高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
我们实现了在高寒地区修建铁路的梦想。
We achieved the dream of building a railway in the frigid zone.
因我省地处高寒地区，纺织厂厂房多为封闭式。
Heilongjiang Province is located in high and cold area, and most of the textile factories are closed buildings.
本文论述了高寒地区建筑节能设计的环节及要点。
This paper discusses the building energy-saving aspects and design elements at alpine region.
研究结果对高寒地区牛粪资源化利用具有参考价值。
The results can provide references for reclamation of dairy manure in high-cold areas.
因努伊特人：居住在北美洲北部高寒地区的一支人种。
Inuit: a member of a race of people living in the very cold northern areas of north America.
结论：高寒地区50%的痛风性关节炎以手部症状为主。
Conclusion: the main symptoms were the symptoms of hand in 50 percent of Gouty Arthritis happened in extreme cold area.
本文就这一现象论述了高寒地区道路冻胀翻浆的防治方法。
This article provides the preventive method of road frost heaving - boiling in alpine area.
因此，在高寒地区基于呼吸室技术观测的土壤呼吸应当进行校正。
This suggested that a correction should be done for the techniques if employed in alpine and cold regions.
高寒地区和特殊保温需求，板厚可根据保温及隔声需求另行设计。
In alpine region and special requirements of thermal insulation, the thickness of the board can be designed according to the demand of thermal insulation and soundproof.
本文旨在探求在高寒地区集约化养殖场开展能源环境工程建设的前景。
This paper aims to explore the prospect of developing energy and environmental engineering of the centralization-breeding factory in the cold area.
试用各类在常温下有凝固性及高寒地区室外安装和工艺过程中要求保温的场合。
Try various types of solidification at room temperature and under the outdoor alpine region in the process of installation and insulation of the occasion demands.
研究了计算护坡工程静冰压力的方法，可为高寒地区的堤坝护坡工程设计提供依据。
Calculaling method of static ice pressure of slop protection construction is studied and it provides a basis for dike slop protection construction at cold areas.
查龙水电站地处高海拔、高寒地区，电站的地理位置和环境对电站的电器设备有影响。
Chalong Hydropower station is located in high elevation and severely cold area. The geographic position and environment influence the electrical equipment at the power station.
论述了在北方高寒地区锅炉风机暖风器二次泄漏原因的分析及针对不同原因采取的措施。
The causes for the second leakage from the heater-fan for boilers in the northern extremely cold area are reviewed and different actions are proposed for different causes.
在高寒地区，通过建植多年生禾草混播草地来提高草地生产力的生产模式是可行且有效的。
In alpine region, it is feasible and effective to improve the productivity by establishing mixed artificial perennial grassland.
测试表明，该柴油发动机可在中国任何高寒地区顺利启动，从而让消费者踏上平安的旅途。
Test showed that the diesel engine can be in China, the smooth startup of any alpine region, so that consumers set foot on the road safety.
溜砂坡滑塌特性与内在演化结构的认识，有助于对该高寒地区山地道路灾害的防治与预报。
It is helpful to know the sliding characteristics and evolutional constructions of sliding sand slope for the defending engineering of the disaster of the highway in alpine relief.
分析了高寒地区盲沟施工的机理，介绍了高寒地区盲沟的施工工艺、流程及预防病害的方法。
This paper analyzes the mechanism of blind ditch construction in paramos, introduces the construction technology and process of the blind ditch in paramos and methods for preventing these diseases.
介绍了高原高寒地区预制桥梁施工过程中混凝土施工、梁体养护、张拉压浆等的质量控制技术。
The paper introduces quality control technologies for concreting work, curing of beams, stretching and pressure grouting in the course of bridge precasting in the frigid plateau region.
对高寒地区多年冻土地基的特性进行了分析，根据工程设计实践，总结出几种常用的基础做法。
The article analysed the characters of foundation in permafrost areas. Basedon the practice of engineering design, it presents several usual type of foundation.
结果表明：1.在高寒地区，通过建植多年生混播禾草人工草地可达到提高草地生产力的目的。
The results indicate: 1. In alpine region, the productivity of the grassland can be improved by establishing mixture grassland of cultivated perennial grasses.
通过全寿命周期费用分析，发现高寒地区耐久性混凝土具有明显的经济优势，极具推广应用价值。
Through the life-cycle cost analysis and found that the durability of concrete in high-cold region has obvious economic advantages, with the great application and popularization.
研究成果对我国地下石油、核废料储存以及高寒地区的隧道工程设计与施工具有重要的指导意义。
The study has significant effects for underground oil, nuclear waste disposal, design and construction for tunnel in cold regions.
水坠筑坝是我国创造的一种快速、经济筑坝方法，但高寒地区冰冻期长，冲填施工受到季节限制。
Hydraulic fill dam is a fast and economic method for dam building, but the construction of filling is confined by seasons owing to long freezing period of cold zone at high latitude.
通过比较，对厂房通风形式及风管材质的选择提出了建议，对高寒地区厂房设计提出了自己的看法。
After comparison, some Suggestions are put forward for selection of plant ventilation type and air pipeline materials and some opinions are put forward for plant design in very cold areas.
分析了格拉（格尔木—拉萨）成品油管道输送工艺设计特点和适合高寒地区管道敷设施工技术的应用；
Finished product oil transportation technology design feature and piping construction technique in high-frigid zone from germu to Lasa are analysed.
荞麦是一种古老的杂粮作物，在世界一些国家和高寒地区都有种植，在某些地区还是当地的主要粮食作物。
Buckwheat is a traditional miscellaneous grain crop and planted in many countries and high-cold regions in the world. In some regions it even is the major food.
青藏高原高寒地区，多年生禾草混播草地是提高草地生产力、维护草地生态平衡的集约化牧业用地的最佳选择。
The comparative test of twenty one species of perennial grass introduced into alpine cold pasture showed that in herbage yield and winter hardiness.
青藏高原高寒地区，多年生禾草混播草地是提高草地生产力、维护草地生态平衡的集约化牧业用地的最佳选择。
The comparative test of twenty one species of perennial grass introduced into alpine cold pasture showed that in herbage yield and winter hardiness.
应用推荐