电视扼杀人与人之间的交谈，你同意这种说法吗？
人与人之间的外貌相似不是因素。
霍尔弗罗斯特认为，我们应该记住乒乓外交，从而理解人文交流在建立人与人之间的纽带方面的重要性。
Hoarfrost thinks we should remember ping-pong diplomacy in order to understand the importance of people-to-people exchanges in establishing human bonds between peoples.
他们非常重视人与人之间的密切联系。
它无法实现的是人与人之间的互动和接触带来的温暖。
What it will not achieve is the warmth of human interaction and touch.
做饭给人们带来许多好处，并且能拉近人与人之间的距离。
Cooking benefits people in many ways and enables them to connect with one another.
有幽默感很重要，因为幽默感可以帮助缓解人与人之间的紧张气氛。
Having a sense of humour is very important because it can help ease the tension between people.
我们仍然需要人与人之间的接触和互动，尤其是当人们情绪低落的时候。
We do still need the human touch or the human interaction, particularly when people are depressed.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险，在传统的冲突中，主人公至少有共同的语言。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
另一个原因是，人与人之间的差异太大，让人很难相信他们是被侵略性冲动所控制或支撑。
Another is that there is too much variation among people to believe that they are dominated by, or at the mercy of, aggressive impulses.
在其他文化中人们可能会以其他方式保持沉默，尤其但他们在处理人与人之间的冲突或不同权力的人之间的关系时。
Other cultures may use silence in other ways, particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
它改变了我们人与人之间的关系。
手机改变了人与人之间的关系。
成为近人就是跨越人与人之间的鸿沟。
沟通平台主要被用作人与人之间的沟通。
Communication platforms are designed to facilitate communication between people.
真诚是感情的纽带，人与人之间的桥梁。
Sincerity is the bond between each other’s emotions and the bridge between mutual relationship.
我觉得最重要的一点，是人与人之间的关系。
I feel that the most important thing is the relationship of the people.
独处与否也不是由人与人之间的距离来确定。
Solitude is not measured by the miles of space that intervene between a man and his fellows.
第二层，也就是更深入的一层是人与人之间的。
这种想法会导致对人与人之间的互动方式的误解。
I suggest this belief can underlie a misreading of the way we humans interact.
有一系列复杂的交互作用导致了人与人之间的差别。
There are a set of complex interactions at work that differ from person to person.
默克尔表示，德中经贸合作也是人与人之间的合作。
Merkel noted that Germany-China economic and trade cooperation is also the cooperation between people.
在此情况下，该应用程序充当人与人之间的交互中介。
In this case, the application mediates interaction between humans.
我们是说，人与人之间的智力差异有半数与基因有关。
We are saying that about 50 percent of individual differences between people in intelligence is due to genetics.
相比人与人之间的相互交流，蒙古人更擅长与自然谈心。
Mongolians are better at communing with nature than with each other.
世界上最复杂的问题都是在人与人之间的交谈中得到解决的。
The most complex problems are solved by groups of people who communicate efficiently with one another.
世界上最复杂的问题都是在人与人之间的交谈中得到解决的。
The most complex problems are solved by groups of people who communicate efficiently with one another.
应用推荐