那是一个非常炎热的夏天，我们这群人出现在篮球场上。
It was a terribly hot summer day when the group of us appeared on the basketball court.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
天气变得非常炎热干燥，以至于食物无法生长，许多人也因此死去。
The weather became so hot and dry that no food could grow and many people died.
华盛顿在夏天非常炎热和潮湿，而在冬天又非常寒冷和多雪。
Washington can get very hot and humid in the summer and very cold and snowy in the winter.
这是夏季一个非常炎热的一天，大街两边没有一棵树。
It was 1 a very hot day in the middle of summer, and there no trees along 2 the street.
皮特的沙滩毯卢奥-温度非常炎热米奇与好友要冷静下来。
Pete's Beach Blanket Luau - The temperature is quite hot and Mickey and friends want to cool down.
农场位于南非的冬季降雨区，因此冬天寒冷而夏天非常炎热。
Thee farm is within the winter rainfall area of South Africa, with cold winters and very hot summers.
夏季的天气非常炎热，他坐在又闷又热的轿子里觉得非常不舒服。
It was a hot summer day, so the official felt very uncomfortable in the10 sticky sedan chair.
但你会得到非常炎热的周围，头部非常快，这样-这是不是坏的，当然。
But you are going to get very hot around the head very quickly this way - which isn't that bad of course.
当是寒冷而且非常潮湿，或者非常炎热和干燥的时候，就不要喷涂油漆。
Do not paint when it is cold or very humid and when its very hot and dry.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
We are not capable of 'replacing' all fluids lost in sweat when we run. Especially when it is very hot and humid.
到近晚上的下午车厢里非常炎热，所有的舱门都打开了，每个人都出来站在走廊里火车餐厅里。
By late afternoon it was so hot on board that all the cabin doors were open and everyone was out in the corridor or in the dining car.
雅典常常是非常炎热的。在那里稍事停留后，你可能会高兴回到飞机上重新升入空中。
Athens is often very hot, and after staying there for a short time you may be glad to get back on the plane and go up in the air again.
我打算最近出去旅游，尽管现在天气非常炎热，但也改变不了我们出去旅游的快乐心情。
We plan to go out a tour recently, though the weather is very blazing hot, can't also change us to go out the happy mood of tour now.
因为它处于一个非常炎热和干燥的地区，死海由于蒸发损失掉大量的水，导致其水平面一年到头不断波动。
Because it is located in a very hot and dry region, the Dead Sea loses much water through evaporation, causing its level to fluctuate during the year.
雪邦赛道极富挑战性，需要额外处理非常炎热的天气和极端的湿度，这两个因素都会极大地削弱赛车和车手。
Sepang provides a challenging track, with the added difficulties of coping with very hot conditions and extreme humidity, two factors which can have a debilitating effect on both car and driver.
夏天里，阳光普照，天气非常炎热。蚱蜢躺在阴凉处，喝着一杯清凉的柠檬水。蚂蚁正忙着做事。
It is summer. The sun is shining brightly. It is very hot. The Grasshopper is lying under the shade and drinking a cold glass of lemonade. The Ants are busy doing something...
我们穿上靴子，走进泥坑，里面到处都是泥泞和臭虫、尘土飞扬、非常炎热，我们在推进、在流汗、路滑难走。
We put on our boots and walked into the ditch. It's muddy and hot and dusty and bugs everywhere, and we're pushing, and we're slipping and sliding and sweating.
摘要：西班牙2015年份葡萄酒似乎要创记录了，无论产量还是品质都十分喜人。只是2015年西班牙非常炎热，给部分葡萄酒产区增添了一些挑战。
ABSTRACT: The 2015 vintage in Spain looks set to be a "record year" in both quality and quantity but "intense" heat in some areas provided challenges to overcome.
影片中：与我们的太阳非常相似的半人马座阿尔法甲发出淡黄色的光芒，光芒照耀下的是巨大的气态行星波吕斐摩斯和它的卫星——炎热的潘多拉。
In Avatar: the white-yellow glow of Alpha Centauri a, a star very similar to our Sun, illuminates the giant gaseous planet Polyphemus and its tropical moon Pandora.
这里气候非常恶劣，炎热干燥，但是，令人惊叹的植物在这里蓬勃生长。
The climate is harsh, hot and dry, and yet - the most amazing plant life thrives there.
非常谢谢你们大家，在这样一个炎热的周日下午来到这里——不用担心，我们已经为你们准备了一些茶点。
Thank you all very much for coming here on a hot Sunday afternoon in Beijing - don't worry, we have some refreshments waiting for you.
七月和八月非常的炎热，八月份的罗马变成令人窒息的沙漠，许多企业甚至会关闭，所以应该尽量避免在这个时候来访。
July and August are unpleasantly hot, and Romans traditionally desert the stiflingly hot city in August, with many businesses closing; try to avoid visiting at this time.
许多游客到这里就是为了看那厚厚的积雪，在有些地方，积雪非常深，有些高山的积雪一直到炎热的夏天才融化。
In some areas the snow is many meters deep. Some of the tall mountains keep their snow until the last hot days of summer.
我认为这将是非常愉快的和令人耳目一新游泳，在这种炎热的夏天。
I think it will be very pleasant and refreshing to swim in such hot summer days.
我认为这将是非常愉快的和令人耳目一新游泳，在这种炎热的夏天。
I think it will be very pleasant and refreshing to swim in such hot summer days.
应用推荐