高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
我们实现了在高寒地区修建铁路的梦想。
We achieved the dream of building a railway in the frigid zone.
泽库高寒草甸草地牧草随季节变化差异极大。
Seasonal biomass change varied greatly in Zeku alpine meadow pasture.
本文论述了高寒地区建筑节能设计的环节及要点。
This paper discusses the building energy-saving aspects and design elements at alpine region.
具有耐高寒高温、储备容量高、自放电小等优势。
It has the advantages of high cold and temperature tolerance, high storage capacity and low self-discharge.
祁连山高寒草地分布在高海拔、低热量的生态环境；
The alpine grassland is distributed in the area with high altitude and low temperary.
草原带以上高寒荒漠不存在，高寒草旬则有一定发育。
Above the steppe zone there is no alpine desert, but alpine meadow.
干旱荒漠草甸和高寒草甸是甘肃省两种主要的草地类型。
The arid desert meadow and alpine meadow are two main grassland types of Gansu province.
本文就这一现象论述了高寒地区道路冻胀翻浆的防治方法。
This article provides the preventive method of road frost heaving - boiling in alpine area.
高寒草甸地区温度是限制牧草地上年产量提高的主要因素。
Temperature is a major factor limiting the growth of above ground biomass on alpine grasslands.
保护河源区原有高寒草甸草地对于河源区水文过程意义重大。
It is very important to protect the original alpine meadow for the hydrological process in the river source regions.
冰湖溃决型泥石流是形成于高寒山区的一种特殊泥石流类型。
Debris flow triggered by break of ice-lake is one of special occurrences in frigid alpine areas.
其特有的高寒生态系统对气候的响应一直是科学家关注的热点。
The response of alpine ecosystem to climate change becomes a hot topic of scientific research.
这里高寒阴湿，雨量充足，最适宜当归和其它中草药材的生长。
Cold damp here, adequate rainfall, the most appropriate material angelica and other herbs to grow.
我猜想，冷战和高寒气候北上决定使用这些时，巡航在表面上。
I guess the cold and frigid climate up north dictates using these when cruising on the surface.
阿里高原沙漠化土地具有高寒干旱景观特色和脆弱的生态学属性。
The desertification land of the Ali plateau has the high-cold and arid landscape and the fragile bionomics property.
研究地区主要植被类型有三类，即温性草原、高寒灌丛和高寒草甸。
There are three main vegetation types in the studyed area, they are warm steppe, alpine shrub and alpine meadow.
山地草甸、亚高山草甸和高寒草甸在各自然地带的分布是有规律性的。
The distributions of mountain meadow, sub-alpine meadow and alpine meadow in every natural zone are regular.
祁连山海北地区冬春气温与高寒草甸牧草产量具有很高的反相关关系。
Grass production of Alpine Meadow is highly negatively correlated with winter-spring air temperature of Haibei at Qilian mountain.
高寒草甸莎草科草地的土壤水分和营养决定着草地质量及其生产能力。
The quality and productivity of sedge pasture in the alpine meadow area are determined by the moisture ana nutrient of the soil.
本文旨在探求在高寒地区集约化养殖场开展能源环境工程建设的前景。
This paper aims to explore the prospect of developing energy and environmental engineering of the centralization-breeding factory in the cold area.
地处黄土梁峁沟壑区，属秦巴山区西秦岭北部，大陆性半高寒半湿润气候。
Leung is located in the Loess hilly and gully region, an Qinba Mountain West Qinling Mountains in the north, the continental cold sub-humid climate and a half.
放牧家畜饲养周期长，出栏率低，是制约高寒草甸畜牧业生产的最大瓶颈。
The longer raise period and lower slaughter rate constitute the important limiting factors for livestock production on high frigid meadows.
虽然，高寒我不是最便宜的，有一个很好的机会，这将是一个更高性能的系统。
Although, Alpine my not be the cheapest, there is a good chance that it will be a higher performing system.
也有其不利的因子，如土地质量差、气候高寒、劳动力素质差、经济基础弱等。
It has also many disadvantageous factors such as poor land quality, frigid climate, low quality of rural Labour force, undeveloped infrastructure, etc.
以哈阿公路为例对高寒区水泥混凝土路面加铺沥青层进行修复的方法进行了研究。
Take example as Harbin to Acheng Road, do some research of repair cold area cement concrete road that cover with asphalt.
分析了高寒草甸地区冷季降水和土壤水分资源分布特征及其对牧草产量的可能影响。
The influence of cold season precipitation and soil moisture on herbage production in alpine meadow of Qilian mountains was analyzed.
高寒荒漠干旱区由于其独特的自然地理条件而使异常查证工作困难重重，效果不佳。
The anomaly investigation in the high and cold desert region is very difficult and of low efficiency because of the unique geographic features.
研究了计算护坡工程静冰压力的方法，可为高寒地区的堤坝护坡工程设计提供依据。
Calculaling method of static ice pressure of slop protection construction is studied and it provides a basis for dike slop protection construction at cold areas.
研究了计算护坡工程静冰压力的方法，可为高寒地区的堤坝护坡工程设计提供依据。
Calculaling method of static ice pressure of slop protection construction is studied and it provides a basis for dike slop protection construction at cold areas.
应用推荐