或者艾米是个不可饶恕的幕后操纵者？
饶恕的目的就是我们最终与神和好，获得救赎。
The purpose of forgiveness is our reconciliation with God, and our redemption.
不过，如果你有饶恕的心，你便会说求和的话了。
But if you have forgiveness in your heart, your words will aim for reconciliation.
顺便说一句，他也是个不可饶恕的令人厌烦的人。
上帝说，犯下七宗罪，是不可饶恕的，是要入地狱的。
God says, if one commits these seven SINS, it is unforgivable. One should be sent to the hell for punishment.
这将是不可饶恕的，而这一切都是华盛顿自作自受的结果。
That would be inexcusable, and entirely self-inflicted by Washington.
吉米指责任何形式的谋杀，他认为夺走生命是不可饶恕的。
Jimmy reprehends murder in any form, contending that the taking of life is never justified.
我们如何能成为一个大家互相饶恕的教会？你我能采取什么步骤？
How can we become a church where people forgive one another? What are some steps that you and I can take?
当美国队拿到一连串的角球，英格兰队的防守出现了不可饶恕的犹豫。
There was inexcusable indecision from the England defence as the United States won a barrage of corners.
安乐死其实是一种特殊的在仁爱名义下从事的彻头彻尾的不能饶恕的罪恶。
Euthanasia is a special kind of unpardonable crime in the name of charity, guilty up to the hilt!
我认为，用户主管不参与到每一个用户测试是难以置信的，也是不可饶恕的。
To me it is absolutely inconceivable and inexcusable for the product owner to not be at every one of these tests.
如果对时尚和流行反应迟钝是不可饶恕的，这样的创意设计也不能满足消费者。
If fashion and popular response slowly is unforgivable, then that creative design cannot satisfy the consumers.
他认为，偶像崇拜是一种不可饶恕的罪过，并且教会无权恢复共融任何谁已落入它。
He held that idolatry was an unpardonable sin, and that the Church had no right to restore to communion any who had fallen into it.
最后他们认为蝙蝠这种虚伪的行为是不可饶恕的，于是鸟类和野兽一起把蝙蝠放逐了。
Such deceit was unpardonable, and Birds and Beasts made common cause to drive out the Bats.
要明白，圣诞节是神所拣选，让人明白圣诞节就是我们接受饶恕的时刻，因为我们都犯了罪。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to receive forgiveness for the wrong things we've done.
神的爱能够医治我们的怨恨，赐我们彼此饶恕的能力，并能开启我们的心灵去赞美祂的美善。
God's love heals our resentments, empowers us to forgive one another, and opens our hearts to celebrate his goodness.
公爵退位后，国王乔治六世和皇室对于他的态度，则是感到难以忍受，并且可以说是永不饶恕的。
The attitude of King George VI and the Royal Family towards the Duke following the Abdication was something he found hard to come to terms with and arguably never forgave.
那个罗马士兵杀死哀求宽限时间来思考难题的阿基米德，意料不到会落下永世不得饶恕的罪名。
That the Roman soldiers to kill the time to think about problems begging grace of Archimedes, the unexpected will not fall forever forgive offenses.
黑暗精灵唯一的乐趣就是复仇，常常幻想着猎物苦苦哀求自己饶恕的情景，来寻求心灵的补偿。
They joy in revenge only, and imagine up vain excuses so they might seek imagined retribution.
“你犯了不可饶恕的大罪，”她说，然后威胁地指着我命令道：“不许再想你刚才看见的事了。”
You're in mortal sin, "she said. And ordered with a menacing finger:" Don't think again about what you saw.
要采取这个立场并不容易，只有那些借着基督得以蒙神赦免和洁净的人，才可以培养一颗饶恕的心。
That's a hard stance to take. Only those who have been washed in God's forgiveness through Christ can even begin to develop the habits of the forgiving heart.
这是不可饶恕的，人们本来有一个幸福的家庭，他们因为你粗心的驾驶而失去生命，你也没有机会去补偿。
That is unforgivable, people have a happy family, they die because of your careless driving, and you will never have a chance to make up.
阿根廷1986年夺冠时的战术是很简单的：把球交给马拉多纳，因此迭戈对抗足球体系战术这一点是不可饶恕的。
When Argentina won in 1986, the tactics were simple: give the ball to Maradona, so El Diego can be forgiven for struggling with the finer points of footballing systems.
忠诚，有时却带来不可饶恕的行为。尤其是当一位女性求职者被要求流产来集中精力于一个重大项目的工作机会。
Yet loyalty sometimes spills over into inexcusable behaviour, as when a female job candidate was asked if she would have an abortion rather than lose the chance to work on a big deal.
2011年，他不可饶恕的反犹太人言论令他失去了迪奥的工作，在法庭上为指控作供时，这名设计师承认自己酗酒。
In court for unpardonable anti-Semitic remarks, which cost him his job at Dior in 2011, the designer admitted to alcohol abuse.
在这几个月期间，我似乎被一种不可饶恕的错误所拖累，那就是我过早的拿出了我的作品，因此我也不可能得到什么好结果。
During these months it seemed to me that I had committed an unpardonable mistake by revealing my work prematurely and that because of this I should not be able to carry it to a conclusion.
在这几个月期间，我似乎被一种不可饶恕的错误所拖累，那就是我过早的拿出了我的作品，因此我也不可能得到什么好结果。
During these months it seemed to me that I had committed an unpardonable mistake by revealing my work prematurely and that because of this I should not be able to carry it to a conclusion.
应用推荐