仔细研究穷人的生育行为是很重要的，因为有大量关于婴儿高死亡率的“替代效应”的文献。
A closer look at the fertility behavior of the poor is important because of the extensive literature on the "replacement effect" of high infant mortality.
产妇的高死亡率令人担忧，说明还是存在很大的问题。
The maternal mortality rate is particularly worrying, pointing to serious problems.
外援人员表示食品短缺造成“高死亡率”。
Foreign aid specialists say that the food shortages are "going in the direction of high mortality".
由于IFD的高死亡率，应考虑预防或早期治疗。
Prophylaxis or early treatment should be considered given the high mortality of IFD.
解决高死亡率的问题可以帮助改变贫穷落后状况。
Tackling high death rates could help change poverty and backwardness.
我们需要做两件事：加强卫生系统，并同时抵御高死亡率的疾病。
We need to do both: strengthen health systems while also combating high-mortality diseases.
我们需要铭记，对这两种高死亡率疾病，目前负担最沉重的是非洲。
We need to remember that both of these high-mortality diseases now impose their greatest burden on Africa.
当然高死亡率也是因为老年人更易受伤，更容易发生并发症。
Of course higher fatality rates are also due to the fact that the elderly have increased susceptibility to injury and medical complications.
肺癌患者的增加，高死亡率和医疗费用的增加是突出的问题。
The increase of lung cancer patients, the high death rate and the increase of medical cost are big problems.
如果这一直以来确是事实，将有助于解释在墨西哥离奇的高死亡率。
If that continues to be true, then it may help explain the mysteriously high mortality in Mexico.
石河子某大型规模化养兔场陆续发生一种高发病率、高死亡率的兔病。
A high incidence of a disease and death rate of rabbit warren of Shihezi present in a large scale in the past three years.
在俄罗斯，每八例死亡中就有一例是由酗酒引起的，这加重了该国男性的高死亡率问题。
Alcohol causes one in eight deaths in Russia, and contributes heavily to the country's startlingly high mortality rates for men.
当研究人员将犯人按照年龄分开时发现，高死亡率只存在于50岁以上的人群。
When the researchers broke prisoners up by age, death rates were only higher for white prisoners age 50 and older.
常常开始有高死亡率，像官方发现的，致病微生物也能引起轻微的，甚至是没有症状病例。
But high initial death rates often fall as officials find that the causative microbe also causes mild, even symptomless cases.
评论中说，造成这些高死亡率的主要原因，是因为内陆地震的地区没有应对措施。
The main reason for these high tolls is because inland quake zones are poorly mapped, the commentary says.
引起SBP-RI的主要原因是感染，它的高死亡率与肾损害程度直接相关。
The mainly cause of SBP - RI is infection. The higher mortality of SBP - RI has correlation with renal impairment.
这份报告称，今冬蜜蜂的异常高死亡率伤害到当地的养蜂者，许多人的生意可能会因此而倒闭。
Thereport claims this winter's abnormally high mortality rate has hurtlocal producers and that many may go out of business as a result.
婴儿的高死亡率与早产的高利率有关，而这又与长期的孕妇保健和孕期保健质量有关。
High infant mortality is related to high rates of preterm births, which in turn are related to long-term maternal health as well as quality of pregnancy care.
在每一个国家，贫穷以高孕产妇和儿童死亡率以及由传染病造成的高死亡率和患病率出现。
In every country, poverty appears as high rates of maternal and childhood mortality and high rates of death and illness from infectious diseases.
比如，矮人的短小身材可能是受高死亡率地区的群体早生早育影响而产生的副作用，而不是自身的适应性。
For instance, the short stature of pygmies could be a side effect of selection for early childbearing in populations where mortality is high, rather than an adaptation in itself.
胰腺癌是一种高死亡率的疾病，它往往在晚期才能被诊断出来，而此时几乎没有有效的疗法。
Pancreatic cancer is a highly lethal disease that is usually diagnosed at a late stage for which there are few effective therapies.
感染是慢性肾衰(CRF)病人常见而严重的并发症，是导致CRF病人高死亡率的主要原因。
Infection is a common, serious and costly complication in patients with chronic renal failure (CRF) and has been the major cause of high mortality in these patients.
背景低水平的心肺功能适应性与高死亡率相联系的，而且提高心肺适应性可以降低死亡的危险。
Context Low levels of cardiorespiratory fitness are associated with high risk of mortality, and improvements in fitness are associated with reduced mortality risk.
我们不知道大流行将于何时发生、如何发生，也不知道人类病例61%的高死亡率是否会持续下去。
We have no idea when and how the pandemic will occur, or whether this high case fatality rate of 61 per cent in humans will be maintained, "said Chan."
关于南非夸祖鲁-纳塔尔一个艾滋病毒阳性人群中最近广泛耐药结核暴发的单独数据显示令人震惊的高死亡率特征。
Separate data on a recent outbreak of XDR-TB in an HIV-positive population in Kwazulu-Natal in South Africa was characterized by alarmingly high mortality rates.
关于南非夸祖鲁-纳塔尔一个艾滋病毒阳性人群中最近广泛耐药结核暴发的单独数据显示令人震惊的高死亡率特征。
Separate data on a recent outbreak of XDR-TB in an HIV-positive population in Kwazulu-Natal in South Africa was characterized by alarmingly high mortality rates.
应用推荐