这几个月来，我一直在学着让麦克斯主动亲近我。
These months I was learning to let Max come close on his own.
在这部戏剧作品集的作者中，保罗·格林、苏珊·格拉斯佩尔、麦克斯韦·安德森、桑顿·怀尔德、威廉·萨罗扬和田纳西·威廉姆斯都因其对戏剧的贡献而获得普利策奖。
Among the writers of the plays in this collection, Paul Green, Susan Glaspell, Maxwell Anderson, Thornton Wilder, William Saroyan, and Tennessee Williams have all received Pulitzer Prizes for their contributions to the theater.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
“这个麦克斯韦是谁呢？ ”我问道。
不，麦克斯韦的伟大体现在其他地方。
麦克斯：我知道，这也是我为什么这么做的原因。
电与磁：麦克斯韦方程组。
下一个牛顿、麦克斯韦、爱因斯坦何时出现？
“彼得，麦克斯和我，我们三个在观念上并不是一路的。”他说。
"Peter, Max, and I are not directly aligned philosophically," he says.
但是现在我们可以用所谓的麦克斯韦关系，来做到这一点。
But we can do this, generally, by using what are called Maxwell relations.
麦克斯韦尔半转过身，双手满是纸张和写着股票行情的纸带。
Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape.
这也不是因为麦克斯韦提出了支撑了大部分现代物理学的场理论。
Nor is it because he championed the abstract idea of fields, a fecund notion that underpins much of modern physics.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
她还一度走近麦克斯韦尔的办公桌，近得足以让他意识到她的存在。
Once she moved over by Maxwell's desk, near enough for him to be aware of her presence.
所有自然法则都已经被爱因斯坦、麦克斯韦和牛顿发现并且发表了。
All the laws of nature have been discovered and published by Einstein, Maxwell, and Newton.
我雇用了斯坦福大学的一些朋友，麦克斯从伊利诺斯大学拉来一些人。
I hired friends from Stanford, and Max brought in people from the University of Illinois.
上校带着男爵夫人和麦克斯驾车返回庄园，路上，见孩子们在树上玩耍。
Captain returns with the Baroness and uncle Max. On their way home, Captain sees his children climbing the trees.
仅仅在麦克斯韦的定律被应用后，以前想象不到的新奇产业才得以诞生。
Only after Maxwell's laws were put to work did amazing new industries that were previously inconceivable come into being.
肯尼迪的计划已经向公众发布了，麦克斯·鲍克斯的计划将在本周内发布。
The former plan is already public, while the latter was due to be released later this week.
所有这此电磁波都受麦克斯韦大约于150年前创立的四个数学公式的支配。
All these electromagnetic waves are governed by four mathematical expressions established almost 150 years ago by James Clerk Maxwell.
“真的，我现在就得去，”麦克斯韦尔几乎喊了出来，“我现在就去问她。”
"40 By George, I'll do it now," said Maxwell, half aloud. "I'll ask her now."
在纽约的录影棚里，当罗宾逊·皮特和麦克斯站在舞台上时，皮特表现的很激动。
Robinson Peete teared up when she and Michaels took the stage before a studio audience in New York.
1946年，匈牙利幽默作家乔治。麦克斯把排队形容为英国的“民族热情”。
In 1946,the Hungarian humorist George Mikes desccribed queuing as English 'national passion.''On
小加里•肖布博士，阿拉巴马州麦克斯韦尔空军基地空战大学领导和战略部助理教授。
Gary Schaub Jr., PhD, is an assistant professor in the Leadership and Strategy Department, Air War College, Maxwell AFB, Alabama.
“决策导论”，自由出版社，纽约，麦克斯韦尔·麦克米伦国际，牛津，1994年。
"A Primer on Decision Making", Free Press, New York, and Maxwell Macmillan International, Oxford, 1994.
他恍然大悟，麦克斯韦没有考虑到这个小妖判定一个分子的速度是快还是慢也需要能量。
He realised that Maxwell had failed to consider the energy which the demon would require to decide whether a molecule was moving fast or slowly.
他只有在会失去某些东西的情况下才会去帮助别人。这一直是疯狂的麦克斯中最受喜爱的一个角色。
He only helps others when he has something to lose by not doing so, making Mad Max one of the most beloved anti-heroes of all time.
我不得不提一下，麦克斯这个由传统英国绅士变成的渔夫在外出捕鱼后是如何有成就感的。
It would be wrong of me not to mention how Marcus (traditional English gent turned hunter-gatherer) had felt very successful after his fishing trip.
我不得不提一下，麦克斯这个由传统英国绅士变成的渔夫在外出捕鱼后是如何有成就感的。
It would be wrong of me not to mention how Marcus (traditional English gent turned hunter-gatherer) had felt very successful after his fishing trip.
应用推荐