he 's also really good with stunts.
迪斯尼乐园就非常擅长将历史植入到你欢乐的游玩日。
The Disney parks are especially good at slipping a little history into your day and making it fun.
我朋友：我非常擅长撒谎，我前面半小时所做的就是这。
Friend: I am very good at telling lies and that's what I have been doing from half an hour.
他举例说，德国的中小型工程公司就非常擅长开发这些市场。
Germany's small and medium sized engineering firms are adept at tapping those markets, he notes as an example.
Google真的非常擅长它所做的：在信息之间找到链接。
Google is really good at what it does: finding links between information.
他仍然没有达到非常擅长的事情，因此，这仍然是他的最爱。
He's still not very adept at reaching for things, so this is still one of his favorites.
你正感觉似乎你已经不是非常擅长方案B，所以你还是使用方案A代替。
You're feeling as if you're not very good at Plan B yet, so you're still using a lot of Plan a instead.
我非常擅长激发孩子们的潜能，使他们竭尽全力去学习英语。
I am a good motivator and try to get all children to work to the best of their ability.
随着时间的推进，你会变得非常擅长辨别和冷却那些热烘烘的无意识思想。
With time you will get very good at recognizing and cooling those hot automatic thoughts.
你可能非常擅长处理自己的思想，但是你在处理什么样的思想？
You may be brilliant at handling your thoughts, but what thoughts are you handling?
他一直以来就在冒险，而几十年来他已证明自己对此非常擅长。
That is what he has always done, and he has proved to be exceptionally good at it for several decades.
他们非常擅长开始新项目，但完成现有项目却需要获得一些鼓励。
They're very good at beginning new projects, but need a little more encouragement to finish existing ones.
他不是非常擅长这个科目，所以无法取得高分，充其量只能及格。
He is not very good at this subject, so he can't get a high mark and just can pass it at best.
现在我们要将重点放在摩纳哥站，因为这是一条我们非常擅长的赛道。
Now we have to focus on improving for Monaco because it's a track where we can be strong.
虽然足球经常被视为世界性体育项目，但这并不意味着全世界的人都非常擅长踢足球。
Soccer is often considered the world's game, but that doesn't mean the whole world is very good at it.
比如销售人员，非常擅长交流，但不擅处理文书工作或者他们工作中需要涉及写作的部分。
Salespeople, for example, are often exceptionally good talkers but notoriously bad at the paperwork or writing part of their jobs.
比如销售人员，非常擅长交流，但不擅处理文书工作或者他们工作中需要涉及写作的部分。
Salespeople, for example, are often exceptionally good talkers but notoriously bad at the paperwork or writing part of their jobs.
应用推荐