You can't, and you will be pleased to hear, you don't need to .
你做不到这点，也没有这个必要。这么说你可能会很高兴。
You will be pleased to hear that the governor has given you a pardon.
你听了一定很高兴，州长已经赦免了你。
We are pleased to announce that...... You will be pleased to know that...
(我们高兴地宣布…)(你们将愉快地得知…)。
You will be pleased to know that Bright Century Company has recruited you as Sales Assistant Manager.
的翻译是：您会很高兴知道，光明世纪公司已征聘您为销售经理助理。
You will be pleased to know that Bright Century Company has recruited you as Sales Assistant Manager.
非常高兴地告诉您新世纪公司已录用我做销售部助理…
Should business take you to Hanoi, you will be pleased to know that we can accommodate all of your business demands.
应业务带你到河内，你会很高兴知道，我们可容纳您所有的业务需求。
As you were so anxious to get back your letter asking for money, you will be pleased to know that I did not receive it.
既然你是那么急于追回要钱的这封信，那么当你知道了我并没有收到这封信的时候一定会很高兴的。
With that also comes an even higher degree of responsibility, but you will be pleased to learn that it presents no problems at that level of evolution.
随之而来的是更大范围的责任(能力越大，责任越大)，但是你们会欣然去学习的，因为在那种进化水平不会带来什么问题。
We will be pleased to answer any questions you may have.
我们将愿意回答你可能有的任何问题。
They will be so pleased that you are trying to be different that you can be sure that they will do everything they can to make you happy.
他们会十分乐意见到一个力求不同的你，毫无疑问他们也会尽力做一些令你开心的事。
Now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, O Lord , have blessed it, and it will be blessed forever.
现在你喜悦赐福与仆人的家，可以永存在你面前。耶和华阿，你已经赐福，还要赐福到永远。
We hope you will be pleased with our selections and that this, your first order, will lead to further business between us.
我们希望你会对我们的选择感到满意，希望你的第一笔订单将会带来我们之间更多的生意。
"If it please you, Yurkhaz will be pleased to give us the singers, I do not doubt," her noble husband said.
“若能取悦你的话，约克·哈兹会很高兴赠与我们那些歌手，这点我毫不怀疑，”她高贵的丈夫说。
If you have a unique application that calls for a special drying system, we will be pleased to custom design one to meet your individual requirements.
如果您的应用很独特，需要使用特殊干燥系统，我们会十分乐意为您设计出满足您单独要求的系统。
Be grateful for your selecting our products, we will be pleased to serve you. Please make sure to read the instruction before using it.
感谢贵公司选用我们的产品，我们将竭诚为您服务。在使用之前请务必阅读本说明书！
God will certainly be pleased if you give water to the thirsty, bread to the hungry and clothes to naked.
如果你施水给口渴的人，施食给饥饿的人，施衣给赤身露体的人，神肯定高兴。
I shall be pleased to go, if you will accompany me.
你要是肯陪我去，我才高兴去。
We are very pleased to make you the following special offer for the sake of extending business between us, which will be subject to our final confirmation.
为了开展双方间的具体业务，我们很高兴向你方报特盘，以我方最后确认为有效。
He will be pleased to help you.
他会乐意帮助你。
There will be a day when she finds her own happiness. You will then be pleased to see that now she has got a reciprocated love.
当岁月流逝，身后的人找到属于自己的幸福，他和她互相爱慕，你该感到欣慰。
As our registered customer, our service advisors will be pleased to assist you in taking care of your vehicle by contacting you when your vehicle is due for a service.
每一位登记的车主都是我们的尊贵顾客，我们的服务顾问将十分乐意帮助您养护汽车，他们会在您的座驾快要到期接受保养服务时打电话提醒您。
Each time, see you, will you get the little bit of success and happy to see you very happy life, I would be very much pleased.
每一次，见到你，都会为你取得的点点滴滴的成绩而高兴，见到你生活的很幸福，我会感到很欣慰。
While they are occupied in conflict and bickering, I will trap them and bring them back to you. Then you will be pleased with me again.
当他们陷入冲突争吵的时候，我就会把他们抓回来给你，然后你又会对我心满意足的。
If you will accept my invitation and come to our party, my family will be pleased.
如果你意接受并参加我们的舞会，我的家人会非常高兴。
This information is not secret, and every good school will be pleased to tell you that in advance.
这些信息不是秘密，好的学校会很乐意在考前告诉你这些。
This information is not secret, and every good school will be pleased to tell you that in advance.
这些信息不是秘密，好的学校会很乐意在考前告诉你这些。
应用推荐