女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…
Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...
给我们的志愿者以热烈的掌声。
让我们以热烈的掌声欢迎周杰伦。
大家以热烈的掌声欢迎她。
首先请大家以热烈的掌声欢迎我们园长讲话。
Please let our rector make the oration first, clap your hands.
让我们以热烈的掌声欢迎来自教务处的李夏雯处长。
Ladies and gentlemen, Let's welcome Mrs Li Xiawen----the Section Chief of the Dean's Office.
音乐以结束，所有的观众都站了起来报以热烈的掌声。
Music over, all the audience stood up with fits of applause...
女士们，先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾。
Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight.
谢谢！谢谢同学们精彩的表演。让我们以热烈的掌声感谢他们！
Thank you for your wonderful performance. Please give them your loud applause.
首先让我们以热烈的掌声欢迎美国的朋友及交流协会会长一行！
I would like to begin by sincerely warm welcome for the visit of our Ameican friends and Miss Zhou!
让我们以热烈的掌声对他们的到来表示热烈的欢迎和诚挚的感谢！
Let us give a warm round of applause on their arrival with a warm welcome and sincere thanks!
让我们再次以热烈的掌声欢迎各位领导的到来！下面有请——讲话。
Once again let's welcome all the teachers and students. Now Please welcome professor — to give us a speech.
球迷们知道加图索对球队意味着什么所以他们以热烈的掌声和喝彩欢迎他回到赛场。
The fans know what Gattuso means to this team and they welcomed him onto the field with a rush of cheering and applause.
现在，我宣布外语系英语技能大赛取得圆满成功，让我们以热烈的掌声表示祝贺，再次感谢大家的到来。
Now, I announce that The Foreign Language Department Contests for Integrated English Skills success. Let us congratulate it with a warm round of applause. Thank you for your coming again.
今天是王凯先生，媛媛小姐结婚大喜的日子，让我们以热烈的掌声祝福这对新人新婚愉快，百年好合，心想事成。
Today is Mr. Wang Kai, miss my wedding day, let us warm applause to wish the couple happy marriage, a harmonious union lasting a hundred years, all wishes come true.
就其在中国电影界无可取代的成就，我给予该片演员、包括编剧、作曲在内的创作团队和整个制作团队以热烈的掌声。
And for that as well as its profound significance in the world of Chinese cinema, I give my full applause to the cast, crew, composer, writers and entire production team of the film.
有没有很期待英语话剧《三打白骨精》？让我们以热烈的掌声欢迎11班的同学们给我们带来精彩的表演，掌声有请！
Are you looking forward the English drama Monkey Hit Lady White ? Let's give our warmly welcome to the performers from Class 11.
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
多么甜美的声音，多么优美的旋律，让我们再次以最热烈的掌声感谢！
How nice sound and what a sweat song, thank, let's thank her again.
好，请我们的音响师奏响庄严的婚礼进行曲，让我们大家以最热烈的掌声有请二位新人登场！
Good, please our audio division played a solemn Wedding March, so that all of us in the most warm applause, please two new stage!
现在，让我们以最热烈的掌声欢迎他们的到来。
整个计划也是由安妮一个人处理的，让我们以热烈掌声鼓励她吧！
Annie has handled the whole project by herself, let's give her a big hand !
主教练卡尔洛·安切洛蒂在训练前和球员们进行了谈话。他的讲话以一阵热烈的掌声作为开始，迎接新年和下半赛季的开始。
Coach Ancelotti talked to the players at the beginning of the session and his speech was preceded with a round of applause to welcome in the New Year and the second half of the Serie a season.
朴信惠当天以朝气蓬勃的姿态走上T台，获得热烈掌声和喝彩。
Park Shin Hye took the same day t station spirited attitude, access to warm applause and cheers.
朴信惠当天以朝气蓬勃的姿态走上T台，获得热烈掌声和喝彩。
Park Shin Hye took the same day t station spirited attitude, access to warm applause and cheers.
应用推荐