我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。
Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.
这一分歧可能会造成党的分裂。
压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
无法正确编码会造成恼人的后果。
他建议禁用所有会造成污染的车辆。
丢失互联网身份会造成很大的问题。
这是因为碱液会造成化学灼伤，在制造过程中甚至会使人失明。
That's because lye brought chemical burns or even made people blind in the making process.
吃不是自己煮的食物会造成严重后果。
Eating food not cooked by ourselves can cause serious consequences.
政治抗议可能对奥运会造成最大威胁。
Political protests may pose the biggest threat to the games.
他警告说，失去了解欲会造成严重后果。
There are serious consequences, he warns, in not wanting to know.
这样的误解怎么会造成如此严重的事故呢？
How could a misunderstanding like that cause such a serious accident?
酒会损害肝脏，如果大量饮用会造成很大的伤害。
Alcohol can also damage the liver and do great harm if consumed in large quantities.
在这些事情上的分歧会造成麻烦，这是可以理解的。
Disagreements on such matters can understandably cause problems.
对于我们说谎的时间和频率，外部条件也会造成影响。
External conditions also matter in terms of when and how often we lie.
最后，石油及其产品的提炼和燃烧过程会造成空气污染。
Finally, the refining and burning of petroleum and its products can cause air pollution.
当你召开会议试图达成一致意见，会造成不必要的延误。
This can create unnecessary delays as you hold meetings trying to achieve consensus.
除了横冲直撞的蚂蚁，其他物种也会造成不同种类的伤害。
In addition to barging ants, other species can cause different kinds of damage.
笑会造成心脏和血液循环功能的短期变化，增加心率和耗氧量。
Laughter produces short-term changes in the function of the heart and blood circulation, increasing heart rate and oxygen consumption.
玩电脑游戏时会很开心，但花太长时间在这方面可能会造成伤害。
Playing computer games is delightful, but spending too much time on it may do harm.
这样的清单可能会造成新的混乱，就像它们可能会解决老问题一样。
Such lists are as likely to create new confusion as they are to solve old problems.
小的干扰会造成小的社会变化；大的干扰会对事物造成永久性的变化。
Small disruptions create small societal shifts; big ones change things for good.
公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑遭到了滥用，会造成负面影响。
Company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
如果你开始玩弄规则，你知道，打乱数学顺序，你可能会造成严重的伤害。
If you started playing around with the rules, you know, messing up the mathematical order, you could do serious harm.
因为公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑被滥用，会造成负面的宣传。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
这些早期的电吉他是空心的，而且早期的这种扩音器会造成乐器器身产生振动。
These early electric guitars were hollow and these early amplifiers caused vibrations in the bodies of the instruments.
在大型逆冲断层活动中，所有的压力都会释放，且会造成一些世上最强烈的地震。
During a megathrust event, all of that stress releases and some of the world's most powerful earthquakes occur.
面对这种现象，我们必须采取一些措施来解决它；否则，在未来它可能会造成巨大损失。
Faced with this phenomenon, we must take some measures to deal with it; otherwise, it will result in great losses in the future.
虽然已有研究表明丙烯酰胺会造成小鼠神经损伤，但是并没有确凿的证据表明它会使人患癌。
While studies have shown that acrylamide can cause neurological damage in mice, there is no conclusive evidence that it causes cancer in humans.
然而，在当今这个新时代里，服用抗生素可能会造成一些非常危险、甚至可能危及生命的情况。
However, today is a new era in which taking antibiotics can cause some very dangerous and potentially life-threatening situations.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
应用推荐