秘书不停地更换，令人厌烦。
生活总是令人厌烦地重复着。
他真是个令人厌烦的老家伙。
墨守成规会把一个人变成非常令人厌烦的人。
Falling into a routine can turn a person into an utter bore.
我觉得她认为我令人厌烦而又乏味。
她也许有时会有点儿粗俗，但她绝不令人厌烦。
She might be a little common at times, but she was certainly not boring.
任何领域的痴迷者们无一例外地和他们的癖好一样令人厌烦。
Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.
这两科实在是令人厌烦的科目。
我们现在是如何希望他变得令人厌烦。
结果令人厌烦、紧张、沮丧，而且更糟糕。
要不然就是像一只难以捉摸令人厌烦的小鸡。
Or it will be erratic and annoying right through, like a chicken.
他们认为她们失常，发现她们的风格令人厌烦。
They consider them aberrations. They find their style disturbing.
我的困扰就是我的电脑太令人厌烦了。
我感到英语非常令人厌烦。
他们的故事太令人厌烦了。
我想要考虑是正式的，但不是令人厌烦的。
训练和练习对大多数人来说是令人厌烦的。
尽力去容忍这种情形本身具有的特质，即令人厌烦。
Try your best to tolerate the inherent annoyances of the situation.
你的妻子可能觉得叙述以前那些往事是令人厌烦和讨厌的。
Your wife probably finds it boring, possibly annoying, to have to recount the details of past liaisons.
时间就这样在无聊的、令人厌烦的谈话中一点点流逝。
如果你认为网络中立听起来令人厌烦，请再考虑考虑。
那项令人厌烦的工作最好留给计算机和XM的目录读取来做。
That boring work is best left to computers and XM's directory reading.
这一部电影也捧红了杰森•帕特里克，那时的他还没有现在这么令人厌烦。
The film also co-starred Jason Patric, who wasn't nearly as annoying then as he is now.
它只是避免了所有令人厌烦的事情，您可以专注于更有趣的工作。
It is meant to get all of the mind-numbingly boring stuff out of the way so that you can focus on the more interesting parts of the puzzle.
硬盘分区是一种令人厌烦，但公认是使操作系统设置和运行进程不可或缺的一部分。
Hard disk partitioning is an annoying but accepted part of the process of getting an operating system up and running.
重复编写这段代码是十分令人厌烦的，经常会导致将错误引入应用程序中。
Writing this code over and over is boring, often resulting in the introduction of bugs into an application.
XM构建静态站点，但使用软件来自动创建和维护大多数令人厌烦的页面。
XM builds static sites but USES software to automate the creation and maintenance of the most boring pages.
一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题，令人厌烦。
An ill-planned attempt to start a new life in the South Pacific is irrelevant and tiresome.
毫无疑问有许多工作是非常令人厌烦的，而且过多的工作总是十分痛苦的事。
There is certainly much work which is exceedingly irksome, and an excess of work is always very painful.
毫无疑问有许多工作是非常令人厌烦的，而且过多的工作总是十分痛苦的事。
There is certainly much work which is exceedingly irksome, and an excess of work is always very painful.
应用推荐