He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.
他或是辞职了，或是被辞退了，这要看你跟谁讲了。
Either you or I must be responsible.
你或我必须要负责任。
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
请回来吧，如果你不喜欢猫和狗，我们也不谈论它们了！
This script will prompt you to either delete the existing index or create a new index.
这个脚本将会提示您要么删除现存的索引，要么创建一个新的索引。
Once upon a time, if you hated your job, you either quit or bit your lip.
曾几何时，如果你讨厌你的工作，你要么辞职，要么咬紧牙关坚持。
Either you change your friends or live with the envy of others.
你要么改变你的朋友，要么生活在别人的嫉妒中。
You can vote either in person or by proxy.
你可以亲自投票或请人代理。
You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.
你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。
Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?
你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？
You are either a total genius or else you must be totally crazy.
你要么是个纯粹的天才，要不然你准是完全疯了。
Either you can talk to him, or I will.
要么你和他谈，要么我来。
In this business, either you've got it or you haven't.
在这件事上，你不是成功了就是失败了。
You can have the photos with either a gloss or a matt finish.
你可选择用光面或布面相纸洗这些照片。
I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.
我可以快件寄给你，或者以合理的价钱补偿你。
You hear a scream from outside either from a black person or a white person.
你可以听到外面的尖叫声，不管是黑人还是白人。
Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of a minority group in North America.
将来有一天，你可能会在面对其他国家或北美少数族裔时演讲或听别人讲话。
You can either leave or you can leave the dog here.
你要么走，要么把狗留在这。
There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们，或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
That's something that doesn't matter, either to you or me.
那对你我来说都不重要。
Either you practice yoga as a whole or you don't.
你要么整体练习瑜伽，要么不练习。
You can usually either bring your own towel, or hire one there, but they don't usually provide those for free.
通常你可以自己带毛巾，也可以在那里租一条，但他们一般不会免费提供。
You'll need a plastic mold. You can either use a novelty ice cube tray or small ice cream molds, or you can also use used plastic jello or pudding cups.
你需要一个塑料模具，可以是一个造型新颖的冰格盘，或者小的冰淇淋模具，你还可以选用塑料果冻杯或者布丁杯。
You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.
你需要能自证公民身份的证件，旧护照或出生证明都可以，另外还需要三张个人照片。
As an employee, you either make money or save money for your employer.
作为一个员工，你不是为雇主创造金钱就是为他节省金钱。
Life is a horse, and either you rides it or it rides you.
人生像一匹马，你驾驭不了它，它便驾驭你。
You can have either soup or fruit juice.
汤和果汁你任意喝哪一种都行。
The path splits into two and you can either go up or down.
这条路一分为二，你可以向上走，也可以往下走。
You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way.
你可以旅行或读书，但是你的身体或者灵魂必须在路上。
If you have pollen allergies, you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
如果您对花粉过敏，您应该避免开花植物，或者在它们出现后，立即剪掉它们。
If you have pollen allergies, you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
如果您对花粉过敏，您应该避免开花植物，或者在它们出现后，立即剪掉它们。
应用推荐