我们已经了解到的情况是，随着我们纳入的时间跨度变长，这一记录提供了越来越多的证据表明气候在不同的统治期存在缓慢的波动。
What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes.
但我们现在了解到的情况更加糟糕。
这就是我们所了解到的情况。
这是我从当地干部那里了解到的情况。
答：既然你这么执着，我愿意介绍一下了解到的情况。
A: Since you are so persistent, I will share the information I get.
我们在读者中做了一个调查，这是我们所了解到的情况。
之后，他们必须回到董事会上，报告他们所了解到的情况。
And then they have to come back to the board meeting and report what they've learned.
目前为止，我们了解到的情况是，一人在独自驾车时被击毙。
What we know so far is that a person was shot and killed while driving alone in the car.
从这些检查中了解到的情况将在参与检查的机构和其他可以从中受益的机构之间分享交流。
The lessons learned from these reviews are Shared with both the institutions participating in these reviews as well as other institutions for which the information might be beneficial.
我们了解到的情况是，降息将给予股市一定程度的支撑，因此，美元和日元会有所削弱。
Our base scenario is that the cuts will give equities some level of support and, therefore, weaken Usd and Jpy.
有关国际刑事法院的问题，我了解到的情况是---我认为国际刑事法院已经开始了一项调查工作。
The question of the ICC, I know that there – I think the ICC has begun an investigation.
从我了解到的情况来看，当我们满脑子充满了焦虑等负面的想法时，我们其实是在重复经历“儿童思维”这种状态。
In my experience, when our mind is full of anxiety, and general static, we are often re-experiencing a "child state of mind."
记者走访佛山车城众多4s店了解到的情况是，绝大多数消费者在购车时，从来没有注意这款车是否有儿童安全坐椅的卡口。
Reporters for the visit to foshan many 4 s inn to understand the situation is, most consumers buy in, never pay attention to this car is a child safety sit chair of the bayonet socket.
针对培训的效果通过座谈，问卷调查等其它手段加以了解，并会同培训讲师将了解到的情况进行分析，以改进课程设计和授课方法，促进教育培训体系臻于完善。
In order to improve course design and teaching ways and perfect the training system, some means such as informal discussion, questionnaire can be tried, and to analyses the detailed condition.
他很快了解到市场的情况：目前草饲料产品供不应求。
He quickly learned what the market has demonstrated: Demand for grass-fed products currently exceeds supply.
"相反，在高密度情况下饲养的鱼类可能会了解到，同种物种应被视为竞争者，而不是适应性信息的潜在来源。
Instead, fish reared in high-density situations may learn that conspecifics are to be viewed as competitors, rather than as potential sources of adaptive information.
研究人员收集了150年以来的海洋温度数据，以便更好地了解从海洋表面到海底的热量吸收情况。
The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.
从第二段我们可以了解到丈夫的什么情况？
通过树木无线网这种简单的方式，人们可以了解到周围的空气污染情况。
Tree WiFi is a simple way for people to know about the air pollution around them.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
这种情况在13世纪发生了变化，当时欧洲人了解到一项非常有用的中国发明：纸。
That changed in the thirteenth century when Europeans learned about a very useful Chinese invention: paper.
在这样的情况下，您就会了解到有一个好的备份与恢复策略是多么重要了。
You can see how having a good backup-and-restore strategy is important in such situations.
后来我了解到起因是胃酸倒流，这是很多人都会碰到的情况：通常在睡觉的时候，胃酸回流经过食道，烧伤了声带。
Then I learned that the problem was acid reflux, a relatively common condition in which stomach acid comes back up the esophagus and scalds the vocal cords, usually during sleep.
已注册并观察到的服务：此情况可以为支持和了解常见服务重用打下坚实的基础。
Services registered and observed: This situation may prove as a sound foundation to enable and understand common service reuse.
沃尔福威茨说：“在很短的时间里我已经了解到很多情况。”
"I have learned a lot already in a short time," Wolfowitz said.
女性被吓到的原因可能是因闪电，而非了解到这种情况。
A woman is more likely to be struck by lightning than get this condition.
你认为你了解到的最重要的情况是什么？
她说，如果科学家能够准确的了解这些物质是如何影响到人体的生长发育的话，他们便能找到避免这一情况发生的重要阶段。
She said that if scientists can learn exactly how these substances affect a person's development and growth, we will know to avoid them at key stages.
但他先后派遣两人到查尔斯顿，去了解那里的情况。
But he sent two men separately to Charleston to get him information on the situation there.
但他先后派遣两人到查尔斯顿，去了解那里的情况。
But he sent two men separately to Charleston to get him information on the situation there.
应用推荐