I have to admit that my challenge was a bit over-zealous and I could have avoided it.
我不得不承认，铲球时我有些头脑发热，我本可以避免的。
There is a tendency to be very zealous about, for example, getting the blood pressure as low as you can go.
有时候你会很热心地倾向于，比如，将血压降到你可以降到的水平。
Mr Saad is a zealous advocate of evolutionary psychology, but readers should look elsewhere for serious scholarship.
萨阿德纵然是进化心理学的一名热心倡导者，但读者最好到别处看看一些严谨的学术成果。
To all but the most zealous anti-smoker, it is obvious that there is much more going on here than a concern with public health, but what?
除最热心的反吸烟者外的所有人，很明显还有比与公共健康问题更多的人关注这些问题，但这是为什么？
The person behind the invitation calls himself Mal 'akh (Hebrew for "angel"), a villain as unique, zealous and bizarre as the monk Silas in the Da Vinci Code.
邀请背后的主使者自称“玛拉卡”(希伯来文中的“天使”之意)，类似于《达芬奇密码》中那个特立独行，狂热怪异的恶棍僧人赛拉斯。
The person behind the invitation calls himself Mal'akh (Hebrew for "angel"), a villain as unique, zealous and bizarre as the monk Silas in The Da Vinci Code.
邀请背后的主使者自称“玛拉卡”（希伯来文中的“天使”之意），类似于《达芬奇密码》中那个特立独行，狂热怪异的恶棍僧人赛拉斯。
Therefore, we have to take a zealous approach to broadcasting what the World Expo envisions as a beautiful life in the city, that is a green, low-carbon, harmonious and equitable life.
因此，我们必须大张旗鼓的宣扬世博会关于美好的城市生活的目标，那就是低碳、绿色、和谐，公平。
She was a zealous worker for charity.
她是个热衷于慈善事业的工作者。
It may be a violation of the patient's privacy, even if the psychiatrist's intention was to provide "zealous care."
即使精神病医生的目的是给予“热心的治疗”，那也会是侵害患者的隐私。
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
Zealous technologists in any enterprise can be the root cause of such an antipattern, particularly if these technologists are in a position to make it decisions override business concerns.
任何企业中的狂热技术支持者都可能是此类反模式的根源所在，特别在这些技术支持者处在可以优先于业务考虑做出IT决策。
Elijah replied, 'I have been very zealous for the Lord God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, broken down your altars, and put your prophets to death with a sword.
以利亚回答说：“我为耶和华万军之神大发热心；因为以色列人背弃了你的约，毁坏了你的坛，用刀杀了你的先知，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。”
George Bush's administration has cut family visits by Cuban-Americans, from once a year to once every three years, and has been zealous in enforcing a ban on travel to the island by other Americans.
布什行政当局将古巴裔美国人前往古巴旅游的次数从每年一次削减为每三年一次，并且不遗余力地强化一项禁令，即禁止其他美国人前往古巴旅游。
He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood, because he was zealous for the honor of his God and made atonement for the Israelites.
这约要给他和他的后裔，作为永远当祭司任职的约，因他为神有忌邪的心，为以色列人赎罪。
However, for all that Japan needs strong economic leadership, there is a danger in being over-zealous on the public finances.
日本需要强大的经济领导阶层，但对公共财政的过分热情也有其危险性。
He is a zealous supporter of our cause.
他是我们事业的热心支持者。
Languages like Lisp and Scheme in particular grew a zealous following based on their ability to define higher-level abstractions on top of lower-level ones.
诸如lisp和scheme之类的语言因为它们在更低级别的抽象上定义更高级别抽象的能力而受到人们的狂热追捧。
Thirteen weeks might describe a lot more than 4, 000 miles for a stronger or more zealous cyclist.
对于更强的或者更热衷骑行的骑手来说，十三个星期会比4000英里这样的描述更生动。
From the 1980s a zealous Jewish group developed a study centre and synagogue, even though the surrounding area was run by the Palestinians.
从上世纪80年代起，狂热的犹太人在这里建立了讲习所和会堂，浑不顾四周全是巴勒斯坦人控制的地区。
It certainly seemed zealous of the competition commissioner, Neelie Kroes, to say that a "significant drop" in the software giant's market share was "what we'd like to see".
欧盟竞争委员会的一位官员尼列•克罗斯(NeelieKroes)讲道，我们希望看到软件巨人的市场份额出现“大幅下滑”，可这种说法听起来当然就过激了。
Meglena Kuneva, the Bulgarian member of the 27-strong European commission, draws a dividing line, not between old and new Europe but between "lazy and zealous Europe".
马格里纳•库涅娃是保加利亚在扩员后的欧洲委员会中的代表，她对欧盟国家的划分并非以新成员与旧成员为标准，而是将欧盟分为“懒洋洋的”与“朝气蓬勃的”两部分。
TWO men, one... A zealous supporter and the other a zealous opponent of the system pursued.
两种人，一种。是对一种体系的热心支持者，另一种是激进反对者。
You also may be the best person to help a zealous female exerciser recognize that she is putting herself at risk for bone loss and other health problems, and that she should establish new goals.
你也是帮助情绪高涨的运动女性认识到她在将自己置于骨质损失和其他健康问题的风险中，并应重新设立一个目标的最佳人选。
And here, too, was a young man, the youngest Son of a stern and zealous divine of the old school.
这里也有一个年轻人，他名叫安吉尔·克莱，是一位严厉而热情的守旧派牧师的小儿子。
She is a zealous supporter of our cause.
她是我们事业的热心支持者。
He is a friendly and zealous guy.
他是一个友好，热情的家伙。
He is a friendly and zealous guy.
他是一个友好，热情的家伙。
应用推荐