Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
The young man shows promise as a poet for he had been one of the members of the Misty Poets by his teens.
这位年轻人希望成为一名诗人，因为在十几岁时，他已是朦胧诗人中的其中之一。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
While there are numerous factors behind these shifts, one factor is surely a growing realization for the young that they are going to live longer.
虽然这些变化背后有许多因素，但可以肯定的是其中一个因素是年轻人越发意识到他们将活得更久。
If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
年轻的朋友，我会回答你的问题，但首先要为我做一件事。
The most common one is, "What volunteer chances are there for young children under 16?"
最常见的问题是：“16岁以下的孩子有什么志愿者机会？”
Early one October morning, a nice woman sent a young magpie to my home for care.
十月的一个清晨，一位好心的女士把一只小喜鹊送到我家来照顾。
The young pigs crowded against one another for warmth.
小猪挤在一起取暖。
The implication is that such relationships empower young girls because this one, she feels, was good for her.
这暗指应允许年轻女孩发生这样的关系，因为她觉得这一次经历对她来说不无裨益。
A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project.
年轻的卡尔·萨根，是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。
More than one told me that they saw her as a beacon of hope for young Pakistani women.
不止一个人对我说过，巴基斯坦的年轻女人们把她当作承载希望的灯塔。
From a business perspective, one of benefits of the app model is providing a really exciting time again for young programmers.
从商业角度来看，应用程序模式的好处之一是为年轻程序员提供大好机会。
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
Blogging is a beautiful thing. The prospect of this young media being overrun with "pay for play" pseudo-shilling is not an attractive one to us.
写博客是一件美好的事情，千万别让这个年轻的媒体因为“软文”而落得一文不值的下场。
One young Beijing couple, for example, Liu Hao and Wang Ni, rely heavily on financial support from their parents, as their monthly outgoings surpass their income.
北京一对年轻夫妇刘浩和王妮由于入不敷出，只能靠父母为他们提供大量经济支援。
An Olympic silver medal is a remarkable achievement for one so young.
对一个如此年轻的人来说，获得奥运会银牌是个了不起的成就。
If he cannot afford a lamb, he is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for his sin-one for a sin offering and the other for a burnt offering.
他的力量若不够献一只羊羔，就要因所犯的罪，把两只斑鸠或是两只雏鸽，带到耶和华面前为赎衍祭：一只作赎罪祭，一只作燔祭。
The expectation out there worldwide among populations and the young [is for] the US to deliver on one of the key challenges of our century.
世界各国人民和年轻一代期望美国站出来应对本世纪的主要挑战之一。
We were rewarded with one point from a hard fight and it is great for this young team to have achieved this draw.
在球队艰苦的努力下，我们得到了1分的奖励。能够拿到一场平局，对于我们这支年轻的球队是很了不起的。
THE storefront for Mango Financial, a young Texan company, was designed by one of Austin's most fashionable architecture firms.It looks slightly out of place.
得克萨斯州年轻的芒果金融(Mango Financial)公司的铺面由奥斯丁市一家最时尚的建筑设计事务所设计。
She did this by renovating Chanel's boutiques and choosing Keira Knightley, a young British actress, as the face for the advertisements for Coco Mademoiselle, one of Chanel's perfumes.
她重整香奈儿精品店的装潢，并选择年轻的英国演员KeiraKnightley，作为香水CocoMademoiselle广告的主角。
The World Health Organization says suicide is a leading cause of death worldwide, and one of the three leading causes of death for young people under 25.
世界卫生组织指出，自杀是造成全球死亡的一个主要原因，也是造成25岁以下年轻人死亡的三大原因之一。
For young people who have lost their job or cannot find their first one, living with their parents becomes more attractive.
年轻人丢了工作甚至找不到第一份工作时，选择和父母住在一起便更加具有吸引力了。
For young people who have lost their job or cannot find their first one, living with their parents becomes more attractive.
年轻人丢了工作甚至找不到第一份工作时，选择和父母住在一起便更加具有吸引力了。
应用推荐