不要用不正当的手段搞钱。
她通过不正当的手段追查到了另外那个女人。
然而，有人试图通过不正当的手段获取利益。
However, some people try to obtain benefits through improper means.
他得到了那个职位，但他是用不正当的手段得到的。
他宁可沿街乞讨，也不愿意以如此不正当的手段搞钱。
Rather than get money in such a dishonest way, he would beg in the street.
靠不正当的手段得来的财富和荣誉如浮云般终将消散。
Riches and honors if gained by unrighteousness are as a floating cloud to men. ----Confucius.
该飞机是被人以不正当的手段操纵的，并保证会在着陆时出错。
The plane was rigged so that a landing error was guaranteed.
用不正当的手段得来的财富和地位，在我看来，这就像浮云一样虚缈。
Wealth and position obtained by unrighteous means are to me, floating clouds.
如果你认为我会帮助你们用不正当的手段去达到目的，那你就认错了人。
If you think I'm going to help you whip the devil around the stump, you're mistaken in your man.
这让他赚了一大笔。我的朋友靠着不正当的手段赚了一笔又快又轻松的黑钱。
This permitted him to make a fast buck. My friend makes it some quick easy money dishonestly.
第五条法官不得违背当事人的意愿，以不正当的手段迫使当事人撤诉或者接受调解。
Article 5. A judge should not, against the will of the parties, use improper means to force the parties to withdraw the proceeding or accept mediation.
另一方面，一些人通过不正当的手段获得金钱，例如，他们经常行骗和赌博，甚至抢劫和杀人。
On the other hand, some people try to get money by dishonest means, for example, they often cheat and gamble, even rob and kill people. Sooner or later, they will be punished by the law.
美国女孩通常会直截了当的表达她们的爱慕之心，她们不会用那些不正当的手段去得到男朋友的心。
Americans girls are usually very straightforward when expressing their love. They don't use wicked tricks to get their boyfriends.
土地商富兰克林想买下她的农场，将这块地方改造成高尔夫球球场，遭到拒绝后竟以不正当的手段开始进行恐吓。
Franklin wanted to buy her land commercial farms, will transform this place into a golf course, was refused to resort to improper means of intimidation began.
举个例子，在过去的数年里，一些源源不断地说客，以不正当的手段获得免税商品代码，让一些特定的公司和行业获利。
For example, over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries.
大多数人认为自己超凡脱俗而无须依赖城镇的资助，然而情况往往是，他们谋生靠的是不正当的手段，这更会让他们声名扫地。
Most think that they areabove being supported by the town; but it often happens that they are not above supportingthemselves by dishonest means, which should be more disreputable.
许多农民认为，所有这些造成的结果就是，大牌们热衷于不正当手段，价格则始终在低位徘徊。
The result of all this, many farmers contend, is that big players engage in unfair practices and keep prices low.
沃伦女士面临两大方面的批评：首先，关于金融业的运作方式，她缺乏经验；其次，她一直认为大银行以不正当手段盈利。
Ms Warren faces two main criticisms: that she lacks experience of how the financial industry works, and that she is predisposed to seeing the big Banks as devious.
库默的行动是根据英特尔的主要竞争对手超微晶片生产商(AMD)对其采取不正当手段销售微处理器的投诉。
Cuomo's action follows complaints by Intel's leading rival, Advanced micro Devices (AMD), over unfair tactics in sales of microprocessors.
合法研究和不正当手段获取数据之间的界线是很模糊的。
The line between legitimate research and ill-gotten information is fuzzy.
这些年来，在英特尔公司使用不正当的竞争手段排挤AMD的问题上，美国因为监管迟缓而饱受指责。
The United States has faced years of criticism that regulators have been slow to respond to complaints that Intel used anti-competitive business practices to shut out AMD.
他所选择的事业是将那些由富人隐藏在海外的通过不正当手段获得的数十亿美元带到印度国内。
His chosen cause is the repatriation of billions of dollars supposedly stashed abroad by the rich and crooked.
事实上，说该国的房地产市场，通过不正当手段温州人真的没有多少真正的基础。
In fact, said the country's property market through improper means Wenzhou People really do not have much real basis.
事实上，说该国的房地产市场，通过不正当手段温州人真的没有多少真正的基础。
In fact, said the country's property market through improper means Wenzhou People really do not have much real basis.
应用推荐