"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.
“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。
It's vital to zap stress fast.
快速消除压力非常重要。
You can't just zap your brain and become smart.
你并不能突然变得聪明起来。
Plasmas engineered to zap microorganisms aren't new.
利用等离子体来杀灭微生物并不是新鲜事。
Usinglasers to "zap" fat, however, is a relatively new concept.
尽管如此，利用激光“消灭”脂肪相对来说还是个新概念。
Cosmic rays would zap them into an amorphous, glass-like state.
宇宙射线会将它们打回到无定形玻璃态。
Waiting too long can zap energy, and can lead to overeating later.
等待太久会影响精力，导致之后的过量饮食。
White blood cells in your blood find the germs and zap them with chemicals.
在你血液中的白细胞发现细菌就会用化学物质来消灭他们。
Feinberg more accountants, examiners and others to pore over records and to zap overcharges.
为范伯格先生配备了更多的会计师、监察员和其他人员来详细查账，打击超额收费。
Freeze jeans inside a plastic bag for two days to zap odor without running them through the washing machine.
把牛仔裤放进塑料袋里冷冻两天，不需要用洗衣机洗就可以去除异味。
Research links kids' creativity with their intrinsic motivation; praise or reward them too much and you zap both.
研究表明，孩子的创造力和他们的内在动力有关：过多地表扬和奖励他们，效果会适得其反。
What if you could somehow infuse or coat cancer cells with a conductive substance and then zap them with radio waves?
可不可以给癌细胞包裹上一层传导性物质，然后用无线电波烧死癌细胞？
The tangled cables that snake through every office should disappear, replaced by wireless systems that zap voice, data and video through the air.
蜿蜒穿越每间办公室的纠结缆线应该会消失，换成能在空中快速传送声音、资料、影像的无线系统。
In one woman, for example, a zap to a brain region called the angular gyrus resulted in a sensation that she was hanging from the ceiling, looking down at her body.
例如，在一名妇女的身上，对一块被称为角回的脑区域施以电击会产生一种感觉：她正吊在天花板上，俯视自己的身体。
Humans are familiar with arcing, where two poles or points are electrified, carrying an electric current, and suddenly the air between them is filled with a minor lightning bolt - zap.
人类对电弧很熟悉------它是（这样形成的：）两个电极或两个点充上了电，携带着电流；突然，它们之间的空气充满了微小的，快速移动的电光。
They think lasers could be used to zap the mosquitoes that carry malaria, a disease which kills more than a million people each year, most of them children, and debilitates hundreds of millions more.
他们认为激光可以用来杀灭携带疟疾的蚊子。每年因疟疾丧命的人达100多万，其中多数为儿童，而因此病而身体衰弱的病人更是数以亿计。
我能变出一只乌龟。嗖！
这是一只虫子。嗖！
第二步：去色！
Zap! Let's go home now, little turtle!
嗖！我们回家吧，小乌龟！
No! This is a drum. I want a duck. Zap!
不！这是一面鼓。我要的是鸭子。嗖！
No! This is a truck. I want a duck. Zap!
不！这是一辆卡车。我要的是鸭子。嗖！
Zap! No. This is a lizard 1. I want a turtle. Zap!
嗖！不。这是一只蜥蜴。我要的是一只乌龟。嗖！
I want a duck in the tub. See me make a duck. Zap!
我希望浴池里有只鸭子。看我变一只鸭子。嗖！
Zap! Oh, no! I have mud all over me. I need a bath.
嗖！哦，不！我溅了自己一身泥。我要洗个澡。
Mrs. Zap recites a catalogue of her husband's sins to me.
扎普太太对我列举了她丈夫的一系列罪状。
Mrs. Zap recites a catalogue of her husband's sins to me.
扎普太太对我列举了她丈夫的一系列罪状。
应用推荐