家庭小作坊已经开始兴起制造价值值得怀疑的专利。
A cottage industry has sprung up to produce patents of suspect value.
但是，有些公司提供的产品是高价的，价值值得怀疑的，甚至完全不能使用的。
But some offer goods that are overpriced, have questionable merits or are downright unsafe to use.
动物研究的科学价值有时值得怀疑，因为不同物种对同一操作有着不同的反应。
Animal studies can sometimes be of dubious scientific value, since different species react differently to the same procedure.
因地美剩余的特许权是值得怀疑的价值，如此慷慨的对待。
What remains of IndyMac’s franchise is of questionable value, to put it charitably.
如果一种设计，或者它的一些核心并没有与域模型相关联，那么这个模型就没有价值，并且以此而开发出来的软件的正确性也值得怀疑。
If the design, or some central part of it, does not map to the domain model, that model is of little value, and the correctness of the software is suspect.
因地美特许权价值还剩几许值得怀疑，。
What remains of IndyMac's franchise is of questionable value , to put it charitably.
“核心期刊”的遴选无疑属于应用研究的范畴，如果应用价值不大，反而滋生出诸多负面效应，其存在的意义和研究价值就值得怀疑。
Selection of "core journals", an event of applied research, would end up with negative effects and its justification for existence ought to be questioned if it failed to yield any practical value.
“核心期刊”的遴选无疑属于应用研究的范畴，如果应用价值不大，反而滋生出诸多负面效应，其存在的意义和研究价值就值得怀疑。
Selection of "core journals", an event of applied research, would end up with negative effects and its justification for existence ought to be questioned if it failed to yield any practical value.
应用推荐