麦肯批评对"地区"这一词的意思缺乏清楚解释。
McKen criticizes the lack of explication of what the term "areas" means.
麦肯齐河是加拿大最长的河流，全长约1000英里。
At some 1,000 miles, the Mackenzie is the longest river in Canada.
例如，杰罗姆·麦肯坚持认为奥斯汀并不拥护浪漫主义意识形态。
Jerome McCann, for example, insists that Austen does not espouse the Romantic ideology.
这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
麦肯湖军事援助公司的系统内部人员严重缺乏资金。
The Mackensee Military Assistance Corporation's insystem personnel are running dangerously short of funds.
本周的辩论本来应该对麦肯有利的。
“我一直睡在这儿，”麦肯齐·考埃尔说。
"I've been sleeping in here," says Mackenzie Cowell, Perfetto's business partner.
“我一直睡在这儿，”麦肯齐·考埃尔说。
“I’ve been sleeping in here, ” says Mackenzie Cowell, Perfetto’s business partner.
崔维斯说像麦肯齐这样的研究可以改变这种现状。
Travis says studies like this MacKenzie's study could help change that.
和许多12岁女孩一样，麦肯齐·凯利热爱跳舞。
奥巴马和麦肯没有那么机智，而他们也比较势均力敌。
Mr Obama and Mr McCain are less witty and more evenly matched.
所有这些都给麦肯留下了一个机会，尽管他的民调数字不甚如意。
All this gives Mr McCain a chance, despite his floundering poll Numbers.
理想的豪宅：保罗·麦肯纳前往“视察”迈克尔·杰克逊的豪宅。
Ideal home: Paul McKenna arrives for a viewing at the house owned by the late Michael Jackson.
但是对于麦肯和金来说康菲公司的举棋不定可能使得情况复杂起来。
But for Mr McCann and Mr King the situation is complicated by indications that the commitment of ConocoPhillips is wavering.
评论迈克·麦肯泰说，“你请了一天假哈，咱不用担心回学校的事儿。”
Judge Michael McIntyre said: 'So you took a day off school... I wouldn't bother going back.
麦肯齐说，并不是说她不能行动，而是每天都要面对她的“力不从心”。
It's not that she can't do things, but that she's confronted by her "otherness and difference" constantly throughout her day, McKenzie said.
和站在一个讲台后面相比，麦肯更加倾向于这种非正式的形式，而他表现的也不错。
Mr McCain prefers such informal Settings to standing behind a podium. And he acquitted himself well.
亚伦·麦肯齐(Aaron McKenzie)的祖母有多发性硬化症。
麦肯先生或许不能为自己的外表做些什么，但是他至少应该更好地控制自己的肢体语言。
There is little Mr McCain can do about his looks, but he could try to control his body language better.
麦肯赛估计，新兴市场上股票的供给大于需求的净差额将会高达7万亿美元。
McKinsey reckons the net excess of supply over demand for equities in emerging.
据商学院的克里斯托弗·麦肯娜说，迪斯尼公司一直坚持利用其老式电影的档案馆。
Disney constantly mines its archive of old films, observes Christopher McKenna of Said Business School.
麦肯恩最大的竞争应该来自米特·罗姆尼而不是朱利安尼(其他候选人和这三位比微不足道)。
The strongest competition to Mr McCain arguably came from Mitt Romney rather than Mr Giuliani (the rest of the candidates are midgets compared with the big three).
保守激进主义如果换一种方式看麦肯恩就会对他很感兴趣。确实他和保守主义的强大阵营争吵过。
Conservative activists might warm to Mr McCain if they took another look at him. It is true that he has quarrelled with conservative pressure groups.
麦肯尼说，这个过程已经开始，例如在马尔代夫，学校都已复课，仅比正式开学时间推迟了两周。
McKechnie says the process has already begun – in the Maldives for example, every school in the country has re-opened, albeit two weeks after the official start of the school year.
麦肯齐先生在回家到他父亲在纽约的埃尔·迈拉的小借贷所里帮忙之前，他在华盛顿干了几年金融工作。
Mr. McKenzie spent years in finance in Washington before coming home to help at his father's small savings and loan in Elmira, n.y..
麦肯奇最终还是找到了这一流动村落的踪迹，但夸纳很走运：一场可怕的风暴来临，麦肯奇不得不折返。
Mackenzie eventually spotted the mobile village, but Quanah got lucky: a monster storm descended and Mackenzie had to turn back.
2008年莎拉·帕林刚开始被提名为麦肯恩的竞选搭档时，就有很多人注意到此人长得像喜剧演员蒂娜·菲。
When Sarah Palin was first announced as John McCain's running mate in 2008, there were many who noted the politician's similarity to comedian Tina Fey.
2008年莎拉·帕林刚开始被提名为麦肯恩的竞选搭档时，就有很多人注意到此人长得像喜剧演员蒂娜·菲。
When Sarah Palin was first announced as John McCain's running mate in 2008, there were many who noted the politician's similarity to comedian Tina Fey.
应用推荐