我们不能再支使他们干其他事了。
我们的状况已经糟得不能再糟了。
我们不能再支持总统继续任职。
We can no longer support the President's continuance in office.
很抱歉，我不能再待下去了。
我不能再占用你的时间了。
这种情况不能再继续下去了。我们需要谈一谈。
“不能再便宜了！”猪倌回答说。
彼得知道，一刻也不能再耽搁了。
我现在真的不能再受干扰了。
我不能再忽视这种风险了。
把它想象成一个不能再转动的音量旋钮。
Think of it as a volume knob that can't be turned any further.
我不能再休息了。
我一直在想这件事——但是我们不能再这样下去了。
I'm always thinking about it—but we couldn't go on like this much longer.
这是一组不能再背离旧约先知的形象的一组比喻了。
It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the old testament prophets.
如果我不能再画画了，这就像有人夺走了我的声音。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
不能再穿了。
当我们的淡水来源被污染，我们就不能再使用这些水。
When our sources of fresh water get polluted, we can no longer use this water.
很多时候他们失去了工作，或者受伤了，所以他们不能再工作了。
A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.
我们注定了永远不能再相见。
这双鞋破得不能再穿了。
你不能再忽视黑眼圈的问题了！
医生告诉我，我不能再滑冰了。
为了改善环境，我们不能再坐以待毙了。
We can't afford to wait any longer to take action in order to improve our environment.
这是不是意味着我不能再吃快餐了？
“我不能再玩了。”我在第三天的时候说。
基思提高声音说：“什么意思？你是说我太老了，不能再穿这件夹克了？”
Keith raises his voice and says, "What? You mean I'm too old to wear the jacket again?"
他告诉我，他的祖父不能再住在他们家里了，因为他得了阿尔茨海默症。
He shared with me that his grandfather couldn't live in their home any longer either because he had Alzheimer's disease (阿尔茨海默症).
在那之后，医生告诉他，他不能再参加运动了，但有一个很好的副作用：他的新技能。
After that the doctors told him he couldn't play sports any more, but there was one good side effect: his new-found skill.
我累了，我受了伤，我不能再忍受了。
当你切断线时，它就不能再支撑风筝了。
When you cut the string, it could no longer support the kite.
应用推荐