要求公司将性别作为董事会成员资格的首要条件，将不可避免地导致私营部门董事会经验不足。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
我知道专心致志是学习的首要条件。
I knew that concentration was the first requirement for learning.
首要条件是灭菌产品的饱和蒸汽质量。
The first condition for sterilization of porous product is saturated steam quality.
而砂环正是藏风的首要条件。
And the first requirement that arenaceous annulus hides wind just about.
成为好邻居的首要条件，就是不会打扰住在附近的其他人。
The first requirement of a good neighbor is that he does not disturb others in the neighborhood.
四边形网格划分是组合曲面建模技术的首要条件。
Quadrilateral partition on triangular meshes data is the primary process of composite surface modeling.
我相信我业已论证所有反思的首要条件乃是前反思之思。
I believe that I have demonstrated that the first condition of all reflection is a pre-reflective cogito.
稳定的制膜液是制备出完整、无缺陷溶胶膜的首要条件。
Suspension stability is the primary factor to prepare integrated membrane without defect.
结论：及时准确诊断是降低严重胸伤病死率的首要条件。
Conclusion Prompt accurate diagnosis is an initial term to lower death rate of serious chest trauma.
安全是人们生存的首要条件，没有安全性也就谈不到其他各方面的特征。
Safety is the first requirement for existence without which other aspects of features will come from nowhere.
律诗诗体建立的过程中，形式的完成是诗体繁荣的首要条件。
In its developing process, the establishment of form is the base for the flourish of metrical verse.
但若要打嬴这场战的话，首要条件是我们得把恐惧的心理舍弃。
But if we are to be prepared for it, we must first shed our fear of it.
数字作品版权保护的首要条件，就是要有一系列有效的保护策略。
The main thing that should be considered to protect the copyright of numeral works is a series of effective protecting strategies.
达特茅斯会相中你的。是啊，我认为会刮胡子，是通过的首要条件。
Dartmouth's gonna love you. Yeah, I gotta believe Being able to shave is a prerequisite for attending.
结果：牙尖运动斜度等于牙尖工作斜面斜度是获得前伸平衡的首要条件。
Results: the focus of protrusive balanced occlusion is relationship between the track of mandibular cusp movement and working incline of maxillary cusp.
当技术专家致力提升电池装配时，首要条件是工作环境必须干净到让人吃惊。
As technicians try to improve battery assembly, the first requirement is a strikingly clean work environment.
短片编导是艺术创作的主脑，对他的素质要求是提高创作水平的首要条件。
The short telefilm director is a control centre of an artistic creation, and the quality request to him is prime to improve the creating level.
本文认为农民获得平等的国民待遇是保护好农民权益的首要条件和逻辑起点。
This paper think that farmers must be equal national treatment is to protect the rights and interests of farmers and the first condition for the logical starting point.
我认为，成为世界公民的首要条件在于放眼全球的大局观和服务全球的使命感。
I think as citizens of the world is the primary condition for the Overall Situation in a global sense of mission and services worldwide.
我停顿了一下，提醒自己团队中的信任是首要条件，幸好我记得检查一下这项前提。
I paused, reminded myself that trust in the group was my highest calling, and thankfully remembered to check my assumptions.
似乎“爱”，这个跟任何其他情绪一样虚无缥缈的感情状态，是忠诚的首要条件。
As if 'being in love', an emotional state as volatile as any mood, were a prerequisite to staying loyal.
你不去崔斯特瑞姆怎么可能找到凯恩呢？去那里的首要条件便是找到艾尼·弗斯之树。
How will you find Cain without going to Tristram? Finding the Tree of Inifuss is the first step on your journey.
对于现实采购拍卖而言，供应商获得某个水平的收益率是其参与拍卖的首要条件之一。
But in real procurement auction, getting a level of income rate must one of their primary conditions to participate in the auction.
通过教学实践提高大学生的词汇应用能力是解决大学生英语口语能力问题的首要条件。
Through teaching practice to raise the ability of the spoken English competence of university students to employ vocabulary in real life is the primary.
爱一个人首要条件是成全，还要学会收放。当有另一个更好的人介入时，便要学会成全！
Love a person first condition is perfect, learn to accept, When there is another better person involved, I would learn to fulfill!
爱一个人首要条件是成全，还要学会收放。当有另一个更好的人介入时，便要学会成全！
Love a person first condition is perfect, learn to accept, When there is another better person involved, I would learn to fulfill!
应用推荐