医院不得不安排一名口译员帮助女孩与家人交流。
Hospital staff have to use an interpreter to translate her words to her family.
那么孩子们需要哪些特定服务呢？父母们最期望的是让孩子能在网上参与学校活动，以及与家人交流。
When asked what these circumstances might be, parents most often cited school-related activities and communicating with other family members.
自杀二年后，因为失眠她开始服用唑吡坦，服药后20分钟，她就能够与家人交流，自己吃饭和移动。
Two years after the suicide attempt, she was given zolpidem for a bout of insomnia; 20 minutes later, she was able to communicate to her family, eat by herself, and move.
在某种程度上，智能手机减少了我们与家人的交流。
In some way, smartphones prevent us from communicating with our families.
许多用户觉得这是Twitter所擅长的，而Facebook只是与认识的好友和家人交流的工具。
Many users believe that's what Twitter is for - but Facebook is for communicating with known friends and family.
下次你发现自己在讨论某件事情——与一个同事消极的交流或者与家人的争论——找到一个解决方法。
The next time you catch yourself dwelling on an event - a negative exchange with a coworker or an argument with your family member - find a solution.
我们美国人正在重新认识餐饮家庭和社会寓意，与家人和亲朋好友共进晚餐已被视为一种享乐与交流的极好机会。
We Americans are rediscovering the family and social significance of the dinner table. We regard dining with family, relatives and friends as a special way of enjoying and sharing.
与这家人的交流所获得的个人感受是无价的。
The personal growth I got out of this interaction with the family was priceless.
与家人或朋友共同进餐又成了即可享受人生乐趣，又可互相交流信息的一种非常特殊的方式。
Dinner with family or friends is again becoming a very special way of enjoying and sharing.
你加入Facebook可能是因为你觉得它可以让你安全地与朋友和家人交流。
You probably joined Facebook because you thought it was a secure place to converse with friends and family.
尽管Twitter在与朋友和家人的交流上表现出色，但是它最强大的应用还是它的搜索功能。
While twitter is a great way to communicate with friends and family, the real power of the application lies in its search function.
他们或许是想要保健专业人员为他们打开与亲人或家人开展思想交流的渠道—-可能请求之后另有他求”。
They may want a health professional to open up communication for them with their loved ones or family — there's nearly always another question behind the question.
它们可以管理老年人的日常生活、提醒他们按时吃药。它们还可以用作通讯工具，为用户提供无线语音和视频连接，与远方的朋友和家人进行交流。
Additionally, they could serve as communication tools, providing wireless voice and video links to distant friends and family members.
与朋友和家人多交流。
他决心将更多重心放在家人身上——并更好地与他们交流。
He decided to focus more on his family members — and to communicate better.
或许是通过与一个有需要的朋友聊聊，或许是通过跟家人交流生活近况，甚至只是通过帮助街边的一个乞丐。
Maybe it is to a friend who really needs to talk, or maybe it is with our family who wants to hear about our life.
他的家人本来不指望他会有能有效地与他人交流的一天，但在他两岁的时候，不同寻常的事情发生了。
His family had little hope that Derek would ever be able to communicate meaningfully until, at the age of two, something extraordinary happened.
非正式语言是在与同事、家人和朋友交流时使用的，以及我们在写个人笔记或给好朋友写信时也会用到。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes of letters to close friends.
长时间工作、睡眠不足、缺乏运动、饮食不合理、与家人和朋友的无交流都会造成压力。
Long work hours, little sleep, no exercise, poor diet, and not spending time with family and friends can contribute to stress.
我每天用电子邮件与朋友和家人交流。
I use email everyday to communicate with my friends and family.
而且看太多的电视夺走了我们与家人和朋友交流的机会并且是我们之间疏远。
Moreover, too much TV snatches away opportunities to communicate with family and friends and will result in coldness and a distance between us.
另一方面，正是网络没有使得人们与家人、朋友或同学面对面交流更多。
For another, it is Internet that does not enables family members, friends or classmates to communicate more in a face-to-face way.
野餐所带来的，不仅仅是找个自然环境大吃一顿这么简单，它还是一个与家人、朋友交流感情的机会。
The picnic brings, not just find a natural environment pig-out so simple, it is a communicate with family, friends, the feelings of the opportunity.
也许你很高兴利用它来为学校的项目做研究，下载你喜爱的歌曲或在网上与朋友和家人交流。
You may enjoy using it to do research for a school project, downloading your favorite songs or communicating with friends and family.
不得不供认，虽然生涯困难，可由于孩子的存在，让我们与家人有了更进一步的交流和沟通的时机，还也给本人的人生从新界说。
Admit that, although difficult life, but because the child"s existence, let us with his family had further communication opportunities, but also to own life redefined."
在你与家人或是朋友相聚前问问自己这些问题也是很有用的。实际上，任何需要与别人交流互动的情境下这个方法都会有用。
These can also work for gatherings with your family or friends--in fact, any situation that involves interaction with other people.
在你与家人或是朋友相聚前问问自己这些问题也是很有用的。实际上，任何需要与别人交流互动的情境下这个方法都会有用。
These can also work for gatherings with your family or friends--in fact, any situation that involves interaction with other people.
应用推荐