研究设立高技术产业创业投资引导基金。
We will explore ways to set up venture capital guidance funds for high-tech industries.
高技术产业与传统产业是一组相对的概念。
High-tech industries and traditional industries are a set of opposite concepts.
进一步加强国家高技术产业基地和产业链建设。
We will increase efforts to develop national high-tech industrial bases and industry chains.
研究了高技术产业集群中社会资本对知识溢出的影响机理。
This paper analyzes the influence mechanism of social capital on knowledge spillover based on the high-tech industry cluster.
电子信息产业是当今最活跃、最有生命力的先导性高技术产业。
The electronics and IT industry is the most active, living and precursory high-tech industry today.
目前，我国对医药制造这一高技术产业的技术创新效率研究较少。
Now the study on efficiency of technological innovation of pharmaceutical manufacturing high-tech industry is less in China.
基于此结论，进一步探索提升广东高技术产业竞争力的战略思路。
Basing on this conclusion, we continue to explore a advancing tactic for improving Guangdong's competition power.
在外部性理论关注的对象中，高技术产业的外部性现象属于新问题。
Among the subjects dealt with by external theory, the external phenomenon of the high-tech industry belongs to new question.
在科学技术成果转化和高技术产业化中，创造巨大经济效益或者社会效益。
The winners are honored for making breakthroughs in science and technology or for creating enormous economic or social benefits by transferring science to high technologies.
资料来源：国家统计局等编，《中国高技术产业统计年鉴》2004年。
Source: National Bureau of Statistics et al, China Statistics Yearbook on High Technology Industry (2004).
最后，运用生命周期理论，构建了高技术产业集群人才配置的策略模型。
Finally, the strategic model of the talent employment in the high-tech industrial cluster was constructed.
生物医药将是本世纪最具有发展潜力和国际竞争最激烈的高技术产业之一。
Bio-medicine will be one of high-tech industries during this century, which is the most potential in development and the wannest competitive internationally.
研究认为，高技术产业的特征决定技术标准在高技术产业的基本要素作用。
The study points out that the characters of hi-tech industry determine the technology standard works as a essential factor.
从行业角度看陕西省高技术产业已经形成了一些支柱性行业且发展势头良好。
From the view of industry, high-tech industry of Shaanxi Province has established a number of pillar industries and developed well.
高技术产业技术标准联盟治理模式的选择包括治理结构的设计与治理机制的确定。
The governance mode of the technology standard alliance in the high-tech industry includes governance structure and governance mechanism.
中加可以优势互补、加强合作，使高技术产业、服务业、绿色经济成为合作新增长点。
We can draw upon each other's strengths and advance cooperation in these sectors to make high technologies, the service industry and green economy new growth areas in our cooperation.
论文第三章在前人研究的基础上建立了高技术产业增长中人力资本贡献的定量模型。
Chapter 3 of the paper sets up a quantitative model of human capital contribution on high-tech industry economic growth on the basis of other people's researches.
东道国将希望建造和安装这样一个技术杰出的机器(设备)将提高他们自己高技术产业。
The host countries will be hoping that building and installing such a technologically formidable machine will boost their own high-tech industries.
新经济时代，高技术产业已经成为当今国际竞争的焦点和大国竞相争夺的战略制高点。
In new economic era, the high-tech industry has already become the focus of international competition and strategic commanding point which the countries fighting for.
依据江苏、浙江两省最新的投入产出表，对比分析了两省高技术产业的产业关联情况。
This paper compares the status quo of industry relationship between Jiangsu and Zhejiang Province based on the latest input-output table.
技术标准是高技术产业内竞争的制高点，技术标准设定是企业竞争极其重要的战略工具。
Technical standards have become the commanding height of high-technology Indus - tries, and standardization has turned out to be a vital strategic tool for enterprises' competition.
依据实证研究取得的一些重要结果，提出了完善高技术产业人才政策的若干建设性意见。
Based on the positive study, some proposals are given to reinforce and perfect these policies.
波特兰走出了一条地区没有著名大学存在的前提下，地区高技术产业也能取得成功的道路。
The success of Portland broke the traditional developing model of High-tech Industry District, which is based on celebrated universities.
并对这几个因子进行了量化，对此建立模型，验证了这些区位要素对高技术产业聚集的影响。
Then these factors are quantified and the model is set up, which validate these factors' influence on high-tech industrial agglomeration.
经历了三年的严重衰退之后，目前世界高技术产业虽然还时有波动，但看起来正在步入复苏。
After a deep three-year recession the world high tech industry seems to be moving forward, if still by fits and starts.
而在提高技术创新效率的过程中，首先要解决的是如何评价高技术产业的技术创新效率问题。
First of all, we should to solve the problem that how to evaluate the technological innovation efficiency in the high-tech industry in the process of improving technological innovation efficiency.
在产业新的发展趋势下，如何促进高技术产业的健康快速成长，是一个亟待探讨的重要问题。
Under these new development trends of industry, How to promote a healthy and rapid growth of high-tech industry becomes an important issue demanding discussion.
在产业新的发展趋势下，如何促进高技术产业的健康快速成长，是一个亟待探讨的重要问题。
Under these new development trends of industry, How to promote a healthy and rapid growth of high-tech industry becomes an important issue demanding discussion.
应用推荐